From: gdd <gdd>
Date: Thu, 14 Apr 2011 12:42:52 +0000 (+0000)
Subject: Small update for French translation
X-Git-Tag: V6_3_0a1~1
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=3206fe9668474e286a2647e73d27784633dc1219;p=modules%2Fsmesh.git

Small update for French translation
---

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 29277c8b5..d9e439aeb 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -157,7 +157,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_ADV_INFO</source>
-        <translation>Informations avancées du maillage</translation>
+        <translation>Informations sur le maillage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_ALL</source>
@@ -2841,7 +2841,7 @@ Vérifiez la limite dans les préférences du module Mesh.
     </message>
     <message>
         <source>TOP_ADV_INFO</source>
-        <translation>Informations avancées du maillage</translation>
+        <translation>Informations sur le maillage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_ALL</source>