Small fix in French translation file

diff --git a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_fr.ts b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_fr.ts
index b7b320ea1ae3524764c7e27ee585f4283d94f364..a21bcfef773c2b58ce830916aa40c72249f74c5e 100755 (executable)
--- a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_fr.ts
+++ b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_fr.ts
@@ -202,7 +202,7 @@ Voulez-vous le recharger ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>APPCLOSE_DESCRIPTION</source>
-        <translation>Voulez-vous fermer ou décharger l&apos;étude avant de la fermer?</translation>
+        <translation>Voulez-vous fermer ou décharger l&apos;étude avant de la fermer ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRP_DESK_PROPERTIES</source>
@@ -476,7 +476,7 @@ Voulez-vous vraiment la renommer?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CLOSE_DESCRIPTION</source>
-        <translation>Voulez-vous sauvegarder les changements faits au Registre?</translation>
+        <translation>Voulez-vous sauvegarder les changements faits au Registre ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>INCORRECT_DATA</source>
@@ -485,7 +485,7 @@ Editez ses paramètres ou retirez la de la liste.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ERR_UPDATE_STUDY_FAILED</source>
-        <translation>Impossible de mettre l&apos;étude à jour!</translation>
+        <translation>Impossible de mettre l&apos;étude à jour !</translation>
     </message>
 </context>
 <context>