From: adv <adv@opencascade.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 11:26:28 +0000 (+0000)
Subject: French translation.
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=142817a8ce9f3f09b8432986e4ce3eb24ddb4f0b;p=modules%2Fgui.git

French translation.
---

diff --git a/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts b/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
index abbf11caf..608f116ce 100755
--- a/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
+++ b/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
@@ -364,7 +364,7 @@ Le répertoire avec ce nom existe sur la disque. Essayez d&apos;utiliser un autr
     </message>
     <message>
         <source>PRP_DESK_FILE_EXIT</source>
-        <translation type="unfinished">Abandonner l&apos;application</translation>
+        <translation type="unfinished">Quitter l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRP_DESK_FILE_OPEN</source>
@@ -392,7 +392,7 @@ Le répertoire avec ce nom existe sur la disque. Essayez d&apos;utiliser un autr
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_FILE_EXIT</source>
-        <translation type="unfinished">A&amp;bandonner</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Quitter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_FILE_OPEN</source>