From: eap <eap@opencascade.com>
Date: Fri, 13 Dec 2013 08:53:49 +0000 (+0000)
Subject: Synchronize with *_msg_en.ts
X-Git-Tag: V7_3_0~2
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=e01162a80debd9e62d881acb300259c5ef4b1238;p=modules%2Fgeom.git

Synchronize with *_msg_en.ts
---

diff --git a/src/AdvancedGUI/AdvancedGUI_msg_ja.ts b/src/AdvancedGUI/AdvancedGUI_msg_ja.ts
index b2a45a4d4..e2535d2dc 100644
--- a/src/AdvancedGUI/AdvancedGUI_msg_ja.ts
+++ b/src/AdvancedGUI/AdvancedGUI_msg_ja.ts
@@ -134,6 +134,30 @@
   </context>
   <context>
     <name>AdvancedGUI_PipeTShapeDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_EXT_RADII_I</source>
+        <translation type="unfinished">Incident pipe external Radius (Radius + Width) can't be equal to Incident pipe thickness reduction external Radius (rI + wI)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_RADII_I</source>
+        <translation type="unfinished">Incident pipe Radius can't be equal to Incident pipe thickness reduction Radius (rI)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_EXT_RADII_R</source>
+        <translation type="unfinished">Main pipe external Radius (Radius + Width) can't be equal to Right thickness reduction external Radius (rR + wR)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_RADII_R</source>
+        <translation type="unfinished">Main pipe Radius can't be equal to Right thickness reduction Radius (rR)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_EXT_RADII_L</source>
+        <translation type="unfinished">Main pipe external Radius (Radius + Width) can't be equal to Left thickness reduction external Radius (rL + wL)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_RADII_L</source>
+        <translation type="unfinished">Main pipe Radius can't be equal to Left thickness reduction Radius (rL)!</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TITLE</source>
       <translation>T型パイプの作成</translation>
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index 2366c1a0c..5d3f8d802 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -3,6 +3,14 @@
 <TS version="2.0" language="fr_FR">
 <context>
     <name>@default</name>
+    <message>
+        <source>MEN_TEXTURE</source>
+        <translation type="unfinished">Texture</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_WRN_FACES_NOT_SHELL</source>
+        <translation type="unfinished">Unable to create a shell. Result is a compound of faces.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>BRep_API: command not done</source>
         <translation>Erreur: impossible de construire l&apos;objet</translation>
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts
index bf44cffd3..8a673fc1b 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts
@@ -3,6 +3,14 @@
 <TS>
   <context>
     <name>@default</name>
+    <message>
+        <source>MEN_TEXTURE</source>
+        <translation type="unfinished">Texture</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_WRN_FACES_NOT_SHELL</source>
+        <translation type="unfinished">Unable to create a shell. Result is a compound of faces.</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>BRep_API: command not done</source>
       <translation>エラー: オブジェクトをビルドできませんでした</translation>