Additional fix for French translation

diff --git a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
index 381af29d3477fefbeda8e98fd49bdef0b0446dc8..8ec88de36adbfebca61a36e3afb7e478be36d855 100755 (executable)
--- a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
@@ -29,7 +29,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>BLSURF_DECIMESH</source>
-        <translation>Patch indépendant</translation>
+        <translation>S&apos;affranchir des frontières des surfaces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>BLSURF_DEFAULT_GEOM</source>