<translation>Effectuer un congé sur la face ou le bord</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Fillet:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Fillet:creation_method</name>
<message>
<!-- Validators -->
- <context>
- <name>Scale:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "center_point" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Scale:center_point:GeomValidators_ConstructionComposite</name>
<message>
<translation>L'objet Direction pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet de départ pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet destination de l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:sketch:FeaturesPlugin_ValidatorCompositeLauncher</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'objet Direction pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet de départ pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'axe de révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'objet de départ pour la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet destination de la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Revolution:sketch:FeaturesPlugin_ValidatorCompositeLauncher</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Revolution:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Revolution:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'axe de révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'objet de départ pour la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet destination de la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'objet Direction pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet de départ pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet destination de l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'axe de révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'objet de départ pour la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet destination de la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>Les formes de placement de début et de fin sont les mêmes.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Placement:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "placement_centering" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Placement:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>La forme de départ n'est pas définie.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Placement:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "placement_reverse_direction" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Rotation:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'axe de translation n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Translation:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "distance" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Translation:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorTransform</name>
<message>
<translation>Erreur : impossible d'obtenir l'attribut \"%1\".</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Union:GeomValidators_MinObjectsSelected</name>
- <message>
- <source>Error: Attribute "%1" should contain at least %2 items.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>FusionFaces:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>Effectuer une copie et une rotation</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>AngularCopy:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "axis_angular" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>AngularCopy:axis_angular</name>
<message>
<translation>Effectuer la copie et la translation</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>LinearCopy:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "axis_first_dir" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>LinearCopy:axis_first_dir</name>
<message>
<translation>Rayon du bord circulaire, de la surface cylindrique ou de la sphère</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Measurement:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "angle_from" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "angle_point_1" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "circular" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "distance_from" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "edge_for_length" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Measurement:angle_from</name>
<message>
<translation>Par un axe et un angle</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Rotation:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "center_point" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Rotation:angle</name>
<message>
<translation>Point de réflexion</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Symmetry:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "axis_object" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Symmetry:axis_object</name>
<message>
<translation>Par deux points</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Translation:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "end_point" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Translation:axis_object</name>
<message>