From: gdd <gdd>
Date: Tue, 29 Mar 2011 12:42:46 +0000 (+0000)
Subject: rnc: added some missing translations for the Sketcher2d
X-Git-Tag: Start_BR_19998_21191~12
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=49985f1b835ece0f6d8fde51547ce0ba8b42970c;p=modules%2Fgeom.git

rnc: added some missing translations for the Sketcher2d
---

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index 667d6a26b..51e009ed2 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -1541,6 +1541,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER2</source>
         <translation>Center :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SKETCHER_WARNING</source>
+        <translation>Warning : The specified End Point is not on the Arc</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER_X</source>
         <translation>Center X coord. :</translation>
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index aabc9d892..193266ccf 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -1511,7 +1511,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_ADD_PARAMS</source>
-        <translation>TODO</translation>
+        <translation>Paramètre additionnel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_ANGLE</source>
@@ -1531,12 +1531,16 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER</source>
-        <translation>Center</translation>
+        <translation>Centre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER2</source>
         <translation>Centre :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SKETCHER_WARNING</source>
+        <translation>Attention : Le point final choisi n'est pas sur l'arc</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER_X</source>
         <translation>Centre coord. X :</translation>