From: Christophe Bourcier <christophe.bourcier@cea.fr>
Date: Fri, 16 May 2014 13:11:28 +0000 (+0200)
Subject: Update translation files from Crowdin
X-Git-Tag: V7_4_0rc1^0
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=3fbe84b38393a024fe81aa801b993b2c501465bb;p=plugins%2Fhexablockplugin.git

Update translation files from Crowdin
---

diff --git a/src/GUI/HEXABLOCKPlugin_msg_ja.ts b/src/GUI/HEXABLOCKPlugin_msg_ja.ts
new file mode 100644
index 0000000..396b306
--- /dev/null
+++ b/src/GUI/HEXABLOCKPlugin_msg_ja.ts
@@ -0,0 +1,167 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<!--
+  Copyright (C) 2009-2014  CEA/DEN, EDF R&D
+
+  This library is free software; you can redistribute it and/or
+  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+  License as published by the Free Software Foundation; either
+  version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+
+  This library is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+  Lesser General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+  License along with this library; if not, write to the Free Software
+  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
+
+  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
+
+-->
+<TS version="1.1" language="ja" sourcelanguage="en">
+  <context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ADV_ARGS</source>
+      <translation>&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306A;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_HYPOTHESIS</source>
+      <translation>HEXABLOCK</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_OPTIMIZATIOL_LEVEL</source>
+      <translation>&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_PERMISSION_DENIED</source>
+      <translation>&#x30C7;&#x30A3;&#x30EC;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EA;&#x3092;&#x4F5C;&#x6210;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306F;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_STD_ARGS</source>
+      <translation>&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_TITLE</source>
+      <translation>&#x524D;&#x63D0;&#x306E;&#x69CB;&#x7BC9;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_TO_MESH_HOLES</source>
+      <translation>&#x30E1;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x306E;&#x7A74;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>INIT_MEMORY_SIZE</source>
+      <translation>&#x521D;&#x671F;&#x30E1;&#x30E2;&#x30EA;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>KEEP_WORKING_FILES</source>
+      <translation>&#x4E00;&#x6642;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x306E;&#x7DAD;&#x6301;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LEVEL_NONE</source>
+      <translation>&#x306A;&#x3057;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LEVEL_LIGHT</source>
+      <translation>&#x5149;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LEVEL_MEDIUM</source>
+      <translation>&#x4E2D; (&#x6A19;&#x6E96;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LEVEL_STANDARDPLUS</source>
+      <translation>&#x6A19;&#x6E96;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>LEVEL_STRONG</source>
+      <translation>&#x5F37;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MAX_MEMORY_SIZE</source>
+      <translation>&#x6700;&#x5927;&#x30E1;&#x30E2;&#x30EA; &#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MEGABYTE</source>
+      <translation>&#x30E1;&#x30AC;&#x30D0;&#x30A4;&#x30C8;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>NO_INITIAL_CENTRAL_POINT</source>
+      <translation>&#x521D;&#x671F;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x70B9;&#x306E;&#x524A;&#x9664;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>RECOVERY_VERSION</source>
+      <translation>&#x5883;&#x754C;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x5FA9;&#x5143;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>FEM_CORRECTION</source>
+      <translation>FEM&#x88DC;&#x6B63;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>SELECT_DIR</source>
+      <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>TEXT_OPTION</source>
+      <translation>&#x30C6;&#x30AD;&#x30B9;&#x30C8; &#x30AA;&#x30D7;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>TO_ADD_NODES</source>
+      <translation>&#x7BC0;&#x70B9;&#x306E;&#x65B0;&#x898F;&#x4F5C;&#x6210;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>VERBOSE_LEVEL</source>
+      <translation>&#x8A73;&#x7D30;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>WORKING_DIR</source>
+      <translation>&#x4F5C;&#x696D;&#x30C7;&#x30A3;&#x30EC;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EA;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENFORCED_VERTICES</source>
+      <translation>&#x683C;&#x5B50;&#x70B9;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_X_COLUMN</source>
+      <translation>X</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_Y_COLUMN</source>
+      <translation>Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_Z_COLUMN</source>
+      <translation>Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_SIZE_COLUMN</source>
+      <translation>&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_X_LABEL</source>
+      <translation>X:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_Y_LABEL</source>
+      <translation>Y:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_Z_LABEL</source>
+      <translation>Z:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_SIZE_LABEL</source>
+      <translation>&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_VERTEX</source>
+      <translation>&#x9069;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x9802;&#x70B9;&#x306E;&#x8FFD;&#x52A0;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>HEXABLOCK_ENF_VER_REMOVE</source>
+      <translation>&#x9802;&#x70B9;&#x306E;&#x524A;&#x9664;</translation>
+    </message>
+  </context>
+</TS>