From: gdd <gdd>
Date: Thu, 18 Nov 2010 14:42:26 +0000 (+0000)
Subject: RNC: correction of a french translation
X-Git-Tag: V5_1_5~5
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=e146cc085eacabf38d44151aa346bcc535d3d0eb;p=modules%2Fsmesh.git

RNC: correction of a french translation
---

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 19d6cdcf6..955e9396b 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -237,7 +237,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
-        <translation>Afficher seulement</translation>
+	<translation>Afficher uniquement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DISPMODE</source>
diff --git a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts
index 2c2e70aa8..5f3e75f46 100755
--- a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts
+++ b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts
@@ -61,7 +61,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_DISTR_SCALE</source>
-        <translation>Distribution linéaire</translation>
+        <translation>Progression géométrique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_DISTR_TAB</source>