From: Jean-Philippe ARGAUD Date: Mon, 9 Nov 2020 20:17:47 +0000 (+0100) Subject: Documentation examples tuning (1) X-Git-Tag: V9_7_0b1~76 X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=d05bb00c8563e7f7e76bebf9d988981c792a9ee4;p=modules%2Fadao.git Documentation examples tuning (1) --- diff --git a/doc/en/scripts/simple_3DVAR.py b/doc/en/scripts/simple_3DVAR.py index d6d421f..1a50ab6 100644 --- a/doc/en/scripts/simple_3DVAR.py +++ b/doc/en/scripts/simple_3DVAR.py @@ -16,7 +16,7 @@ Xb = array([1., 1., 1.]) Yobs = array([57, 2, 3, 17, 192]) # print("Iterative resolution of the calibration problem") -print("-----------------------.-----------------------") +print("-----------------------------------------------") print("") from adao import adaoBuilder case = adaoBuilder.New('') @@ -47,7 +47,7 @@ print("Calibration of %i coefficients in a 1D quadratic function on %i measures" len(case.get('Background')), len(case.get('Observation')), )) -print("---------------------------------------------------------------------") +print("----------------------------------------------------------------------") print("") print("Observation vector.................:", ravel(case.get('Observation'))) print("A priori background state..........:", ravel(case.get('Background'))) diff --git a/doc/en/scripts/simple_3DVAR.res b/doc/en/scripts/simple_3DVAR.res index 15d1d37..b628f7f 100644 --- a/doc/en/scripts/simple_3DVAR.res +++ b/doc/en/scripts/simple_3DVAR.res @@ -1,5 +1,5 @@ Iterative resolution of the calibration problem ------------------------.----------------------- +----------------------------------------------- Intermediate state at the current iteration: [1. 1. 1.] Intermediate state at the current iteration: [1.99739508 1.07086406 1.01346638] @@ -28,7 +28,7 @@ Iterative resolution of the calibration problem Intermediate state at the current iteration: [ 2. -0.99999992 1.99999987] Calibration of 3 coefficients in a 1D quadratic function on 5 measures ---------------------------------------------------------------------- +---------------------------------------------------------------------- Observation vector.................: [ 57. 2. 3. 17. 192.] A priori background state..........: [1. 1. 1.] diff --git a/doc/en/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.py b/doc/en/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.py index 184219e..564bf34 100644 --- a/doc/en/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.py +++ b/doc/en/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.py @@ -16,7 +16,7 @@ Xb = array([1., 1., 1.]) Yobs = array([57, 2, 3, 17, 192]) # print("Iterative resolution of the calibration problem") -print("-----------------------.-----------------------") +print("-----------------------------------------------") print("") from adao import adaoBuilder case = adaoBuilder.New('') @@ -46,7 +46,7 @@ print("Calibration of %i coefficients in a 1D quadratic function on %i measures" len(case.get('Background')), len(case.get('Observation')), )) -print("---------------------------------------------------------------------") +print("----------------------------------------------------------------------") print("") print("Observation vector.................:", ravel(case.get('Observation'))) print("A priori background state..........:", ravel(case.get('Background'))) diff --git a/doc/en/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.res b/doc/en/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.res index 70e13a7..0668ec4 100644 --- a/doc/en/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.res +++ b/doc/en/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.res @@ -1,5 +1,5 @@ Iterative resolution of the calibration problem ------------------------.----------------------- +----------------------------------------------- Intermediate state at the current iteration: [1. 1. 1.] Intermediate state at the current iteration: [1.99739508 1.07086406 1.01346638] @@ -28,7 +28,7 @@ Iterative resolution of the calibration problem Intermediate state at the current iteration: [ 2. -0.99999995 2.00000015] Calibration of 3 coefficients in a 1D quadratic function on 5 measures ---------------------------------------------------------------------- +---------------------------------------------------------------------- Observation vector.................: [ 57. 2. 3. 17. 192.] A priori background state..........: [1. 1. 1.] diff --git a/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.py b/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.py index 582d12e..3416f83 100644 --- a/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.py +++ b/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.py @@ -15,8 +15,8 @@ def QuadFunction( coefficients ): Xb = array([1., 1., 1.]) Yobs = array([57, 2, 3, 17, 192]) # -print("Résolution itérative du problème de calibration") -print("-----------------------.-----------------------") +print("Résolution itérative du problème de calage") +print("------------------------------------------") print("") from adao import adaoBuilder case = adaoBuilder.New('') @@ -43,15 +43,15 @@ print("") # #------------------------------------------------------------------------------- # -print("Calibration de %i coefficients pour une forme quadratique 1D sur %i mesures"%( +print("Calage de %i coefficients pour une forme quadratique 1D sur %i mesures"%( len(case.get('Background')), len(case.get('Observation')), )) -print("------------------------------------------------------------------------") +print("--------------------------------------------------------------------") print("") -print("Vecteur observation.......................:", ravel(case.get('Observation'))) -print("État ébauche a priori.....................:", ravel(case.get('Background'))) +print("Vecteur d'observation.............:", ravel(case.get('Observation'))) +print("État d'ébauche a priori...........:", ravel(case.get('Background'))) print("") -print("Coefficients théoriques attendus..........:", ravel((2,-1,2))) +print("Coefficients théoriques attendus..:", ravel((2,-1,2))) print("") -print("Coefficients résultants de la calibration.:", ravel(case.get('Analysis')[-1])) +print("Coefficients résultants du calage.:", ravel(case.get('Analysis')[-1])) diff --git a/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.res b/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.res index 3780eb7..b962d20 100644 --- a/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.res +++ b/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.res @@ -1,5 +1,5 @@ -Résolution itérative du problème de calibration ------------------------.----------------------- +Résolution itérative du problème de calage +------------------------------------------ État intermédiaire en itération courante : [1. 1. 1.] État intermédiaire en itération courante : [1.99739508 1.07086406 1.01346638] @@ -27,12 +27,12 @@ Résolution itérative du problème de calibration État intermédiaire en itération courante : [ 2.00000014 -1.00000307 2.00000221] État intermédiaire en itération courante : [ 2. -0.99999992 1.99999987] -Calibration de 3 coefficients pour une forme quadratique 1D sur 5 mesures ------------------------------------------------------------------------- +Calage de 3 coefficients pour une forme quadratique 1D sur 5 mesures +-------------------------------------------------------------------- -Vecteur observation.......................: [ 57. 2. 3. 17. 192.] -État ébauche a priori.....................: [1. 1. 1.] +Vecteur d'observation.............: [ 57. 2. 3. 17. 192.] +État d'ébauche a priori...........: [1. 1. 1.] -Coefficients théoriques attendus..........: [ 2 -1 2] +Coefficients théoriques attendus..: [ 2 -1 2] -Coefficients résultants de la calibration.: [ 2. -0.99999992 1.99999987] +Coefficients résultants du calage.: [ 2. -0.99999992 1.99999987] diff --git a/doc/fr/scripts/simple_Blue.py b/doc/fr/scripts/simple_Blue.py index 117b737..36f3740 100644 --- a/doc/fr/scripts/simple_Blue.py +++ b/doc/fr/scripts/simple_Blue.py @@ -25,10 +25,10 @@ case.execute() print("Interpolation entre deux états vectoriels, observation et ébauche") print("-----------------------------------------------------------------") print("") -print("Vecteur observation...........:", ravel(case.get('Observation'))) -print("Vecteur ébauche a priori......:", ravel(case.get('Background'))) +print("Vecteur d'observation.........:", ravel(case.get('Observation'))) +print("État d'ébauche a priori.......:", ravel(case.get('Background'))) print("") print("État théorique attendu........:", ravel([5., 6., 7.])) print("") -print("Résultat par interpolation....:", ravel(case.get('Analysis')[-1])) +print("État obtenu par interpolation.:", ravel(case.get('Analysis')[-1])) print("Covariance a posteriori.......:\n", case.get('APosterioriCovariance')[-1]) diff --git a/doc/fr/scripts/simple_Blue.res b/doc/fr/scripts/simple_Blue.res index e57a93b..ec1e260 100644 --- a/doc/fr/scripts/simple_Blue.res +++ b/doc/fr/scripts/simple_Blue.res @@ -1,12 +1,12 @@ Interpolation entre deux états vectoriels, observation et ébauche ----------------------------------------------------------------- -Vecteur observation...........: [10. 11. 12.] -Vecteur ébauche a priori......: [0. 1. 2.] +Vecteur d'observation.........: [10. 11. 12.] +État d'ébauche a priori.......: [0. 1. 2.] État théorique attendu........: [5. 6. 7.] -Résultat par interpolation....: [5. 6. 7.] +État obtenu par interpolation.: [5. 6. 7.] Covariance a posteriori.......: [[0.5 0. 0. ] [0. 0.5 0. ] diff --git a/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.py b/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.py index fcb97fa..ad9d1e0 100644 --- a/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.py +++ b/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.py @@ -25,10 +25,10 @@ case.execute() print("Interpolation entre deux états vectoriels, observation et ébauche") print("-----------------------------------------------------------------") print("") -print("Vecteur observation...........:", ravel(case.get('Observation'))) -print("Vecteur ébauche a priori......:", ravel(case.get('Background'))) +print("Vecteur d'observation.........:", ravel(case.get('Observation'))) +print("État d'ébauche a priori.......:", ravel(case.get('Background'))) print("") print("État théorique attendu........:", ravel([5., 6., 7.])) print("") -print("Résultat par interpolation....:", ravel(case.get('Analysis')[-1])) +print("État obtenu par interpolation.:", ravel(case.get('Analysis')[-1])) print("Covariance a posteriori.......:\n", case.get('APosterioriCovariance')[-1]) diff --git a/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.res b/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.res index e57a93b..ec1e260 100644 --- a/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.res +++ b/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.res @@ -1,12 +1,12 @@ Interpolation entre deux états vectoriels, observation et ébauche ----------------------------------------------------------------- -Vecteur observation...........: [10. 11. 12.] -Vecteur ébauche a priori......: [0. 1. 2.] +Vecteur d'observation.........: [10. 11. 12.] +État d'ébauche a priori.......: [0. 1. 2.] État théorique attendu........: [5. 6. 7.] -Résultat par interpolation....: [5. 6. 7.] +État obtenu par interpolation.: [5. 6. 7.] Covariance a posteriori.......: [[0.5 0. 0. ] [0. 0.5 0. ] diff --git a/doc/fr/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.py b/doc/fr/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.py index f2a92e9..e063d09 100644 --- a/doc/fr/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.py +++ b/doc/fr/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.py @@ -15,8 +15,8 @@ def QuadFunction( coefficients ): Xb = array([1., 1., 1.]) Yobs = array([57, 2, 3, 17, 192]) # -print("Résolution itérative du problème de calibration") -print("-----------------------.-----------------------") +print("Résolution itérative du problème de calage") +print("------------------------------------------") print("") from adao import adaoBuilder case = adaoBuilder.New('') @@ -42,15 +42,15 @@ print("") # #------------------------------------------------------------------------------- # -print("Calibration de %i coefficients pour une forme quadratique 1D sur %i mesures"%( +print("Calage de %i coefficients pour une forme quadratique 1D sur %i mesures"%( len(case.get('Background')), len(case.get('Observation')), )) -print("------------------------------------------------------------------------") +print("--------------------------------------------------------------------") print("") -print("Vecteur observation.......................:", ravel(case.get('Observation'))) -print("État ébauche a priori.....................:", ravel(case.get('Background'))) +print("Vecteur d'observation.............:", ravel(case.get('Observation'))) +print("État d'ébauche a priori...........:", ravel(case.get('Background'))) print("") -print("Coefficients théoriques attendus..........:", ravel((2,-1,2))) +print("Coefficients théoriques attendus..:", ravel((2,-1,2))) print("") -print("Coefficients résultants de la calibration.:", ravel(case.get('Analysis')[-1])) +print("Coefficients résultants du calage.:", ravel(case.get('Analysis')[-1])) diff --git a/doc/fr/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.res b/doc/fr/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.res index e1862bd..04402fd 100644 --- a/doc/fr/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.res +++ b/doc/fr/scripts/simple_NonLinearLeastSquares.res @@ -1,5 +1,5 @@ -Résolution itérative du problème de calibration ------------------------.----------------------- +Résolution itérative du problème de calage +------------------------------------------ État intermédiaire en itération courante : [1. 1. 1.] État intermédiaire en itération courante : [1.99739508 1.07086406 1.01346638] @@ -27,12 +27,12 @@ Résolution itérative du problème de calibration État intermédiaire en itération courante : [ 2.00000014 -1.00000309 2.00000249] État intermédiaire en itération courante : [ 2. -0.99999995 2.00000015] -Calibration de 3 coefficients pour une forme quadratique 1D sur 5 mesures ------------------------------------------------------------------------- +Calage de 3 coefficients pour une forme quadratique 1D sur 5 mesures +-------------------------------------------------------------------- -Vecteur observation.......................: [ 57. 2. 3. 17. 192.] -État ébauche a priori.....................: [1. 1. 1.] +Vecteur d'observation.............: [ 57. 2. 3. 17. 192.] +État d'ébauche a priori...........: [1. 1. 1.] -Coefficients théoriques attendus..........: [ 2 -1 2] +Coefficients théoriques attendus..: [ 2 -1 2] -Coefficients résultants de la calibration.: [ 2. -0.99999995 2.00000015] +Coefficients résultants du calage.: [ 2. -0.99999995 2.00000015]