</message>
<message>
<source>MESH_LOADING_MSG</source>
- <translation>Loading mesh %0 in progress</translation>
+ <translation>Loading mesh %0 in progress, please wait...</translation>
</message>
<message>
<source>MESH_LOADING_MSG_FINISHED</source>
</message>
<message>
<source>MESH_LOADING_MSG</source>
- <translation type="unfinished">Loading mesh %0 in progress</translation>
+ <translation>Chargement du maillage %0 en cours, veuillez patienter...</translation>
</message>
<message>
<source>MESH_LOADING_MSG_FINISHED</source>
- <translation type="unfinished">Mesh %0 loading done</translation>
+ <translation>Chargement du maillage %0 terminé</translation>
</message>
</context>
<context>