From: azv <azv@opencascade.com>
Date: Mon, 23 Sep 2019 08:03:38 +0000 (+0300)
Subject: Update translations for SketchPlugin_Validators.
X-Git-Tag: V9_4_0a2~4^2~70
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=7e21630302070cadad4584840624f05a0ec049b1;p=modules%2Fshaper.git

Update translations for SketchPlugin_Validators.
---

diff --git a/src/SketchPlugin/SketchPlugin_Validators.cpp b/src/SketchPlugin/SketchPlugin_Validators.cpp
index 1d62d8f24..63ab98c89 100644
--- a/src/SketchPlugin/SketchPlugin_Validators.cpp
+++ b/src/SketchPlugin/SketchPlugin_Validators.cpp
@@ -308,10 +308,8 @@ bool SketchPlugin_EqualAttrValidator::isValid(const AttributePtr& theAttribute,
         aFeature->getKind() != SketchPlugin_Circle::ID() &&
         aFeature->getKind() != SketchPlugin_Arc::ID() &&
         aFeature->getKind() != SketchPlugin_Ellipse::ID()) {
-      theError = "The %1 feature kind of attribute is wrong. It should be %2 or %3 or %4 or %5";
-      theError.arg(aFeature->getKind()).arg(SketchPlugin_Line::ID())
-          .arg(SketchPlugin_Circle::ID()).arg(SketchPlugin_Arc::ID())
-          .arg(SketchPlugin_Ellipse::ID());
+      theError = "The %1 feature is not supported by the Equal constraint.";
+      theError.arg(aFeature->getKind());
       // wrong type of attribute
       return false;
     }
@@ -328,7 +326,7 @@ bool SketchPlugin_EqualAttrValidator::isValid(const AttributePtr& theAttribute,
     // TODO
   }
   if (!isOk) {
-    theError = "Feature with kinds %1 and %2 can not be equal.";
+    theError = "Features with kinds %1 and %2 can not be equal.";
     theError.arg(aType[0]).arg(aType[1]);
     return false;
   }
diff --git a/src/SketchPlugin/SketchPlugin_msg_en.ts b/src/SketchPlugin/SketchPlugin_msg_en.ts
index 4b71ef4b3..2c58422c7 100644
--- a/src/SketchPlugin/SketchPlugin_msg_en.ts
+++ b/src/SketchPlugin/SketchPlugin_msg_en.ts
@@ -1652,6 +1652,14 @@
       <source>An empty object is used.</source>
       <translation>An empty object is used</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>The %1 feature is not supported by the Equal constraint.</source>
+      <translation>The %1 feature is not supported by the Equal constraint.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Features with kinds %1 and %2 can not be equal.</source>
+      <translation>Features with kinds %1 and %2 can not be equal.</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>SketchConstraintEqual:Model_FeatureValidator</name>
@@ -2037,6 +2045,13 @@
       <translation>Diferent objects should be selected</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>SketchConstraintTangent:ConstraintEntityA:SketchPlugin_TangentAttr</name>
+    <message>
+      <source>Two segments cannot be tangent</source>
+      <translation>Two segments cannot be tangent</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>SketchConstraintTangent:ConstraintEntityB:SketchPlugin_TangentAttr</name>
     <message>
@@ -2151,22 +2166,43 @@
       <source>The attribute with the %1 type is not processed</source>
       <translation>An argument of type %1 of the projection feature is not supported</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>SketchProjection:ExternalFeature:SketchPlugin_ProjectionValidator</name>
     <message>
-      <source>The attribute %1 should be an edge</source>
-      <translation>The projected item must be an edge</translation>
+      <source>The attribute %1 should be an edge or vertex</source>
+      <translation>The projected item must be an edge or a vertex</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>SketchProjection:ExternalFeature:SketchPlugin_ProjectionValidator</name>
     <message>
       <source>There is no sketch referring to the current feature</source>
       <translation>The projection feature has no sketch</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Unable to project feature from the same sketch</source>
+      <translation>Feature from the current sketch cannot be projected</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Line is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>Error: Line is orthogonal to the sketch plane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Circle is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>Error: Circle is orthogonal to the sketch plane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Arc is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>Error: Arc is orthogonal to the sketch plane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Ellipse is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>Error: Ellipse is orthogonal to the sketch plane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Elliptic Arc is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>Error: Elliptic Arc is orthogonal to the sketch plane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Selected object is not supported for projection.</source>
+      <translation>Error: Selected object is not supported for projection.</translation>
+    </message>
   </context>
-  
   <context>
     <name>SketchProjection:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
diff --git a/src/SketchPlugin/SketchPlugin_msg_fr.ts b/src/SketchPlugin/SketchPlugin_msg_fr.ts
index a5a1b45b3..6ce7cdbfb 100644
--- a/src/SketchPlugin/SketchPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/SketchPlugin/SketchPlugin_msg_fr.ts
@@ -1625,6 +1625,14 @@
       <source>An empty object is used.</source>
       <translation>AA</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>The %1 feature is not supported by the Equal constraint.</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Features with kinds %1 and %2 can not be equal.</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>SketchConstraintEqual:Model_FeatureValidator</name>
@@ -1974,6 +1982,13 @@
       <translation>AA</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>SketchConstraintTangent:ConstraintEntityA:SketchPlugin_TangentAttr</name>
+    <message>
+      <source>Two segments cannot be tangent</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>SketchConstraintTangent:ConstraintEntityB:SketchPlugin_TangentAttr</name>
     <message>
@@ -3824,10 +3839,46 @@
   </context>
   <context>
     <name>SketchProjection:ExternalFeature:SketchPlugin_ProjectionValidator</name>
+    <message>
+      <source>The attribute with the %1 type is not processed</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>The attribute %1 should be an edge or vertex</source>
       <translation>AA</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>There is no sketch referring to the current feature</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Unable to project feature from the same sketch</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Line is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Circle is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Arc is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Ellipse is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Elliptic Arc is orthogonal to the sketch plane.</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Selected object is not supported for projection.</source>
+      <translation>AA</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>SketchProjection:IncludeToResult</name>