From: gdd <gdd>
Date: Wed, 17 Nov 2010 09:54:26 +0000 (+0000)
Subject: Fix French translation
X-Git-Tag: V5_1_5~5
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=0da0feb7a5fe632ef886a2a28d70e00b375b0627;p=modules%2Fgui.git

Fix French translation
---

diff --git a/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts b/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
index 852978108..d4a11f3c6 100755
--- a/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
+++ b/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
@@ -172,7 +172,7 @@ Un répertoire avec ce nom existe déjà sur le disque. Essayez d&apos;utiliser
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_VIEW</source>
-        <translation>&amp;Vue</translation>
+        <translation>&amp;Affichage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRP_DESK_HELP_ABOUT</source>
@@ -184,7 +184,7 @@ Un répertoire avec ce nom existe déjà sur le disque. Essayez d&apos;utiliser
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_EDIT</source>
-        <translation>&amp;Editer</translation>
+        <translation>&amp;Edition</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_HELP</source>