misc: fill french translation

diff --git a/src/CollectionPlugin/CollectionPlugin_msg_fr.ts b/src/CollectionPlugin/CollectionPlugin_msg_fr.ts
index baf8fa612fb38d0f7deec697ea40be81880a0ffa..f372975233aef5d0d991b87402289bf00cd4a762 100644 (file)
--- a/src/CollectionPlugin/CollectionPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/CollectionPlugin/CollectionPlugin_msg_fr.ts
@@ -24,6 +24,10 @@
       <source>Group Substraction</source>
       <translation>Soustraction de groupes</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Group Shape</source>
+      <translation>Forme à partir de groupes</translation>
+    </message>
   </context>
 
   <!-- Field -->
@@ -245,4 +249,13 @@
     </message>
   </context>
 
+  <!-- GroupShape -->
+  <context>
+    <name>GroupShape</name>
+    <message>
+      <source>Group Shape</source>
+      <translation>Forme à partir de groupes</translation>
+    </message>
+  </context>
+
 </TS>

diff --git a/src/XGUI/XGUI_msg_fr.ts b/src/XGUI/XGUI_msg_fr.ts
index 4a38014a88c71973c86ed53a3c70423e273094d9..39d6ef572843f67340ff41dfd84a40e5a263c479 100644 (file)
--- a/src/XGUI/XGUI_msg_fr.ts
+++ b/src/XGUI/XGUI_msg_fr.ts
@@ -693,6 +693,10 @@ Supprimer des objets du panneau à afficher ?</translation>
         <source>Import shape from a CAD format file</source>
         <translation>Importer une forme à partir d&apos;un fichier au format CAO</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Picture...</source>
+        <translation>Une image...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Export</source>
         <translation>Exporter</translation>