From: Christophe Bourcier Date: Fri, 16 May 2014 13:11:29 +0000 (+0200) Subject: Update translation files from Crowdin X-Git-Tag: V7_4_0rc1^0 X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=3793ceb2db9a6331c3c4344c56028cb4a8a7daa5;p=modules%2Fmed.git Update translation files from Crowdin --- diff --git a/src/MEDGUI/MED_msg_ja.ts b/src/MEDGUI/MED_msg_ja.ts index 4844a1c84..a319a912c 100644 --- a/src/MEDGUI/MED_msg_ja.ts +++ b/src/MEDGUI/MED_msg_ja.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + @default diff --git a/src/MEDOP/gui/MEDOP_msg_ja.ts b/src/MEDOP/gui/MEDOP_msg_ja.ts index 3dc6b4f85..dafa2bd8e 100644 --- a/src/MEDOP/gui/MEDOP_msg_ja.ts +++ b/src/MEDOP/gui/MEDOP_msg_ja.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + - + @default @@ -9,79 +9,79 @@ TLT_MY_NEW_ITEM - 私メニュー項目 + 私メニュー項目 TLT_LOAD_DXF - DXF ファイルの読み込み + DXF ファイルの読み込み MEN_LOAD_DXF - DXF ファイルの読み込み + DXF ファイルの読み込み STS_LOAD_DXF - DXF ファイルの読み込み + DXF ファイルの読み込み TLT_GET_BANNER - XMED のバナーを取得します。 + XMED のバナーを取得します。 STS_MY_NEW_ITEM - 私のメニューを呼び出す + 私のメニューを呼び出す MEN_FILE_XMED - こんにちは + こんにちは MEN_GET_BANNER - バナーを取得します。 + バナーを取得します。 MEN_FILE - ファイル(&F) + ファイル(&F) STS_GET_BANNER - XMED のバナーを取得します。 + XMED のバナーを取得します。 TLT_BUILDER1 - 基本ベクトル Vx, Vy, Vz を作成します。 + 基本ベクトル Vx, Vy, Vz を作成します。 TLT_BUILDER2 - 接続エッジ (円弧とライン) を作成します。 + 接続エッジ (円弧とライン) を作成します。 TLT_BUILDER3 - Python スクリプトをロードします。 + Python スクリプトをロードします。 STS_BUILDER1 - 基本ベクトル Vx, Vy, Vz を作成します。 + 基本ベクトル Vx, Vy, Vz を作成します。 STS_BUILDER2 - 接続エッジ (円弧とライン) を作成します。 + 接続エッジ (円弧とライン) を作成します。 STS_BUILDER3 - Python スクリプトをロードします。 + Python スクリプトをロードします。 MEN_BUILDER1 - 基本ベクトル Vx, Vy, Vz を作成します。 + 基本ベクトル Vx, Vy, Vz を作成します。 MEN_BUILDER2 - 接続エッジ (円弧とライン) を作成します。 + 接続エッジ (円弧とライン) を作成します。 MEN_BUILDER3 - Python スクリプトをロードします。 + Python スクリプトをロードします。 MEN_XMED @@ -89,7 +89,7 @@ MEN_MY_NEW_ITEM - 私メニュー項目 + 私メニュー項目 @@ -100,19 +100,19 @@ QUE_XMED_LABEL - 名前のインポート + 名前のインポート QUE_XMED_NAME - あなたの名前を入力してください。 + あなたの名前を入力してください。 INF_XMED_BANNER - XMED 情報 + XMED 情報 INF_XMED_MENU - これはただのテストです。 + これはただのテストです。 diff --git a/src/MEDOP/gui/MED_msg_ja.ts b/src/MEDOP/gui/MED_msg_ja.ts index ab58eef65..1c77736aa 100644 --- a/src/MEDOP/gui/MED_msg_ja.ts +++ b/src/MEDOP/gui/MED_msg_ja.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DatasourceController @@ -86,7 +86,7 @@ ALIAS エイリアス - + MSG_OPERATION_DEFINES_VARIABLE (この操作はテキスト コンソールに<alias>という名前の変数を定義します。型 '<alias>. help()"利用可能な機能または単に「doc」参照する)</alias> </alias> @@ -99,12 +99,12 @@ FORM フォーム - + MESH_GT -> メッシュします。 - + MSG_EXPLORER (エクスプ ローラー データ空間で参照される MED (メッシュとフィールド) のデータのビューを提供します) @@ -116,6 +116,7 @@ + SELECT_MESH エクスプ ローラーでメッシュを選択し、メッシュをクリックする必要があります。 @@ -165,7 +166,7 @@ PRESSURE 圧力: - + TEMPERATURE 温度: @@ -183,6 +184,7 @@ MEDOPModule + IMPORT_FROM_FILE ファイルからのインポートします。 @@ -269,6 +271,10 @@ @default + + + + FILE_FILTER_MED 音楽配信マック ＆ ファイル (* .med)