label.skipped = Ne s'applique pas
label.bytheauthor = Auteur du document
label.me = Moi
+label.readers.section = Reader(s) of the study
+label.readers = Reader(s)
+label.readers.present = Current reader(s)
+label.readers.absents = Other possible readers
field.username = Nom utilisateur
field.step = Activité concernée
field.label = Nom en
field.context.value = Valeur
+field.fromStudy = Source study
+field.fromScenario = Source scenario
+field.finalStep = Up to the step
criterion.study = Les études
tooltip.edit.document = Modifier ce document...
tooltip.edit.context = Modifier ce contexte de simulation...
tooltip.edit.members = Inscrire les contributeurs
+tooltip.edit.readers = Register readers
tooltip.version = Versionner ce document
tooltip.refresh = Actualiser
tooltip.close = Fermer
message.error.format.version = Ce document porte un numéro de version illicite.
message.error.format.date = Ce document porte une date illicite ou définie dans un format non supporté.
message.error.version.mismatch = Ce document porte un numéro de version illicite ou incorrect.
+message.error.comparison = Invalid comparison input data. Select at least one document; all selected documents should have compatible format.
#Validation errors
message.error.noenteredvalue=The field ''{0}'' must be filled
\ No newline at end of file
label.skipped = Not Applicable
label.bytheauthor = Author of document
label.me = Me
+label.readers.section = Reader(s) of the study
+label.readers = Reader(s)
+label.readers.present = Current reader(s)
+label.readers.absents = Other possible readers
field.username = Username
field.step = Involved activity
field.label = Name in
field.context.value = Value
+field.fromStudy = Source study
+field.fromScenario = Source scenario
+field.finalStep = Up to the step
criterion.study = All studies
tooltip.edit.document = Edit this document...
tooltip.edit.context = Edit this simulation context
tooltip.edit.members = Register contributors
+tooltip.edit.readers = Register readers
tooltip.version = Version this document
tooltip.refresh = Refresh
tooltip.close = Close
message.error.format.version = The revision number of this document is illicit.
message.error.format.date = The date of this document is illicit or is defined in an unsupported format.
message.error.version.mismatch = The revision number of this document is illicit or incorrect.
+message.error.comparison = Invalid comparison input data. Select at least one document; all selected documents should have compatible format.
#Validation errors
message.error.noenteredvalue=The field ''{0}'' must be filled
\ No newline at end of file
label.skipped = Ne s'applique pas
label.bytheauthor = Auteur du document
label.me = Moi
+label.readers.section = Reader(s) of the study
+label.readers = Reader(s)
+label.readers.present = Current reader(s)
+label.readers.absents = Other possible readers
field.username = Nom utilisateur
field.step = Activité concernée
field.label = Nom en
field.context.value = Valeur
+field.fromStudy = Source study
+field.fromScenario = Source scenario
+field.finalStep = Up to the step
criterion.study = Les études
tooltip.edit.document = Modifier ce document...
tooltip.edit.context = Modifier ce contexte de simulation...
tooltip.edit.members = Inscrire les contributeurs
+tooltip.edit.readers = Register readers
tooltip.version = Versionner ce document
tooltip.refresh = Actualiser
tooltip.close = Fermer
message.nocontext = Aucun contexte de simulation n''est en attente d''approbation.
message.emptydocument = Aucun document n''a été créé à cette étape.
message.accept.document = Voulez-vous accepter les modifications des documents utilisés ?
-message.publish.study = All knowledge attached to the study will also be published. Did you review these knowledge ?
+message.publish.study = Voulez-vous publier l’étude ?
message.protect.study = Do you really want to protect the study ?
message.promote.document = Voulez-vous promouvoir ce document ?
message.promote.knowledge = Voulez-vous avancer l’état de cette connaissance ?
message.approve.document = Voulez-vous approuver ce document ?
message.demote.document = Voulez-vous reculer l’état de ce document ?
message.demote.knowledge = Voulez-vous reculer l’état de cette connaissance ?
-message.delete.study = The study will no more exist in the database. Do you really want to continue ?
+message.delete.study = Voulez-vous placer l’étude dans la Corbeille ?
message.delete.context = Voulez-vous retirer ce contexte de simulation ?
message.delete.document = Voulez-vous supprimer ce document ?
message.delete.knowledge = Voulez-vous supprimer cette connaissance ?
message.error.format.version = Ce document porte un numéro de version illicite.
message.error.format.date = Ce document porte une date illicite ou définie dans un format non supporté.
message.error.version.mismatch = Ce document porte un numéro de version illicite ou incorrect.
+message.error.comparison = Invalid comparison input data. Select at least one document; all selected documents should have compatible format.
#Validation errors
message.error.noenteredvalue=The field ''{0}'' must be filled
\ No newline at end of file
label.skipped = Not Applicable
label.bytheauthor = Author of document
label.me = Me
+label.readers.section = Reader(s) of the study
+label.readers = Reader(s)
+label.readers.present = Current reader(s)
+label.readers.absents = Other possible readers
field.username = Username
field.step = Involved activity
field.label = Name in
field.context.value = Value
+field.fromStudy = Source study
+field.fromScenario = Source scenario
+field.finalStep = Up to the step
criterion.study = All studies
tooltip.edit.document = Edit this document...
tooltip.edit.context = Edit this simulation context
tooltip.edit.members = Register contributors
+tooltip.edit.readers = Register readers
tooltip.version = Version this document
tooltip.refresh = Refresh
tooltip.close = Close
message.error.format.version = The revision number of this document is illicit.
message.error.format.date = The date of this document is illicit or is defined in an unsupported format.
message.error.version.mismatch = The revision number of this document is illicit or incorrect.
+message.error.comparison = Invalid comparison input data. Select at least one document; all selected documents should have compatible format.
#Validation errors
message.error.noenteredvalue=The field ''{0}'' must be filled
\ No newline at end of file
</td>
<td><s:property value="%{author.toString()}"/></td>
</tr>
+
+ <!-- Readers functionality -->
+ <tr height=10><td width=20></td></tr>
+ <tr>
+ <td><img src="<s:url value="/skin/image.downarrow.png"/>" border="none"/></td>
+ <td><b><s:text name="label.readers.section"/></b></td>
+ </tr>
+ <tr height=5><td></td></tr>
+
+ <tr><td/><td><s:text name="label.readers"/></td></tr>
+ <tr height=1 bgcolor=#AAAAAA><td colspan=6></td></tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <s:if test="#todo == 'display'"> <s:a namespace="/study" action="init-edit-readers" >
+ <img src="<s:url value="/skin/icon.ed.png"/>" border="none"
+ title="<s:text name="tooltip.edit.readers"/>"/>
+ </s:a> </s:if>
+ </td>
+ <td colspan="4">
+ <s:iterator value="readers" status="counter">
+ <s:if test="#counter.last"><s:property value="%{displayName}"/></s:if>
+ <s:else><s:property value="%{displayName}"/>,</s:else>
+ </s:iterator>
+ </td>
+ </tr>
+
<tr height=15><td width=20></td></tr>
<tr>
<tr height=10><td width=20></td></tr>
<tr>
<td><img src="<s:url value="/skin/image.downarrow.png"/>" border="none"/></td>
- <td><b><s:text name="label.readers"/></b></td>
+ <td><b><s:text name="label.readers.section"/></b></td>
</tr>
<tr height=5><td></td></tr>
-
+
<s:if test="actionType eq 'editReaders'">
<tr>
<td>
<tr>
<td></td>
- <td>
+ <td valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<s:iterator value="readers">
<tr>
</tr>
</s:if>
<s:else>
+ <tr><td/><td><s:text name="label.readers"/></td></tr>
+ <tr height=1 bgcolor=#AAAAAA><td colspan=6></td></tr>
<tr>
<td>
<s:if test="#todo == 'display'"> <s:a namespace="/study" action="init-edit-readers" >
label.skipped = Ne s'applique pas
label.bytheauthor = Auteur du document
label.me = Moi
-label.readers = Reader(s) of the study
+label.readers.section = Reader(s) of the study
+label.readers = Reader(s)
label.readers.present = Current reader(s)
label.readers.absents = Other possible readers
label.skipped = Not Applicable
label.bytheauthor = Author of document
label.me = Me
-label.readers = Reader(s) of the study
+label.readers.section = Reader(s) of the study
+label.readers = Reader(s)
label.readers.present = Current reader(s)
label.readers.absents = Other possible readers