From: gdd <gdd>
Date: Tue, 9 Nov 2010 15:53:06 +0000 (+0000)
Subject: RNC: Added some traductions variables instead of hard written text
X-Git-Tag: V5_1_5rc2~3
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=4ef0c8a4633542743b563da0253e39d61f5044bb;p=modules%2Fgeom.git

RNC: Added some traductions variables instead of hard written text
---

diff --git a/src/BasicGUI/BasicGUI_CircleDlg.cxx b/src/BasicGUI/BasicGUI_CircleDlg.cxx
index 6dfae46c6..5c9ab11c0 100644
--- a/src/BasicGUI/BasicGUI_CircleDlg.cxx
+++ b/src/BasicGUI/BasicGUI_CircleDlg.cxx
@@ -70,8 +70,8 @@ BasicGUI_CircleDlg::BasicGUI_CircleDlg( GeometryGUI* theGeometryGUI, QWidget* pa
   GroupPntVecR = new DlgRef_2Sel1Spin( centralWidget() );
   GroupPntVecR->GroupBox1->setTitle( tr( "GEOM_ARGUMENTS" ) );
   
-  GroupPntVecR->TextLabel1->setText( tr( "GEOM_CENTER_POINT" ) + " (Origin by default)" );
-  GroupPntVecR->TextLabel2->setText( tr( "GEOM_VECTOR" ) + " (Z axis by default)" );
+  GroupPntVecR->TextLabel1->setText( tr( "GEOM_CENTER_POINT" ) + " " + tr( "GEOM_CENTER_DEFAULT" )  );
+  GroupPntVecR->TextLabel2->setText( tr( "GEOM_VECTOR" ) + " " + tr( "GEOM_AXIS_DEFAULT" ) );
   GroupPntVecR->TextLabel3->setText( tr( "GEOM_RADIUS" ) );
   GroupPntVecR->PushButton1->setIcon( image1 );
   GroupPntVecR->PushButton2->setIcon( image1 );
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index 96c702cb9..0868bf14c 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -277,10 +277,15 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_CENTER</source>
         <translation>Center</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CENTER_DEFAULT</source>
+        <translation>(Origin by default)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CENTER_POINT</source>
         <translation>Center Point</translation>
     </message>
+
     <message>
         <source>GEOM_CENTRAL_POINT</source>
         <translation>Central Point</translation>
@@ -1905,6 +1910,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_VECTOR</source>
         <translation>Vector</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_AXIS_DEFAULT</source>
+        <translation>(Z axis by default)</translation>
+    </message>
+
     <message>
         <source>GEOM_VECTOR_LENGTH</source>
         <translation>Vector Length :</translation>
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index 5394bf72f..112c1bbfa 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -277,6 +277,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_CENTER</source>
         <translation>Centre</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CENTER_DEFAULT</source>
+        <translation> (Origine par défaut)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CENTER_POINT</source>
         <translation>Point Central </translation>
@@ -1905,6 +1909,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_VECTOR</source>
         <translation>Vecteur</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>GEOM_AXIS_DEFAULT</source>
+        <translation> (Axe Z par défaut)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_VECTOR_LENGTH</source>
         <translation>Longueur d&apos;un vecteur :</translation>