From: fps <fps@opencascade.com>
Date: Mon, 18 Nov 2013 15:24:25 +0000 (+0000)
Subject: add missing translation
X-Git-Tag: BR_hydro_v_0_3_1~9
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=91b604c78a320a1af3b33126d8432144f7a61e4b;p=modules%2Fgeom.git

add missing translation
---

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index a5cb15cea..92ad42e95 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -3254,6 +3254,34 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>PREF_ISOS_V</source>
         <translation>Selon V</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_GROUP_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Légende des champs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SCALAR_BAR_X_POSITION</source>
+        <translation>Position horizontale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SCALAR_BAR_Y_POSITION</source>
+        <translation>Position verticale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SCALAR_BAR_WIDTH</source>
+        <translation>Largeur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SCALAR_BAR_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SCALAR_BAR_TEXT_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur du texte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SCALAR_BAR_NUMBER_OF_INTERVALS</source>
+        <translation>Nombre d&apos;intervales</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PROCESS_SHAPE_NEW_OBJ_NAME</source>
         <translation>FormeRetraitee</translation>