refs #760: correct grammatic mistake in warning.

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index a353368758d9f7c2a61c80173a55b54c76246c38..31cc724d44470d92070f3c16a3ced8c6b7971c53 100644 (file)
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -2386,7 +2386,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
  
    <message>
       <source>DBF_LOAD_ERR_MESS</source>
-      <translation>Cant open DBF file or it's corrupted</translation>
+      <translation>Cannot open DBF file or it's corrupted</translation>
     </message>
 
   </context>
@@ -2427,7 +2427,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>CANNT_IMPORT_POLYGONS_FROM_SHP</source>
-      <translation>Cant import choosed polygons</translation>
+      <translation>Cannot import choosed polygons</translation>
     </message>
   </context>