From: adv <adv@opencascade.com>
Date: Mon, 16 Jul 2012 09:35:10 +0000 (+0000)
Subject: French translation for GL view.
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=8446773788a2e221fe57183297c7383a76beaa4b;p=modules%2Fgui.git

French translation for GL view.
---

diff --git a/src/GLViewer/resources/GLViewer_msg_fr.ts b/src/GLViewer/resources/GLViewer_msg_fr.ts
index f246d13ab..352b5a384 100755
--- a/src/GLViewer/resources/GLViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/GLViewer/resources/GLViewer_msg_fr.ts
@@ -5,11 +5,11 @@
     <name>GLViewer_ViewFrame</name>
     <message>
         <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
-        <translation type="unfinished">Sauver la scène actuelle au fichier image</translation>
+        <translation type="unfinished">Sauver la vue actuelle au fichier image</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
-        <translation type="unfinished">Sauver la scène</translation>
+        <translation type="unfinished">Sauver la vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_RESET_VIEW</source>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <name>GLViewer_ViewManager</name>
     <message>
         <source>GL_VIEW_TITLE</source>
-        <translation type="unfinished">GL scène:%M - visualisateur:%V</translation>
+        <translation type="unfinished">GL vue:%M - visualisateur:%V</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>