From: asl <asl@opencascade.com>
Date: Fri, 22 Aug 2014 08:10:50 +0000 (+0000)
Subject: refs #426: grammatic errors
X-Git-Tag: master_20140917~13
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=83ed9fa1782b98db15d9f2185cee486b6042e421;p=modules%2Fhydro.git

refs #426: grammatic errors
---

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index 1a5e0460..02b897a1 100644
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -101,7 +101,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>CASE_SPLITTED_GROUPS</source>
-      <translation>Splitted groups</translation>
+      <translation>Split groups</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FILE_CAN_NOT_BE_IMPORTED</source>
@@ -708,7 +708,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSK_COPY_VIEWER_POSITION</source>
@@ -956,7 +956,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_COPY_VIEWER_POSITION</source>
@@ -1184,7 +1184,7 @@ Would you like to remove all references from the image?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_EDIT_SPLITTED_IMAGE</source>
-      <translation>Edit splitted image</translation>
+      <translation>Edit split image</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_COPY_VIEWER_POSITION</source>