From: Renaud Nédélec <renaud.nedelec@opencascade.com>
Date: Wed, 7 May 2014 14:45:37 +0000 (+0200)
Subject: French translations update
X-Git-Tag: V7_4_0rc1~5^2~2
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=3f6e1f58dd8a94b456bfcfcb4de1caf66444c869;p=modules%2Fparavis.git

French translations update
---

diff --git a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
index 086956c6..a9b8e5cc 100644
--- a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
+++ b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
@@ -208,7 +208,7 @@
     <message>
         <source>TTL_COLOR_MAP_EDITOR</source>
         <translation>Color Map Editor</translation>
-    </message>           
+    </message>
     <message>
         <source>TTL_DISPLAY</source>
         <translation>Display</translation>
diff --git a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_fr.ts b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_fr.ts
index 6ade59b1..a2edd9ea 100644
--- a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_fr.ts
+++ b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_fr.ts
@@ -5,15 +5,15 @@
     <name>@default</name>
     <message>
         <source>STB_RESTART_TRACE</source>
-        <translation type="unfinished">Re-initialize Trace</translation>
+        <translation>Réinitialiser la trace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_RESTART_TRACE</source>
-        <translation type="unfinished">Re-initialize Trace</translation>
+        <translation>Réinitialiser la trace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_RESTART_TRACE</source>
-        <translation type="unfinished">Re-initialize Trace</translation>
+        <translation>Réinitialiser la trace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_CLEAR_ALL</source>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <message>
         <source>TTL_COLOR_MAP_EDITOR</source>
         <translation>Editeur de carte de couleurs</translation>
-    </message>             
+    </message>
     <message>
         <source>TTL_DISPLAY</source>
         <translation>Affichage</translation>