import salome
import SalomePyQt
+sgPyQt = SalomePyQt.SalomePyQt()
+langue=str(sgPyQt.stringSetting("language","language"))
from salome.kernel.studyedit import getStudyEditor
LEN_COLORS = len( COLORS )
from Extensions import localisation
-localisation.localise(None,"en")
+localisation.localise(None,langue)
self.editor = getStudyEditor() # Editeur de l'arbre d'etude
- qtEficas.Appli.__init__( self,code=code,salome=1,parent=parent,multi=multi)
+ qtEficas.Appli.__init__( self,code=code,salome=1,parent=parent,multi=multi,langue=langue)
#--------------- specialisation EFICAS dans SALOME -------------------
self.parent = parent
if subSSMeshSO.GetObject()._narrow(typeMesh):
names.append(subSSMeshSO.GetName())
else :
- msg=entry + " n est pas un maillage"
+ msg=entry + self.tr(" n est pas un maillage")
except :
logger.debug(' giveMeshGroups pb avec ( entry = %s ) ' %entry )
msg=' giveMeshGroup pb avec ( entry = %s ) '+ entry
if aGroup: tGroup = aGroup.GetType()
if kwType == "GROUP_NO" and tGroup != SMESH.NODE:
- msgError = "GROUP_NO attend un groupe de noeud"
+ msgError = self.tr("GROUP_NO attend un groupe de noeud")
return name, msgError
elif kwType == "GROUP_MA" and tGroup == SMESH.NODE:
- msgError = "GROUP_MA attend un point goupe de maille"
+ msgError = self.tr("GROUP_MA attend un point goupe de maille")
return name, msgError
# on cherche la shape associee
else :
mainShapeID=0
else :
- return name, "Type d objet non permis"
+ return name, self.tr("Type d objet non permis")
# on cherche si la shape associee est la bonne
#print "------------- mainShapeID" , mainShapeID
if self.mainShapeNames[editor] == mainShapeID:
name=mySO.GetName()
else :
- msgError="Le groupe reference la geometrie " + mainShapeID + " et non " + self.mainShapeNames[editor]
+ msgError=self.tr("Le groupe reference la geometrie ") + mainShapeID + self.tr(" et non ") + self.mainShapeNames[editor]
else :
self.mainShapeNames[editor] = mainShapeID
name=mySO.GetName()
#print "liste des groupes de maille de nom %s: "%(meshGroupName), listSO
if len(listSO)>1:
- return 0,'Plusieurs objets portent ce nom'
+ return 0,self.tr('Plusieurs objets portent ce nom')
if len(listSO) ==0 :
- return 0,'Aucun objet ne porte ce nom'
+ return 0,self.tr('Aucun objet ne porte ce nom')
SObjet=listSO[0]
groupEntry = SObjet.GetID()
myComponent = salome.lcc.FindOrLoadComponent("FactoryServer", "SMESH")
except:
#else :
- msgError = "Impossible d afficher "+shapeName
+ msgError = self.tr("Impossible d afficher ")+shapeName
logger.debug(50*'=')
return ok, msgError
elif self.isShape(entry): # selection d'une sous-geometrie
name, msg = self.selectShape( editor, entry, kwType )
else:
- name, msg = None, "Selection SALOME non autorisee."
+ name, msg = None,self.tr("Selection SALOME non autorisee.")
if name:
names.append( name )
entries = salome.sg.getAllSelected()
nbEntries = len( entries )
if nbEntries < 1:
- msg = u"Veuillez sélectionner une entrée de l'arbre d'étude de " \
- u"Salome"
- QMessageBox.information(self, self.tr(u"Sélection depuis Salome"),
- self.tr(msg))
+ msg = self.tr(u"Veuillez selectionner une entree de l'arbre d'etude de Salome")
+ QMessageBox.information(self, self.tr(u"Selection depuis Salome"), msg)
return [], msg
elif nbEntries > 1 :
- msg = u"Une seule entrée doit être sélectionnée dans l'arbre " \
- u"d'étude de Salome"
- QMessageBox.information(self, self.tr(u"Sélection depuis Salome"),
- self.tr(msg))
+ msg = self.tr(u"Une seule entrée doit être sélectionnée dans l'arbre d'étude de Salome")
+ QMessageBox.information(self, self.tr(u"Sélection depuis Salome"),msg)
return [], msg
value = salome.sg.getSelected(0)
- msg = u"L'entrée de l'arbre d'étude de Salome a été sélectionnée"
+ msg = self.tr(u"L'entrée de l'arbre d'étude de Salome a été sélectionnée")
return [value], msg
except Exception, e:
- QMessageBox.information(self, self.tr(u"Sélection depuis Salome"),
- self.tr(unicode(e)))
+ QMessageBox.information(self, self.tr(u"Sélection depuis Salome"), unicode(e))
return [], unicode(e)
msgError = "Can't add Eficas file to Salome study tree"
logger.debug(msgError, exc_info = True)
QMessageBox.warning(self, self.tr("Warning"),
- self.tr("%s. Reason:\n%s\n\nSee logs for "
- "more details." % (msgError, exc)))
+ self.tr("%s. Raison:\n%s\n\n Voir la log pour plus de détails " % (msgError, exc)))
return ok, msgError
salome.sg.FitAll()
self.icolor = self.icolor + 1
if not ok:
- msgError = "Impossible d afficher "+shapeName
+ msgError =self.tr("Impossible d afficher ")+shapeName
#except:
else :
logger.debug(50*'=')
try :
entries = salome.sg.getAllSelected()
nbEntries = len( entries )
- names, msg = None, "Selection SALOME non autorisee."
+ names, msg = None, self.tr("Selection SALOME non autorisee.")
if nbEntries == 1:
for entry in entries:
names,msg=self.giveMeshGroups(entry,"SubMeshes",SMESH.SMESH_subMesh)
#if 1:
entries = salome.sg.getAllSelected()
nbEntries = len( entries )
- names, msg = None, "Selection SALOME non autorisee."
+ names, msg = None, self.tr("Selection SALOME non autorisee.")
if nbEntries == 1:
for entry in entries:
print entry
from salome.geom.structelem import StructuralElementManager, InvalidParameterError
except ImportError:
QMessageBox.critical(self, self.tr("Error"),
- self.tr("Cannot display structural elements: "
- "module GEOM is not installed."))
+ self.tr("Impossible d'afficher les elements de structure: "
+ "module GEOM n est pas installe."))
return
try:
atLeastOneStudy = self.editor.study
