From: gdd <gdd>
Date: Fri, 25 Nov 2011 15:49:25 +0000 (+0000)
Subject: Update French translation file
X-Git-Tag: V6_4_0
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=6218e3506400d1dbe4fd3a64cd6efc0c1392fa9c;p=modules%2Fvisu.git

Update French translation file
---

diff --git a/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts b/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts
index 1a05fc8f..bac23835 100755
--- a/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts
+++ b/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts
@@ -667,6 +667,10 @@ le &apos;%1&apos; paramètre des préférences du module Post-Pro.</translation>
         <source>FLT_MED_FILES</source>
         <translation>Fichiers MED (*.med)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>FLT_SAUV_FILES</source>
+        <translation>Fichiers SAUV (*.sauv*)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>FLT_TABLE_FILES</source>
         <translation>Tables (*.txt *.tab *.csv)</translation>
@@ -739,6 +743,10 @@ le &apos;%1&apos; paramètre des préférences du module Post-Pro.</translation>
         <source>MEN_CURVE_PROPS</source>
         <translation>Paramètres...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CURVE_SCALE</source>
+        <translation>Facteur d&apos;échelle...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_CUT_LINES</source>
         <translation>Lignes de coupe</translation>
@@ -855,6 +863,10 @@ le &apos;%1&apos; paramètre des préférences du module Post-Pro.</translation>
         <source>MEN_IMPORT_MED_TIMESTAMP</source>
         <translation>Importer un pas de temps</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_SAUV</source>
+        <translation>Fichier SAUV</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_IMPORT_TABLE</source>
         <translation>Table du Fichier</translation>
@@ -1131,6 +1143,10 @@ le &apos;%1&apos; paramètre des préférences du module Post-Pro.</translation>
         <source>UNKNOWN_IMPORT_ERROR</source>
         <translation>Erreur inconnue</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>UNSUPPORTED_FILE_FORMAT</source>
+        <translation>Format de fichier non supporté</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>VALUES_LABELING</source>
         <translation>Etiquettes des Valeurs</translation>
@@ -1237,6 +1253,10 @@ le &apos;%1&apos; paramètre des préférences du module Post-Pro.</translation>
         <source>FLT_MED_FILES</source>
         <translation>Fichiers MED (*.med)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>FLT_SAUV_FILES</source>
+        <translation>Fichiers SAUV (*.sauv*)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>HELP</source>
         <translation>Aide</translation>