From: vsr <vsr@opencascade.com>
Date: Fri, 25 Nov 2011 16:08:48 +0000 (+0000)
Subject: Fix translation errors
X-Git-Tag: V6_4_0rc1
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=12c47e01e2634f4fa07776011181d1aa70f631da;p=modules%2Fgui.git

Fix translation errors
---

diff --git a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_en.ts b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_en.ts
index 41f368acb..6b16abd6f 100644
--- a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_en.ts
+++ b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_en.ts
@@ -205,7 +205,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>TOT_PLOT2D_ANALITIC_CURVES</source>
-        <translation>Analitic curves</translation>
+        <translation>Analytic curves</translation>
     </message>    
     <message>
         <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_LINES</source>
@@ -355,7 +355,7 @@ Logarithmic scale for ordinate axis is not allowed.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRP_PLOT2D_ANALITIC_CURVES</source>
-        <translation>Setups analitic curves properties</translation>
+        <translation>Setups analytic curves properties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRP_PLOT2D_SETTINGS</source>
@@ -451,7 +451,7 @@ Logarithmic scale for ordinate axis is not allowed.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_PLOT2D_ANALITIC_CURVES</source>
-        <translation>Analitic curvse</translation>
+        <translation>Analytic curves</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CIRCLE_MARKER_LBL</source>
diff --git a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts
index b1a53db41..53be6d0ac 100755
--- a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts
+++ b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts
@@ -347,7 +347,7 @@ L&apos;échelle logarithmique de l&apos;ordonnée n&apos;est pas permise.</trans
     </message>
     <message>
         <source>PLOT2D_LEGEND_FONT</source>
-        <translation">Police de la légende</translation>
+        <translation>Police de la légende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>