From: Christophe Bourcier <christophe.bourcier@cea.fr>
Date: Thu, 22 May 2014 15:52:44 +0000 (+0200)
Subject: Update translation files from Crowdin
X-Git-Tag: V7_4_0rc2
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=7697b8a357385718d2028e70d9fa6c2e6bc0f62e;p=plugins%2Fnetgenplugin.git

Update translation files from Crowdin
---

diff --git a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts
index 23439e7..150b45b 100644
--- a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts
@@ -57,7 +57,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_FUSE_EDGES</source>
-      <translation>NETGEN_FUSE_EDGES</translation>
+      <translation>エッジ及び頂点上の一致節点を結合</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_GROWTH_RATE</source>
@@ -93,7 +93,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_SURFACE_CURVATURE</source>
-      <translation>NETGEN_SURFACE_CURVATURE</translation>
+      <translation>面の極率による限界サイズ</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_VERYCOARSE</source>