Fix misprint in the translation file

diff --git a/src/GUI/HYBRIDPlugin_msg_ja.ts b/src/GUI/HYBRIDPlugin_msg_ja.ts
index 38c4fbdca7568b4c10b07cbb39d3af3d5d4238a4..282ef98cdc307e7a1eff7ed8ae34a713544fbc40 100644 (file)
--- a/src/GUI/HYBRIDPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/GUI/HYBRIDPlugin_msg_ja.ts
@@ -304,11 +304,11 @@ downward means inward and upward means outward ...
     </message>
     <message>
       <source>HYBRID_ENF_VER_INFO</source>
-      <translation type="unfinished"><b>Warning</b>: Enforced vertices are currently only taken into account for meshes w/o associated geometry.</translation>
+      <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: Enforced vertices are currently only taken into account for meshes w/o associated geometry.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>HYBRID_ENF_MESH_INFO</source>
-      <translation type="unfinished"><b>Warning</b>: Enforced meshes are currently only taken into account for meshes w/o associated geometry.</translation>
+      <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: Enforced meshes are currently only taken into account for meshes w/o associated geometry.</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>