Update French translation (dedicated to Gérald)

diff --git a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
index 35aef5c0c80cfba855199a2e834256056382a273..471a607cb48b9745ff7df588eafaebea19f64804 100755 (executable)
--- a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
@@ -33,11 +33,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>BLSURF_DEFAULT_GEOM</source>
-        <translation>Défaut</translation>
+        <translation>Inactif</translation>
     </message>
     <message>
         <source>BLSURF_DEFAULT_USER</source>
-        <translation>Défaut</translation>
+        <translation>Inactif</translation>
     </message>
     <message>
         <source>BLSURF_GEOM_MESH</source>