From: vsr <vsr@opencascade.com>
Date: Mon, 27 May 2013 13:30:19 +0000 (+0000)
Subject: Update translation files for isses 22094, 22178, 22179
X-Git-Tag: BR_hydro_v_0_3_1~215
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=9c34f9e0a46628fe463cdfb9e88a63e3e07194bf;p=modules%2Fgeom.git

Update translation files for isses 22094, 22178, 22179
---

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index 17b30d6e7..62a43007a 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -4558,18 +4558,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_FUSE_EDGES</source>
         <translation>Fuse collinear edges within a wire</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_UNION_FACES_TITLE</source>
-        <translation>Union faces</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_UNION_FACES</source>
-        <translation>Object to unite faces</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>UNION_FACES_NEW_OBJ_NAME</source>
-        <translation>UnionFaces</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>TOP_UNION_FACES</source>
         <translation>Union faces</translation>
@@ -5919,4 +5907,19 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <translation>P&amp;ublish And Close</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>RepairGUI_UnionFacesDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_UNION_FACES_TITLE</source>
+        <translation>Union faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_UNION_FACES</source>
+        <translation>Object to unite faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNION_FACES_NEW_OBJ_NAME</source>
+        <translation>UnionFaces</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index 3676d3905..15354dfd5 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -1674,6 +1674,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_SEWING_TITLE</source>
         <translation>Couture topologique</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_ALLOW_NON_MANIFOLD</source>
+        <translation type="unfinished">Allow Non Manifold</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE</source>
         <translation>Forme</translation>
@@ -4554,6 +4558,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>STB_FUSE_EDGES</source>
         <translation>Fusionner les arêtes collinéaires au sein d&apos;un contour</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_UNION_FACES</source>
+        <translation type="unfinished">Union faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_UNION_FACES</source>
+        <translation type="unfinished">Union Faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_UNION_FACES</source>
+        <translation type="unfinished">Union faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_NORMALE</source>
         <translation>Vecteur normal à une face</translation>
@@ -4907,6 +4923,10 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
         <source>JUNCTION_FACE_3</source>
         <translation>Jonction 3</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>INTERNAL_FACES</source>
+        <translation type="unfinished">Internal faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PLUGINS_OTHER</source>
         <translation>Autre</translation>
@@ -5887,4 +5907,19 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>
         <translation>P&amp;ublier et fermer</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>RepairGUI_UnionFacesDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_UNION_FACES_TITLE</source>
+        <translation type="unfinished">Union faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_UNION_FACES</source>
+        <translation type="unfinished">Object to unite faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNION_FACES_NEW_OBJ_NAME</source>
+        <translation type="unfinished">UnionFaces</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>