Update translation files from Crowdin

diff --git a/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_ja.ts b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_ja.ts
index 2ad671d1fa690c9d274abedea08d5b4b28e7f298..963a64dc6b4ca133512673a4e9ad34018b630c27 100644 (file)
--- a/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_ja.ts
+++ b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_ja.ts
@@ -436,6 +436,14 @@
       <source>Output of the diameters</source>
       <translation>直径の出力</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Output of the parents</source>
+      <translation>親直径の出力</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Output of the neighbours</source>
+      <translation>隣の直径の出力</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>Create an iteration</source>
       <translation>イテレーションの作成</translation>