French translations of resources

diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
index 501547e8a0ca42f4230bf9b47105ac63fc9fac27..f8303a8c183924b2aea25a0b4740fbc327b81e15 100755 (executable)
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
@@ -207,6 +207,14 @@
         <source>MNU_SCALING</source>
         <translation>Changer l&apos;échelle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DSC_GRADUATED_AXES</source>
+        <translation>Axes Gradués</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MNU_GRADUATED_AXES</source>
+        <translation>Axes Gradués</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>DSC_AMBIENT</source>
         <translation>Ne montrer que la lumière d&apos;ambiance</translation>

diff --git a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_fr.ts b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_fr.ts
index 16e6b53e1ddabb7901bcee8d38dc0db1a3dd691e..dbda7c4b815bdb47e39a7982b060930fb4e5efd4 100755 (executable)
--- a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_fr.ts
+++ b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_fr.ts
@@ -164,6 +164,10 @@ Allez-vous rouvrir ce document ?</translation>
         <source>TOT_DESK_CATALOG_GENERATOR</source>
         <translation>Générateur du Catalogue</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOT_DESK_ADD_VARS_TO_NOTEBOOK</source>
+        <translation>Ajouter les Variables au Carnet</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PUBLISH_IN_STUDY</source>
         <translation>Publier dans l&apos;étude</translation>
@@ -256,6 +260,10 @@ Allez-vous rouvrir ce document ?</translation>
         <source>PRP_DESK_CATALOG_GENERATOR</source>
         <translation>Générer une catalogue XML  de l&apos;interface du composant</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PRP_DESK_ADD_VARS_TO_NOTEBOOK</source>
+        <translation>Ajouter les variables de l&apos;étude au carnet</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PRP_DESK_FILE_DUMP_STUDY</source>
         <translation>Clicher l&apos;étude au script python</translation>
@@ -288,6 +296,10 @@ Allez-vous rouvrir ce document ?</translation>
         <source>MEN_DESK_CATALOG_GENERATOR</source>
         <translation>Catalogue &amp;Générateur</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DESK_ADD_VARS_TO_NOTEBOOK</source>
+        <translation>Ajouter les Variables au Carnet</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>APPCLOSE_CAPTION</source>
         <translation>Fermer l&apos;étude actuelle</translation>