From: Christophe Bourcier <christophe.bourcier@cea.fr>
Date: Thu, 22 May 2014 15:52:42 +0000 (+0200)
Subject: Update translation files from Crowdin
X-Git-Tag: V7_4_0rc2^0
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=d0ad4fefb8450bf3c1b1b6882d151557d502e408;p=plugins%2Fhexoticplugin.git

Update translation files from Crowdin
---

diff --git a/src/GUI/HexoticPLUGIN_msg_ja.ts b/src/GUI/HexoticPLUGIN_msg_ja.ts
index 5f28181..f172649 100644
--- a/src/GUI/HexoticPLUGIN_msg_ja.ts
+++ b/src/GUI/HexoticPLUGIN_msg_ja.ts
@@ -89,31 +89,31 @@
     </message>
     <message>
       <source>Hexotic_ADD</source>
-      <translation>Hexotic_ADD</translation>
+      <translation>追加</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Hexotic_REMOVE</source>
-      <translation>Hexotic_REMOVE</translation>
+      <translation>削除</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Hexotic_ENTRY</source>
-      <translation>Hexotic_ENTRY</translation>
+      <translation>エントリー</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Hexotic_NAME</source>
-      <translation>Hexotic_NAME</translation>
+      <translation>名前</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Hexotic_SIZE</source>
-      <translation>Hexotic_SIZE</translation>
+      <translation>サイズ</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Hexotic_SEL_SHAPE</source>
-      <translation>Hexotic_SEL_SHAPE</translation>
+      <translation>形の選択</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Hexotic_NULL_LOCAL_SIZE</source>
-      <translation>Hexotic_NULL_LOCAL_SIZE</translation>
+      <translation>局所サイズとしてゼロは許されていない</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>