Use English when no Japanese translation exists

diff --git a/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_ja.ts b/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_ja.ts
index aebeb89099b5f23fbd31f753cf5dfb8e371ff0cc..b7787ffff3fded81ec87bd1898e9737e50a72ff3 100644 (file)
--- a/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_ja.ts
@@ -25,19 +25,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>GHS3DPRL_ToMergeSubdomains</source>
-      <translation>GHS3DPRL_ToMergeSubdomains</translation>
+      <translation type="unfinished">Merge subdomains</translation>
     </message>
     <message>
       <source>GHS3DPRL_ToTagSubdomains</source>
-      <translation>GHS3DPRL_ToTagSubdomains</translation>
+      <translation type="unfinished">Tag subdomains</translation>
     </message>
     <message>
       <source>GHS3DPRL_ToOutputInterfaces</source>
-      <translation>GHS3DPRL_ToOutputInterfaces</translation>
+      <translation type="unfinished">Output interfaces</translation>
     </message>
     <message>
       <source>GHS3DPRL_ToDiscardSubdomains</source>
-      <translation>GHS3DPRL_ToDiscardSubdomains</translation>
+      <translation type="unfinished">Discard subdomains</translation>
     </message>
     <message>
       <source>GHS3DPRL_MEDName</source>