Small fix in French resource file

diff --git a/src/QxScene/resources/QxSceneViewer_msg_fr.ts b/src/QxScene/resources/QxSceneViewer_msg_fr.ts
index a69b81928e1db8dec4e44ae20109a83519fedd18..e122d707857cc5ff53e0bbe8b873c4039dce92dd 100755 (executable)
--- a/src/QxScene/resources/QxSceneViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/QxScene/resources/QxSceneViewer_msg_fr.ts
@@ -32,7 +32,7 @@
     <name>QxScene_ViewManager</name>
     <message>
         <source>QXSCENE_VIEW_TITLE</source>
-        <translation>QGraphics scène:%M - visualisateur:%V</translation>
+        <translation>Scène QGraphics:%M - visualisateur:%V</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

diff --git a/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts b/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
index f54a010f6d1942eae49a62a02123eee1bc947630..d848beef5b4e96b02b60194adf98fc746c9ca993 100755 (executable)
--- a/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
@@ -202,7 +202,7 @@
     <name>VTKViewer_ViewManager</name>
     <message>
         <source>VTK_VIEW_TITLE</source>
-        <translation>VTK scène:%M - visualiseur:%V</translation>
+        <translation>Scène VTK:%M - visualiseur:%V</translation>
     </message>
 </context>
 <context>