]> SALOME platform Git repositories - modules/shaper.git/commitdiff
Salome HOME
Translated messages providing
authornds <nds@opencascade.com>
Thu, 16 Jun 2016 06:51:53 +0000 (09:51 +0300)
committernds <nds@opencascade.com>
Thu, 16 Jun 2016 06:52:20 +0000 (09:52 +0300)
src/SketchPlugin/SketchPlugin_msg_en.ts

index 7861640f7b185eefa31894e32f99805245f19216..a77e8c305c0b060ffcc222c403b6cd836f615894 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@
     <name>SketchCircle</name>
     <message>
       <source>CircleRadius - GeomValidators_Positive: Double is not positive.</source>
-      <translation>Radius value is not defined</translation>
+      <translation>Radius value is not positive</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "CircleCenter" is not initialized.</source>
     <name>SketchConstraintRadius</name>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityA" is not initialized.</source>
-      <translation>Circle is nopt selected</translation>
+      <translation>Circle is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Attribute "ConstraintFlyoutValuePnt" is locked by modification value in the viewer.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Flyout value point is not clicked in the viewer</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - GeomValidators_ShapeType: The object is empty</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintValue - GeomValidators_Positive: Double is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Radius value is not positive</translation>
     </message>
   </context>
   
     </message>
     <message>
       <source>Attribute "EndPoint" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>End point is not selected</translation>
     </message>
   </context>
   
     <name>SketchArc</name>
     <message>
       <source>ArcRadius - GeomValidators_Positive: Double is not initialized.</source>
-      <translation>Radius is not defined</translation>
+      <translation>Radius value is not positive</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ArcTangentPoint - SketchPlugin_ArcTangentPoint: The attribute ArcTangentPoint should be a point</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Arc tangent point is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Attribute "ArcCenter" is locked by modification value in the viewer.</source>
     <name>SketchConstraintAngle</name>
     <message>
       <source>Attribute "ConstraintFlyoutValuePnt" is locked by modification value in the viewer.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Flyout value point is not clicked in the viewer</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - GeomValidators_ShapeType: The object is empty</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>First object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - GeomValidators_ShapeType: The object is empty</source>
-      <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Model_FeatureValidator: Attribute "AngleReversedLine1" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Second object is not selected</translation>
     </message>
   </context>
 
     <name>SketchConstraintCoincidence</name>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - PartSet_DifferentObjects: The feature uses one  object in ConstraintEntityA and ConstraintEntityB attributes.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Diferent objects should be selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - PartSet_DifferentObjects: The feature uses one  object in ConstraintEntityB and ConstraintEntityA attributes.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Diferent objects should be selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityA" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>First object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityB" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Second object is not selected</translation>
     </message>
   </context>
 
     <name>SketchConstraintDistance</name>
     <message>
       <source>Attribute "ConstraintFlyoutValuePnt" is locked by modification value in the viewer.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Flyout value point is not clicked in the viewer</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - GeomValidators_ShapeType: The object is empty</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>First object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - GeomValidators_ShapeType: The object is empty</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Second object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintValue - GeomValidators_Positive: Double is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Distance value is not positive</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityA" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>First object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityB" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Second object is not selected</translation>
     </message>
   </context>
 
     <name>SketchConstraintEqual</name>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - PartSet_DifferentObjects: The feature uses one  object in ConstraintEntityA and ConstraintEntityB attributes.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Diferent objects should be selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - PartSet_DifferentObjects: The feature uses one  object in ConstraintEntityB and ConstraintEntityA attributes.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Diferent objects should be selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - SketchPlugin_EqualAttr: An empty object is used.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>An empty object is used</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityA" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>First object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityB" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Second object is not selected</translation>
     </message>
   </context>
 
     <name>SketchConstraintLength</name>
     <message>
       <source>Attribute "ConstraintFlyoutValuePnt" is locked by modification value in the viewer.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Flyout value point is not clicked in the viewer</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - GeomValidators_ShapeType: The object is empty</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintValue - GeomValidators_Positive: Double is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Length value is not positive</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityA" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Line is not selected</translation>
     </message>
   </context>
 
     <name>SketchConstraintMiddle</name>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - PartSet_DifferentObjects: The feature uses one  object in ConstraintEntityA and ConstraintEntityB attributes.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Diferent objects should be selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - PartSet_DifferentObjects: The feature uses one  object in ConstraintEntityB and ConstraintEntityA attributes.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Diferent objects should be selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - SketchPlugin_MiddlePointAttr: Middle point constraint allows points and lines only</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Not point or line is selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityA" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>First object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityB" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Second object is not selected</translation>
     </message>
   </context>
 
     <name>SketchConstraintParallel</name>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - GeomValidators_ShapeType: The object is empty</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>First object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - GeomValidators_ShapeType: The object is empty</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Second object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityA" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>First line is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityB" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Second line is not selected</translation>
     </message>
   </context>
 
     <name>SketchConstraintRigid</name>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - GeomValidators_ShapeType: The object is empty</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityA" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Object is not selected</translation>
     </message>
   </context>
 
     <name>SketchConstraintTangent</name>
     <message>
       <source>ConstraintEntityA - PartSet_DifferentObjects: The feature uses one  object in ConstraintEntityA and ConstraintEntityB attributes.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Diferent objects should be selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - PartSet_DifferentObjects: The feature uses one  object in ConstraintEntityB and ConstraintEntityA attributes.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Diferent objects should be selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ConstraintEntityB - SketchPlugin_TangentAttr: It uses an empty object</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Selection is not valid</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityA" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>First object is not selected</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Model_FeatureValidator: Attribute "ConstraintEntityB" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Second object is not selected</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>