From: rnc Date: Tue, 23 Jul 2013 15:05:54 +0000 (+0000) Subject: IMP: MED: Japanese translations X-Git-Tag: B4PolyhIntersect~61 X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=1cd6e3fd541de25a2b3313ac459a53078f9b5e84;p=modules%2Fmed.git IMP: MED: Japanese translations --- diff --git a/src/MEDGUI/CMakeLists.txt b/src/MEDGUI/CMakeLists.txt index 56bb5d8e8..51fb8a4e2 100644 --- a/src/MEDGUI/CMakeLists.txt +++ b/src/MEDGUI/CMakeLists.txt @@ -58,6 +58,7 @@ SET(MEDGUITS_SOURCES MED_images.ts MED_msg_fr.ts MED_msg_en.ts + MED_msg_ja.ts ) ADD_LIBRARY(MEDGUI SHARED ${MEDGUI_SOURCES} ${MEDGUI_HEADERS_MOC} ${MEDGUI_FORMS_HEADERS}) diff --git a/src/MEDGUI/MED_msg_ja.ts b/src/MEDGUI/MED_msg_ja.ts new file mode 100644 index 000000000..04f1849a9 --- /dev/null +++ b/src/MEDGUI/MED_msg_ja.ts @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + @default + + MED_BUT_OK + わかりました + + + MED_INF_FIELDNAME + 読み取るフィールドの名前を入力してください。 + + + MED_INF_MESHNAME + 読みたいメッシュの名前を入力してください。 + + + MED_INF_NOIOR + オブジェクトは、IOR を持ちません。 + + + MED_INF_NOTIMPL + 実装言語このオブジェクトのいません。 + + + MED_WRN_WARNING + 警告 + + + MEN_SHOW + ショー + + + MEN_DUMPMESH + メッシュをダンプします。 + + + MEN_DUMPSUBMESH + サブメッシュをダンプします。 + + + MEN_HIDE + 非表示 + + + MEN_EXPLORE + 音楽配信マック ＆ ファイルを探索します。 + + + MEN_FIELDSEL + フィールドの選択 + + + MEN_MESHSEL + メッシュの選択 + + + MEN_POPUPTEST + ポップアップ テスト + + + STB_SHOW + ショー + + + STB_DUMPMESH + メッシュをダンプします。 + + + STB_DUMPSUBMESH + メッシュをダンプします。 + + + STB_HIDE + 非表示 + + + STB_EXPLORE + 音楽配信マック ＆ ファイルを探索します。 + + + STB_FIELDSEL + フィールドを読み込む + + + STB_MESHSEL + メッシュを読む + + + STB_POPUPTEST + ポップアップ テスト + + + TB_MED + Med ツールバー + + + TOP_SHOW + ショー + + + TOP_DUMPMESH + メッシュをダンプします。 + + + TOP_DUMPSUBMESH + サブメッシュをダンプします。 + + + TOP_HIDE + 非表示 + + + TOP_EXPLORE + 音楽配信マック ＆ ファイルを探索します。 + + + TOP_FIELDSEL + フィールドの選択 + + + TOP_MESHSEL + メッシュの選択 + + + TOP_POPUPTEST + ポップアップ テスト + + + + MedGUI + + MED_MEN_ALL_FILES + すべてのファイル (*) + + + MED_MEN_IMPORT + インポート + + + MED_MEN_IMPORT_MED + 医学ファイル (*.med) + + + diff --git a/src/MEDOP/gui/CMakeLists.txt b/src/MEDOP/gui/CMakeLists.txt index 2d468285c..df3adf08d 100644 --- a/src/MEDOP/gui/CMakeLists.txt +++ b/src/MEDOP/gui/CMakeLists.txt @@ -61,6 +61,7 @@ SET(MEDOPGUITS_SOURCES MED_images.ts MED_msg_en.ts MED_msg_fr.ts + MED_msg_ja.ts ) SET(COMMON_FLAGS diff --git a/src/MEDOP/gui/MEDOP_msg_ja.ts b/src/MEDOP/gui/MEDOP_msg_ja.ts new file mode 100644 index 000000000..e5839cfa9 --- /dev/null +++ b/src/MEDOP/gui/MEDOP_msg_ja.ts @@ -0,0 +1,118 @@ + + + + + @default + + TOOL_XMED + XMED + + + TLT_MY_NEW_ITEM + 私メニュー項目 + + + TLT_LOAD_DXF + DXF ファイルの読み込み + + + MEN_LOAD_DXF + DXF ファイルの読み込み + + + STS_LOAD_DXF + DXF ファイルの読み込み + + + TLT_GET_BANNER + XMED のバナーを取得します。 + + + STS_MY_NEW_ITEM + 私のメニューを呼び出す + + + MEN_FILE_XMED + Xmed + + + MEN_GET_BANNER + バナーを取得します。 + + + MEN_FILE + & ファイル + + + STS_GET_BANNER + XMED のバナーを取得します。 + + + TLT_BUILDER1 + 基本ベクトル Vx, Vy, Vz を作成します。 + + + TLT_BUILDER2 + 接続エッジ (円弧とライン) を作成します。 + + + TLT_BUILDER3 + Python スクリプトをロードします。 + + + STS_BUILDER1 + 基本ベクトル Vx, Vy, Vz を作成します。 + + + STS_BUILDER2 + 接続エッジ (円弧とライン) を作成します。 + + + STS_BUILDER3 + Python スクリプトをロードします。 + + + MEN_BUILDER1 + 基本ベクトル Vx, Vy, Vz を作成します。 + + + MEN_BUILDER2 + 接続エッジ (円弧とライン) を作成します。 + + + MEN_BUILDER3 + Python スクリプトをロードします。 + + + MEN_XMED + XMED + + + MEN_MY_NEW_ITEM + 私メニュー項目 + + + + XMEDGUI_maquette + + BUT_OK + わかりました + + + QUE_XMED_LABEL + 名前のインポート + + + QUE_XMED_NAME + あなたの名前を入力してください、 + + + INF_XMED_BANNER + XMED 情報 + + + INF_XMED_MENU + これはテストです。 + + +