From: gdd <gdd>
Date: Mon, 26 Sep 2011 08:06:30 +0000 (+0000)
Subject: Update French resource file
X-Git-Tag: V6_4_0a1~60
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=c04f1054cc9968f7bea86f330a89da0bb11ffff1;p=modules%2Fgui.git

Update French resource file
---

diff --git a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
index bf09be213..dad722885 100755
--- a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
+++ b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
@@ -179,6 +179,18 @@
         <source>DSC_VIEWPARAMETERS_VIEW</source>
         <translation>Changer les paramètres de la vue</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MNU_SYNCHRONIZE_VIEW</source>
+        <translation>Synchroniser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DSC_SYNCHRONIZE_VIEW</source>
+        <translation>Synchroniser la vue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MNU_SYNC_NO_VIEW</source>
+        <translation>[ Pas de vue appropriée ]</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MNU_SVTK_PARALLEL_MODE</source>
         <translation>Mode orthogonal</translation>
@@ -211,6 +223,14 @@
         <source>MNU_SVTK_ZOOMING_STYLE_SWITCH</source>
         <translation>Changer le style de zoom</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DSC_SVTK_DYNAMIC_PRESLECTION_SWITCH</source>
+        <translation>Pré-sélection dynamique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MNU_SVTK_DYNAMIC_PRESLECTION_SWITCH</source>
+        <translation>Pré-sélection dynamique</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SVTK_FontWidget</name>