Issue 0020835: EDF 1363 GEOM : 'New entity/Face' and 'Build Face' confusion

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index 15cd125ff0b96c9d453aedd06f0076ddf544ffb4..f3b37db0f5681f6b38e8df6dd57043cfd894eb60 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -633,7 +633,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_RECTANGLE_TITLE</source>
-            <translation>Face Construction</translation>
+            <translation>Rectangle Construction</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_RECTANGLE</source>
+            <translation>Rectangle</translation>
         </message>
         <message>
           <source>GEOM_FILLET</source>
@@ -2153,7 +2157,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_RECTANGLE</source>
-            <translation>Face</translation>
+            <translation>Rectangle</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DELETE</source>

diff --git a/src/PrimitiveGUI/PrimitiveGUI_FaceDlg.cxx b/src/PrimitiveGUI/PrimitiveGUI_FaceDlg.cxx
index bbc909ff133a46d11250ba964f8cf84383f7d0ef..760457b6d22520501005ebcaf7efcadc21b2c69d 100755 (executable)
--- a/src/PrimitiveGUI/PrimitiveGUI_FaceDlg.cxx
+++ b/src/PrimitiveGUI/PrimitiveGUI_FaceDlg.cxx
@@ -60,7 +60,7 @@ PrimitiveGUI_FaceDlg::PrimitiveGUI_FaceDlg( GeometryGUI* theGeometryGUI, QWidget
   setWindowTitle( tr( "GEOM_RECTANGLE_TITLE" ) );
  
   /***************************************************************/
-  mainFrame()->GroupConstructors->setTitle( tr( "GEOM_FACE" ) );
+  mainFrame()->GroupConstructors->setTitle( tr( "GEOM_RECTANGLE" ) );
   mainFrame()->RadioButton1->setIcon( image2 );
   mainFrame()->RadioButton2->setIcon( image0 );
   mainFrame()->RadioButton3->setAttribute( Qt::WA_DeleteOnClose );