From: gdd <gdd>
Date: Fri, 27 Jan 2012 10:49:50 +0000 (+0000)
Subject: Update translations
X-Git-Tag: V6_5_0a1~67
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=4697efe9a66a2bcbb011ec72816bdb61ced96994;p=modules%2Fgui.git

Update translations
---

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
index 8478328f7..50bc16f6e 100755
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
@@ -658,6 +658,18 @@ Les modifications seront appliquées à la prochaine session.</translation>
         <source>PREF_GROUP_PLOT2DVIEWER</source>
         <translation>Visualiseur Plot2d</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_DEVIATION_COLOR</source>
+        <translation>Couleur des marqueurs de déviation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_DEVIATION_MARKER_LW</source>
+        <translation>Epaisseur des lignes des marqueurs de déviation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_DEVIATION_MARKER_TS</source>
+        <translation>Taille des coches des marqueurs de déviation</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_MRU</source>
         <translation>&amp;Récemment utilisés</translation>