Minor dev documentation corrections

diff --git a/bin/AdaoCatalogGenerator.py b/bin/AdaoCatalogGenerator.py
index 2fad6971a698d0a092a093606cd9a85671dd2f85..d0473cb4a41932fe072bb13b223890ee183d722e 100644 (file)
--- a/bin/AdaoCatalogGenerator.py
+++ b/bin/AdaoCatalogGenerator.py
@@ -144,7 +144,7 @@ def F_{data_name}(statut, fv=NoCheckInNS) : return FACT(
         ),
     DATA_DATA = BLOC ( condition = " FROM in ( 'DataFile', ) ",
         DATA_FILE = SIMP(statut = "o", typ = ("FichierNoAbs",'CSV Text Files (*.csv);;TSV Text Files (*.tsv);;TXT Text Files (*.txt);;NPY Binary Numpy Files (*.npy);;NPZ Binary Numpy Files (*.npz);;All Files (*)", ',), validators=[OnlyStr(), FunctionVal(ColDataFileExtVal)], fr="En attente d'un nom de fichier de données, avec ou sans le chemin complet pour le trouver, contenant ou plusieurs colonnes pour définir un unique vecteur continu", ang="Waiting for a data file name, with or without the full path to find it, containing one or more columns to define a unique continuous vector"),
-        ColMajor = SIMP(statut="f", typ = "I", into=(0, 1), defaut=0, fr="Variables en colonnes acquises par ligne (0) ou par colonne (1)", ang="Variables in columns acquired by line (0) or by column (1)"),
+        ColMajor = SIMP(statut="f", typ = "I", into=(0, 1), defaut=0, fr="Variables en colonnes acquises ligne par ligne (0) ou colonne par colonne (1)", ang="Variables in columns acquired line by line (0) or column by column (1)"),
         ),
     STRING_DATA = BLOC ( condition = " FROM in ( 'String', ) ",
         STRING = SIMP(statut = "o", typ = "TXM",{ms_default} fr="En attente d'une chaine de caractères entre guillements. Pour construire un vecteur ou une matrice, ce doit être une suite de nombres, utilisant un espace ou une virgule pour séparer deux éléments et un point-virgule pour séparer deux lignes", ang="Waiting for a string in quotes. To build a vector or a matrix, it has to be a float serie, using a space or comma to separate two elements in a line, a semi-colon to separate rows"),

diff --git a/i18n/adao.pro b/i18n/adao.pro
index aef3485e8f7e8e7dd99e2fa1dc38b21b1ac5d140..762ce2426d3774484401734f066c4286c6230955 100644 (file)
--- a/i18n/adao.pro
+++ b/i18n/adao.pro
@@ -7,11 +7,15 @@
 # find ../src -name '*.py' | grep -v tests/ | sed 's#^\.#SOURCES += .#g' ; \
 # echo
 #
-# Create/update the .ts files with:
-# pylupdate5 adao.pro
-# geany adao_*.ts # Pour traiter si necessaire les "obsolete"
-# linguist adao_*.ts
-# lrelease adao.pro
+# Creer ou remettre a jour les fichiers TS avec :
+#   pylupdate5 adao.pro
+#   geany adao_*.ts # Pour traiter si necessaire les "obsolete"
+#   linguist adao_*.ts
+#   lrelease adao.pro
+#
+# Pour refaire facilement les fichiers QM a partir des fichiers TS :
+#   lrelease -qm adao_en.qm adao_en.ts
+#   lrelease -qm adao_fr.qm adao_fr.ts
 #
 # Debut des sources
 

diff --git a/src/daComposant/daCore/ExtendedLogging.py b/src/daComposant/daCore/ExtendedLogging.py
index a59bc8ef8fecb878ab41ad05796c5fb45df84572..70b015b08ceea53e8b6bf52123c688853416e5fa 100644 (file)
--- a/src/daComposant/daCore/ExtendedLogging.py
+++ b/src/daComposant/daCore/ExtendedLogging.py
@@ -24,9 +24,8 @@
     Ce module permet de mettre en place un logging utilisable partout dans
     l'application, par défaut à la console, et si nécessaire dans un fichier.
 
-    Il doit être appelé en premier dans AssimilationStudy (mais pas directement
-    dans les applications utilisateurs), en l'important et en instanciant un
-    objet :
+    Il doit être appelé en premier dans Aidsm (mais pas directement dans les
+    applications utilisateurs), en l'important et en instanciant un objet :
         import ExtendedLogging ; ExtendedLogging.ExtendedLogging()
 
     Par défaut, seuls les messages du niveau WARNING ou au-delà sont disponibles
@@ -35,7 +34,7 @@
         import ExtendedLogging ; ExtendedLogging.ExtendedLogging(level=20)
 
     On peut éventuellement demander à l'objet de sortir aussi les messages dans
-    un fichier (noms par défaut : AssimilationStudy.log, niveau NOTSET) :
+    un fichier (noms par défaut : Aidsm.log, niveau NOTSET) :
         import ExtendedLogging ; ExtendedLogging.ExtendedLogging().setLogfile()
 
     Si on veut changer le nom du fichier ou le niveau global de message, il faut

diff --git a/src/daEficas/prefs_ADAO.py.in b/src/daEficas/prefs_ADAO.py.in
index 188d017166478461aa4f6ecdc5c6e521c97dc5df..5479db69dbe3babe22abe704d21543f3f5c05652 100644 (file)
--- a/src/daEficas/prefs_ADAO.py.in
+++ b/src/daEficas/prefs_ADAO.py.in
@@ -62,7 +62,11 @@ if sys.version.split()[0] < '3':
 # Indique la langue du catalogue utilisee pour les chaines d'aide : fr ou ang
 # lang = 'fr'
 # Traduction des labels de boutons ou autres
-translatorFichier = os.environ["ADAO_ENGINE_ROOT_DIR"] + "/share/resources/adao/adao" # Ce nom sera complete par EFICAS avec _<LANG>.qm
+lookfor = os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__),"../resources"))
+if os.path.exists(lookfor):
+    translatorFichier = os.path.join(lookfor, "adao")
+else:
+    translatorFichier = os.environ["ADAO_ENGINE_ROOT_DIR"] + "/share/resources/adao/adao" # Ce nom sera complete par EFICAS avec _<LANG>.qm
 #
 # Pilotage des sous-fenetres d'EFICAS
 closeAutreCommande = True