From: vsr Date: Tue, 31 Aug 2010 07:28:37 +0000 (+0000) Subject: SALOME internationalization: add textual resources for French language X-Git-Tag: end_translate_resources_09Jul10 X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=62641c4d7fbe1c91b27b1e71f09006fef0265387;p=plugins%2Fhybridplugin.git SALOME internationalization: add textual resources for French language --- diff --git a/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_en.ts b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_en.ts index 15885d6..3be9da8 100644 --- a/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_en.ts +++ b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_en.ts @@ -1,166 +1,147 @@ + - - - - @default - - GHS3D_ADV_ARGS - Advanced - - - GHS3D_HYPOTHESIS - GHS3D - - - GHS3D_OPTIMIZATIOL_LEVEL - Optimization level - - - GHS3D_PERMISSION_DENIED - Working directory is not writable - - - GHS3D_STD_ARGS - Parameters - - - GHS3D_TITLE - Hypothesis Construction - - - GHS3D_TO_MESH_HOLES - To mesh holes - - - INIT_MEMORY_SIZE - Initial memory size - - - KEEP_WORKING_FILES - To keep working files - - - LEVEL_NONE - None - - - LEVEL_LIGHT - Light - - - LEVEL_MEDIUM - Medium (standard) - - - LEVEL_STANDARDPLUS - Standard+ - - - LEVEL_STRONG - Strong - - - MAX_MEMORY_SIZE - Maximum memory size - - - MEGABYTE - Megabytes - - - NO_INITIAL_CENTRAL_POINT - To remove initial central point - - - RECOVERY_VERSION - To use boundary recovery version - - - FEM_CORRECTION - To use FEM correction - - - SELECT_DIR - ... - - - TEXT_OPTION - Option as text - - - TO_ADD_NODES - To create new nodes - - - VERBOSE_LEVEL - Verbose level - - - WORKING_DIR - Working directory - - - GHS3D_ENFORCED_VERTICES - Enforced vertices - - - GHS3D_ENF_VER_X_COLUMN - X - - - GHS3D_ENF_VER_Y_COLUMN - Y - - - GHS3D_ENF_VER_Z_COLUMN - Z - - - GHS3D_ENF_VER_SIZE_COLUMN - Size - - - GHS3D_ENF_VER_X_LABEL - X: - - - GHS3D_ENF_VER_Y_LABEL - Y: - - - GHS3D_ENF_VER_Z_LABEL - Z: - - - GHS3D_ENF_VER_SIZE_LABEL - Size: - - - GHS3D_ENF_VER_VERTEX - Add enforced vertex - - - GHS3D_ENF_VER_REMOVE - Remove vertex - - + + + @default + + GHS3D_ADV_ARGS + Advanced + + + GHS3D_HYPOTHESIS + GHS3D + + + GHS3D_OPTIMIZATIOL_LEVEL + Optimization level + + + GHS3D_PERMISSION_DENIED + Working directory is not writable + + + GHS3D_STD_ARGS + Parameters + + + GHS3D_TITLE + Hypothesis Construction + + + GHS3D_TO_MESH_HOLES + To mesh holes + + + INIT_MEMORY_SIZE + Initial memory size + + + KEEP_WORKING_FILES + To keep working files + + + LEVEL_NONE + None + + + LEVEL_LIGHT + Light + + + LEVEL_MEDIUM + Medium (standard) + + + LEVEL_STANDARDPLUS + Standard+ + + + LEVEL_STRONG + Strong + + + MAX_MEMORY_SIZE + Maximum memory size + + + MEGABYTE + Megabytes + + + NO_INITIAL_CENTRAL_POINT + To remove initial central point + + + RECOVERY_VERSION + To use boundary recovery version + + + FEM_CORRECTION + To use FEM correction + + + SELECT_DIR + ... + + + TEXT_OPTION + Option as text + + + TO_ADD_NODES + To create new nodes + + + VERBOSE_LEVEL + Verbose level + + + WORKING_DIR + Working directory + + + GHS3D_ENFORCED_VERTICES + Enforced vertices + + + GHS3D_ENF_VER_X_COLUMN + X + + + GHS3D_ENF_VER_Y_COLUMN + Y + + + GHS3D_ENF_VER_Z_COLUMN + Z + + + GHS3D_ENF_VER_SIZE_COLUMN + Size + + + GHS3D_ENF_VER_X_LABEL + X: + + + GHS3D_ENF_VER_Y_LABEL + Y: + + + GHS3D_ENF_VER_Z_LABEL + Z: + + + GHS3D_ENF_VER_SIZE_LABEL + Size: + + + GHS3D_ENF_VER_VERTEX + Add enforced vertex + + + GHS3D_ENF_VER_REMOVE + Remove vertex + + diff --git a/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_fr.ts b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_fr.ts new file mode 100755 index 0000000..3796d1e --- /dev/null +++ b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_fr.ts @@ -0,0 +1,147 @@ + + + + + @default + + GHS3D_ADV_ARGS + Avancé + + + GHS3D_HYPOTHESIS + GHS3D + + + GHS3D_OPTIMIZATIOL_LEVEL + Niveau d'Optimisation + + + GHS3D_PERMISSION_DENIED + Il n'est pas possible d'écrire dans le répertoire + + + GHS3D_STD_ARGS + Paramètres + + + GHS3D_TITLE + Construction de l'Hypothèse + + + GHS3D_TO_MESH_HOLES + Mailler les trous + + + INIT_MEMORY_SIZE + Taille initiale de la mémoire + + + KEEP_WORKING_FILES + Préserver les fichiers exploités + + + LEVEL_NONE + Zéro + + + LEVEL_LIGHT + Léger + + + LEVEL_MEDIUM + Moyen (standard) + + + LEVEL_STANDARDPLUS + Standard+ + + + LEVEL_STRONG + Fort + + + MAX_MEMORY_SIZE + Taille maximale de la mémoire + + + MEGABYTE + Megabytes + + + NO_INITIAL_CENTRAL_POINT + Supprimer le point central initial + + + RECOVERY_VERSION + Utiliser la version de restauration des frontières + + + FEM_CORRECTION + Utiliser correction FEM + + + SELECT_DIR + ... + + + TEXT_OPTION + Option comme texte + + + TO_ADD_NODES + Créer de nouveaux noeuds + + + VERBOSE_LEVEL + Niveau Verbose + + + WORKING_DIR + Répertoire de Travail + + + GHS3D_ENFORCED_VERTICES + Vertices enforcées + + + GHS3D_ENF_VER_X_COLUMN + X + + + GHS3D_ENF_VER_Y_COLUMN + Y + + + GHS3D_ENF_VER_Z_COLUMN + Z + + + GHS3D_ENF_VER_SIZE_COLUMN + Taille + + + GHS3D_ENF_VER_X_LABEL + X: + + + GHS3D_ENF_VER_Y_LABEL + Y: + + + GHS3D_ENF_VER_Z_LABEL + Z: + + + GHS3D_ENF_VER_SIZE_LABEL + Taille: + + + GHS3D_ENF_VER_VERTEX + Ajouter un point enforcée + + + GHS3D_ENF_VER_REMOVE + Supprimer un point + + +