chgt message MT

diff --git a/InterfaceQT4/viewManager.py b/InterfaceQT4/viewManager.py
index 3fa091390a00ac6e4c30a59cce31606dfed34c44..f29aa1c7200f94330ff12b307e8aa9e55ebd6ef2 100644 (file)
--- a/InterfaceQT4/viewManager.py
+++ b/InterfaceQT4/viewManager.py
@@ -419,8 +419,7 @@ class MyViewManager(object):
        if editor.getEtapeCourante() == None :
           QMessageBox.information( self.appliEficas,
                       tr("Selectionner une etape"),
-                      tr("Le texte sera inséré après l étape selectionnée"),
-                      tr("Creer un materiau vide et inserer"))
+                      tr("Le texte ne peut pas etre insere dans un fichier vide,\nCreer un materiau vide et inserer apres"))
           return
 
        listeParam = []