From: Christophe Bourcier <christophe.bourcier@cea.fr>
Date: Tue, 29 Nov 2016 16:24:56 +0000 (+0100)
Subject: Update translation files from Crowdin
X-Git-Tag: V8_2_0rc2
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=43fb45300461d81d0afdd1c83e59ae7727c697d1;p=plugins%2Fnetgenplugin.git

Update translation files from Crowdin
---

diff --git a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_en.ts b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_en.ts
index 139fb85..478cc25 100644
--- a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_en.ts
+++ b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_en.ts
@@ -161,7 +161,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>NETGEN_LSZ_FILE</source>
-        <translation>Mesh-size File</translation>
+        <translation>Fichier de taille du maillage</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts
index 73b3c29..606b224 100644
--- a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_ja.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>@default</name>
     <message>
       <source>NETGEN_2D_HYPOTHESIS</source>
-      <translation>NETGEN 2D</translation>
+      <translation>Netgen 2D</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_2D_TITLE</source>
@@ -13,7 +13,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_3D_HYPOTHESIS</source>
-      <translation>NETGEN 3D</translation>
+      <translation>Netgen 3D</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_3D_TITLE</source>
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_SimpleParameters_3D_HYPOTHESIS</source>
-      <translation>NETGEN 3D 簡易パラメーター</translation>
+      <translation>Netgen 3D 簡易パラメーター</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_SimpleParameters_3D_TITLE</source>
@@ -29,7 +29,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_SimpleParameters_2D_HYPOTHESIS</source>
-      <translation>NETGEN 2D 簡易パラメーター</translation>
+      <translation>Netgen 2D 簡易パラメーター</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NETGEN_SimpleParameters_2D_TITLE</source>
@@ -159,5 +159,9 @@
       <source>LSZ_LOCALSIZE_COLUMN</source>
       <translation>値</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>NETGEN_LSZ_FILE</source>
+      <translation>メッシュサイズファイル</translation>
+    </message>
   </context>
 </TS>