Documentation examples tuning (4)

diff --git a/doc/en/scripts/simple_Blue.rst b/doc/en/scripts/simple_Blue.rst
index 458f4d52f9cf97b06e61bc3bc2114c691f968ce9..cdfbe5298815a59f45805f0a853646e0445e8587 100644 (file)
--- a/doc/en/scripts/simple_Blue.rst
+++ b/doc/en/scripts/simple_Blue.rst
@@ -7,3 +7,5 @@ confidence in errors on the two information are considered identical. The
 :math:`H` model fully observe the available field, it is a matrix selection
 operator.
 
+The interpolated resulting field is simply the "middle" between the two fields,
+with an increased confidence on the errors.

diff --git a/doc/en/scripts/simple_ExtendedBlue.rst b/doc/en/scripts/simple_ExtendedBlue.rst
index 936fb6917bd5764bc50e280d932fd717eb709cb7..c77a77806521fc3f524e4e4d6693898537af00d4 100644 (file)
--- a/doc/en/scripts/simple_ExtendedBlue.rst
+++ b/doc/en/scripts/simple_ExtendedBlue.rst
@@ -7,3 +7,5 @@ confidence in errors on the two information are considered identical. The
 :math:`H` model fully observe the available field, it is a matrix selection
 operator.
 
+The interpolated resulting field is simply the "middle" between the two fields,
+with an increased confidence on the errors.

diff --git a/doc/fr/scripts/simple_Blue.rst b/doc/fr/scripts/simple_Blue.rst
index 97f5167436ccee8d90a429ecac99dc7e46f23b18..7908e70ca43de2f6ce7dfe089dc6a9b9c04c58b0 100644 (file)
--- a/doc/fr/scripts/simple_Blue.rst
+++ b/doc/fr/scripts/simple_Blue.rst
@@ -7,3 +7,5 @@ confiances dans les erreurs sur les deux informations sont considérées comme
 identiques. Le modèle :math:`H` observe complètement le champ disponible, c'est
 un opérateur de sélection matriciel.
 
+Le champ interpolé résultant est simplement le "milieu" entre les deux champs,
+avec une confiance améliorée sur les erreurs.

diff --git a/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.rst b/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.rst
index ab66c0096b720e1188352b714d511fefbac9558a..7b38c90a0ea7e7469bdd1bc9f253315a343a928b 100644 (file)
--- a/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.rst
+++ b/doc/fr/scripts/simple_ExtendedBlue.rst
@@ -7,3 +7,5 @@ confiances dans les erreurs sur les deux informations sont considérées comme
 identiques. Le modèle :math:`H` observe complètement le champ disponible, c'est
 un opérateur de sélection matriciel.
 
+Le champ interpolé résultant est simplement le "milieu" entre les deux champs,
+avec une confiance améliorée sur les erreurs.