Minor documentation review corrections (6)

diff --git a/doc/en/snippets/PrintAllValuesFor.rst b/doc/en/snippets/PrintAllValuesFor.rst
index 34d431bec55a26a2999ec9ef070e28adffafb91d..c8d99ea8b99967c209d976fff6e73a57372f2bdc 100644 (file)
--- a/doc/en/snippets/PrintAllValuesFor.rst
+++ b/doc/en/snippets/PrintAllValuesFor.rst
@@ -10,5 +10,5 @@ PrintAllValuesFor
   "Observation",
   ].
 
-  Exemple :
+  Example :
   ``{"PrintAllValuesFor":["Background"]}``

diff --git a/doc/en/snippets/ShowInformationOnlyFor.rst b/doc/en/snippets/ShowInformationOnlyFor.rst
index d4fca853d4178818a909fa5e786e819794d6f491..280252e5199f33a1c841a46a37ebf0ef3047182b 100644 (file)
--- a/doc/en/snippets/ShowInformationOnlyFor.rst
+++ b/doc/en/snippets/ShowInformationOnlyFor.rst
@@ -11,5 +11,5 @@ ShowInformationOnlyFor
   "Observation",
   ].
 
-  Exemple :
+  Example :
   ``{"ShowInformationOnlyFor":["Background"]}``

diff --git a/doc/en/snippets/StateBoundsForQuantilesWithNone.rst b/doc/en/snippets/StateBoundsForQuantilesWithNone.rst
index 93698250aa469af0b8e7b0404c69b87e91b1cb76..fcb48f15ac023e1fed8ac67a748e017a3d9de0fc 100644 (file)
--- a/doc/en/snippets/StateBoundsForQuantilesWithNone.rst
+++ b/doc/en/snippets/StateBoundsForQuantilesWithNone.rst
@@ -13,5 +13,5 @@ StateBoundsForQuantiles
   bounds are used for the states used in the quantile simulation regardless of
   the optimization bounds defined.
 
-  Exemple :
+  Example :
   ``{"StateBoundsForQuantiles":[[2.,5.],[1.e-2,10.],[-30.,None],[None,None]]}``

diff --git a/doc/en/snippets/Variant_3DVAR.rst b/doc/en/snippets/Variant_3DVAR.rst
index 55ae94df879d507411043fe8e64d9ba6d09f7b74..8938687158fd41fb030df6dfcef2b261af98354d 100644 (file)
--- a/doc/en/snippets/Variant_3DVAR.rst
+++ b/doc/en/snippets/Variant_3DVAR.rst
@@ -15,5 +15,5 @@ Variant
   "3DVAR-PSAS" (Physical-space Statistical Analysis Scheme for 3DVAR),
   It is highly recommended to keep the default value.
 
-  Exemple :
+  Example :
   ``{"Variant":"3DVAR"}``

diff --git a/doc/en/snippets/Variant_EKF.rst b/doc/en/snippets/Variant_EKF.rst
index 4cf654723711f20aa28af3ad53d611c4894a6cfb..09f3cd87663c10b88eed5237dd2c814cd68db0b8 100644 (file)
--- a/doc/en/snippets/Variant_EKF.rst
+++ b/doc/en/snippets/Variant_EKF.rst
@@ -10,5 +10,5 @@ Variant
   "EKF" (Extended Kalman Filter),
   "CEKF" (Constrained Extended Kalman Filter).
 
-  Exemple :
+  Example :
   ``{"Variant":"CEKF"}``

diff --git a/src/daComposant/daCore/Interfaces.py b/src/daComposant/daCore/Interfaces.py
index 0b6fbf891a88a7d8d09ea073e59408e6441d6ca8..725a9c0cd43b4546d1af636193534e3d4a39b2f4 100644 (file)
--- a/src/daComposant/daCore/Interfaces.py
+++ b/src/daComposant/daCore/Interfaces.py
@@ -650,7 +650,7 @@ class _ReportViewer(GenericCaseViewer):
                 if   k == "self":                             continue
                 if isinstance(__v,Persistence.Persistence): __v = __v.values()
                 numpy.set_printoptions(precision=15,threshold=1000000,linewidth=1000*15)
-                __ktext += "\n        %s=%s, "%(k,repr(__v))
+                __ktext += "\n        %s = %s, "%(k,repr(__v))
                 numpy.set_printoptions(precision=8,threshold=1000,linewidth=75)
             if len(__ktext) > 0:
                 __text += " with values:" + __ktext

diff --git a/src/daComposant/daCore/NumericObjects.py b/src/daComposant/daCore/NumericObjects.py
index c9193bf45ad27207b4fa6f5d8d78da3fad4d6c0d..ebd3d358baf40acd0fd8a172af7706ebae986d8c 100644 (file)
--- a/src/daComposant/daCore/NumericObjects.py
+++ b/src/daComposant/daCore/NumericObjects.py
@@ -723,6 +723,7 @@ def ForceNumericBounds( __Bounds ):
 
 # ==============================================================================
 def RecentredBounds( __Bounds, __Center):
+    "Recentre les bornes autour de 0, sauf si globalement None"
     # Conserve une valeur par défaut à None s'il n'y a pas de bornes
     if __Bounds is None: return None
     # Recentre les valeurs numériques de bornes
@@ -3659,7 +3660,7 @@ def stdkf(selfA, Xb, Y, U, HO, EM, CM, R, B, Q):
 # ==============================================================================
 def uckf(selfA, Xb, Y, U, HO, EM, CM, R, B, Q):
     """
-    Unscented Kalman Filter
+    Constrained Unscented Kalman Filter
     """
     if selfA._parameters["EstimationOf"] == "Parameters":
         selfA._parameters["StoreInternalVariables"] = True