From: gdd <gdd>
Date: Wed, 12 Oct 2011 09:28:17 +0000 (+0000)
Subject: Small fix in French resource file
X-Git-Tag: V6_4_0a1~37
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=b9be71538b0149cabbfdbda84d9fe7e82a538c7f;p=modules%2Fgui.git

Small fix in French resource file
---

diff --git a/src/QxScene/resources/QxSceneViewer_msg_fr.ts b/src/QxScene/resources/QxSceneViewer_msg_fr.ts
index a69b81928..e122d7078 100755
--- a/src/QxScene/resources/QxSceneViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/QxScene/resources/QxSceneViewer_msg_fr.ts
@@ -32,7 +32,7 @@
     <name>QxScene_ViewManager</name>
     <message>
         <source>QXSCENE_VIEW_TITLE</source>
-        <translation>QGraphics scène:%M - visualisateur:%V</translation>
+        <translation>Scène QGraphics:%M - visualisateur:%V</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts b/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
index f54a010f6..d848beef5 100755
--- a/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
@@ -202,7 +202,7 @@
     <name>VTKViewer_ViewManager</name>
     <message>
         <source>VTK_VIEW_TITLE</source>
-        <translation>VTK scène:%M - visualiseur:%V</translation>
+        <translation>Scène VTK:%M - visualiseur:%V</translation>
     </message>
 </context>
 <context>