From: gdd <gdd>
Date: Thu, 10 May 2012 14:15:28 +0000 (+0000)
Subject: Update translations
X-Git-Tag: V6_5_0~15
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=7bb5234a22a219835474adc6026b538874bf2b15;p=modules%2Fgeom.git

Update translations
---

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index 459a3946c..83b653889 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -3394,6 +3394,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_POP_SHADING_WITH_EDGES</source>
         <translation>Shading With Edges</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_TEXTURE</source>
+        <translation>Texture</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_VECTORS</source>
+        <translation>Show Edge Direction</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_POP_SETTEXTURE</source>
         <translation>Add a texture</translation>
@@ -3434,10 +3442,18 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_SEWING</source>
         <translation>Perform sewing</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_WIREFRAME</source>
+        <translation>Wireframe</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_SHADING</source>
         <translation>Shading</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_SHADING_WITH_EDGES</source>
+        <translation>Shading with edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_VECTOR_MODE</source>
         <translation>Change Edge Presentation Mode</translation>
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index b4be2f445..d0a4c96da 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -2692,7 +2692,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_POP_VECTORS</source>
-        <translation>Montrer l&apos;orientation de l&apos;arête</translation>
+        <translation>Afficher l&apos;orientation des arêtes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_PREFERENCES</source>
@@ -3394,6 +3394,14 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>STB_POP_SHADING_WITH_EDGES</source>
         <translation>Ombrage avec arêtes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_TEXTURE</source>
+        <translation>Texture</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_VECTORS</source>
+        <translation>Afficher l&apos;orientation des arêtes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_POP_SETTEXTURE</source>
         <translation>Ajoute une texture</translation>
@@ -3434,10 +3442,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>STB_SEWING</source>
         <translation>Effectuer la couture</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_WIREFRAME</source>
+        <translation>Contours</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_SHADING</source>
         <translation>Ombrage</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_SHADING_WITH_EDGES</source>
+        <translation>Ombrage avec arêtes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_VECTOR_MODE</source>
         <translation>Changer le mode de représentation des arêtes</translation>
@@ -4521,7 +4537,7 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
     </message>
     <message>
         <source>STB_PIPETSHAPE</source>
-        <translation>Créer un nouveau tuyau en T</translation>
+        <translation>Créer un tuyau en T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_ADVANCED_201</source>
diff --git a/src/GEOMToolsGUI/GEOMToolsGUI_1.cxx b/src/GEOMToolsGUI/GEOMToolsGUI_1.cxx
index c0f1dbd7f..230ac2f47 100644
--- a/src/GEOMToolsGUI/GEOMToolsGUI_1.cxx
+++ b/src/GEOMToolsGUI/GEOMToolsGUI_1.cxx
@@ -414,7 +414,7 @@ void GEOMToolsGUI::OnTexture()
         SUIT_ViewWindow* window = app->desktop()->activeWindow();
         bool isOCC = ( window && window->getViewManager()->getType() == OCCViewer_Viewer::Type() );
         if ( isOCC ) {
-          QString aTexture = QFileDialog::getOpenFileName(window,tr( "GEOM_SELECT_IMAGE"),QString(), tr("OCC_IMAGE_FILES"));
+          QString aTexture = QFileDialog::getOpenFileName(window,tr( "GEOM_SELECT_IMAGE"),QString(), tr("OCC_TEXTURE_FILES"));
           if( !aTexture.isEmpty() )
           {
             SUIT_OverrideCursor();
@@ -425,8 +425,8 @@ void GEOMToolsGUI::OnTexture()
               io = GEOMBase::GetAIS( It.Value(), true );
               if ( !io.IsNull() ) {
                 if ( io->IsKind( STANDARD_TYPE(GEOM_AISShape) ) )
-		  Handle(GEOM_AISShape)::DownCast( io )->SetTextureFileName(TCollection_AsciiString(aTexture.toStdString().c_str()));
-		io->Redisplay( Standard_True );
+                  Handle(GEOM_AISShape)::DownCast( io )->SetTextureFileName(TCollection_AsciiString(aTexture.toStdString().c_str()));
+                io->Redisplay( Standard_True );
               } // if ( !io.IsNull() )
             } // for
             ic->UpdateCurrentViewer();