nodist_libcaf_la_SOURCES = $(MOC_FILES)
nodist_salomeres_DATA = \
- CAF_msg_en.qm
+ CAF_msg_en.qm \
+ CAF_msg_fr.qm
libcaf_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) -I$(srcdir)/../STD -I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../Qtx
libcaf_la_LDFLAGS = $(QT_MT_LIBS) $(CAS_OCAF) $(CAS_OCAFVIS)
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>CAF_Application</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>CAF_Application</name>
+ <message>
+ <source>MEN_APP_EDIT</source>
+ <translation>&Editer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_ALL_FILTER</source>
+ <translation>Tous les Fichiers (*.*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_ALL_DOCUMENTS_FILTER</source>
+ <translation>Tous les Documents Lisibles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_EDIT</source>
+ <translation>&Editer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_APP_EDIT_UNDO</source>
+ <translation>&Défaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_APP_EDIT_REDO</source>
+ <translation>&Refaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_APP_EDIT_REDO</source>
+ <translation>Refaire la dernière opération</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_APP_EDIT_UNDO</source>
+ <translation>Défaire la dernière opération</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_APP_EDIT_REDO</source>
+ <translation>Refaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_APP_EDIT_UNDO</source>
+ <translation>Défaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_APP_REDOACTIONS</source>
+ <translation> Refait %1 action(s) </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_APP_UNDOACTIONS</source>
+ <translation> Défait %1 action(s) </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ABOUT_INFO</source>
+ <translation>SUIT Caf application</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
CAM_DataModel_moc.cxx
nodist_libCAM_la_SOURCES = $(MOC_FILES)
-nodist_salomeres_DATA = CAM_msg_en.qm
+nodist_salomeres_DATA = CAM_msg_en.qm CAM_msg_fr.qm
libCAM_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) -I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../STD -I$(srcdir)/../Qtx
libCAM_la_LDFLAGS = $(QT_MT_LIBS)
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>ERROR_TLT</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERROR_ACTIVATE_MODULE_MSG</source>
+ <translation>Impossible d'activer le module %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MODULE_ROOT_OBJECT_TOOLTIP</source>
+ <translation>%1 objet-racine du module</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA = \
GLViewer_images.qm \
- GLViewer_msg_en.qm
+ GLViewer_msg_en.qm \
+ GLViewer_msg_fr.qm
libGLViewer_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) -I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../Qtx
libGLViewer_la_LDFLAGS = $(QT_MT_LIBS) $(CAS_KERNEL) $(OGL_LIBS)
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>DSC_FITSELECT</source>
+ <translation>Montrer la zone choisie dans la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionnement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Sélection d'un nouveau centre de vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoomer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionner la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITALL</source>
+ <translation>Montrer tous les objets dans la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITALL</source>
+ <translation>Montrer Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionnement Global</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_APP_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GL_IMAGE_FILES</source>
+ <translation>Fichiers Images (*.bmp *.png)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITRECT</source>
+ <translation>Montrer la zone dans la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITRECT</source>
+ <translation>Montrer la zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CHANGE_BGCOLOR</source>
+ <translation>Changee la couleur d'arrier-plan...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Sauvegarder la vue en cours au fichier image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITSELECT</source>
+ <translation>Montrer la Sélection</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoomer la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer le Point de Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_CANT_SAVE_FILE</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>Opérations de Visualisation</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>GLViewer_ViewFrame</name>
+ <message>
+ <source>DUMP_VIEW_SAVE_FILE_DLG_CAPTION</source>
+ <translation>Sauvegarder la Vue Clichée au Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DUMP_VIEW_ERROR_DLG_TEXT</source>
+ <translation>Impossible de Sauvegarder la Vue Clichée au Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DUMP_VIEW_ERROR_DLG_CAPTION</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>GLViewer_ViewManager</name>
+ <message>
+ <source>GL_VIEW_TITLE</source>
+ <translation>GL Scène:%M - visualisateur:%V</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
+<qresource>
+ <file>images/en.png</file>
+ <file>images/fr.png</file>
+</qresource>
+</RCC>
+
: CAM_Application( false ),
myPrefs( 0 )
{
+ Q_INIT_RESOURCE( LightApp );
+
STD_TabDesktop* desk = new STD_TabDesktop();
setDesktop( desk );
pref->setItemIcon( salomeCat, Qtx::scaleIcon( resourceMgr()->loadPixmap( "LightApp", tr( "APP_DEFAULT_ICO" ), false ), 20 ) );
int genTab = pref->addPreference( tr( "PREF_TAB_GENERAL" ), salomeCat );
+
+ int langGroup = pref->addPreference( tr( "PREF_GROUP_LANGUAGE" ), genTab );
+ pref->setItemProperty( "columns", 2, langGroup );
+ int curLang = pref->addPreference( tr( "PREF_CURRENT_LANGUAGE" ), langGroup,
+ LightApp_Preferences::Selector, "language", "language" );
+ QStringList aLangs = SUIT_Session::session()->resourceMgr()->stringValue( "language", "languages", "en" ).split( "," );
+ QList<QVariant> aIcons;
+ foreach ( QString aLang, aLangs ) {
+ aIcons << QPixmap( QString( ":/images/%1" ).arg( aLang ) );
+ }
+ pref->setItemProperty( "strings", aLangs, curLang );
+ pref->setItemProperty( "icons", aIcons, curLang );
+
int studyGroup = pref->addPreference( tr( "PREF_GROUP_STUDY" ), genTab );
pref->setItemProperty( "columns", 2, studyGroup );
mru->setVisible( resMgr->booleanValue( "MRU", "show_mru", false ) ); // do not show MRU menu item by default
}
}
+ if ( sec == "language" && param == "language" )
+ {
+ SUIT_MessageBox::information( desktop(), tr( "WRN_WARNING" ), tr( "LANG_CHANGED" ) );
+ }
}
/*!
#
include $(top_srcdir)/adm_local/unix/make_common_starter.am
+EXTRA_DIST += images
+
+QRC_FILES = qrc_LightApp.cxx
+
lib_LTLIBRARIES = libLightApp.la
salomeinclude_HEADERS = \
if ENABLE_PLOT2DVIEWER
MOC_FILES += LightApp_Plot2dSelector_moc.cxx
endif
-nodist_libLightApp_la_SOURCES = $(MOC_FILES)
-
+nodist_libLightApp_la_SOURCES = $(MOC_FILES) $(QRC_FILES)
dist_salomeres_DATA = \
resources/icon_about.png \
resources/icon_applogo.png \
nodist_salomeres_DATA = \
LightApp_images.qm \
- LightApp_msg_en.qm
+ LightApp_msg_en.qm \
+ LightApp_msg_fr.qm
libLightApp_la_CPPFLAGS = $(PYTHON_INCLUDES) $(QT_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) \
$(HDF5_INCLUDES) @KERNEL_CXXFLAGS@ -I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../STD \
</section>
<section name="language">
<!-- Language settings (resource manager)-->
+ <parameter name="languages" value="en,fr"/>
<parameter name="language" value="en"/>
<parameter name="translators" value="%P_msg_%L.qm|%P_icons.qm|%P_images.qm"/>
</section>
</section>
<section name="resources">
<!-- Resource directories (resource manager)-->
+ <parameter name="Qtx" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
+ <parameter name="Style" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
<parameter name="SUIT" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
<parameter name="STD" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
<parameter name="Plot2d" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
</context>
<context>
<name>LightApp_Application</name>
+ <message>
+ <source>LANG_CHANGED</source>
+ <translation>Application language has been changed.
+The changes will be applied on the next application session.</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_DESK_THEME</source>
<translation>Theme</translation>
<source>PREF_HOR_AXIS_SCALE</source>
<translation>Horizontal axis scale:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_LANGUAGE</source>
+ <translation>Language</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_CURRENT_LANGUAGE</source>
+ <translation>Current language</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_GROUP_STUDY</source>
<translation>Study properties</translation>
</message>
<message>
<source>PREFERENCES_NOT_SUPPORTED</source>
- <translation>Preferences for module "%1" not supported</translation>
+ <translation>Preferences for module "%1" not supported</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LightApp_ModuleDlg</name>
<message>
<source>DESCRIPTION</source>
- <translation>You're activating module
+ <translation>You're activating module
<b>%1</b>.<br>Please, select required action by pressing the corresponding button below.</translation>
</message>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>EXTERNAL_BROWSER_CANNOT_SHOW_PAGE</source>
+ <translation>Le navigateur externe "%1" ne peut pas trouver la page de référence "%2". Voulez-vous changer sa location dans les préférences?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ABOUT_COPYRIGHT</source>
+ <translation>Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+
+Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6,
+CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ABOUT_CAPTION</source>
+ <translation>A propos de %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APP_NAME</source>
+ <translation>SALOME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ABOUT_LICENSE</source>
+ <translation>GNU LGPL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ABOUT_VERSION</source>
+ <translation>Version %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENTRY_COLUMN</source>
+ <translation>Entrée</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>LightApp_Application</name>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_THEME</source>
+ <translation>T&hème</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_THEME</source>
+ <translation>Thème</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_THEME</source>
+ <translation>Changer les propriétés du style </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_TOOLBAR_MODULES</source>
+ <translation>Modules</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SHOW_LEGEND</source>
+ <translation>Montrer la légende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_RENAME</source>
+ <translation>&Renommer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MULTI_FILE</source>
+ <translation>Sauvegarder multi-fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_PREFERENCES</source>
+ <translation>&Préférences...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_TRIHEDRON_SHOW</source>
+ <translation>Montrer le trièdre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_TRIHEDRON_SIZE</source>
+ <translation>Taille du Trièdre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_BROWSER</source>
+ <translation>Navigateur d'Objets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_PREFERENCES</source>
+ <translation>Permettre de changer les préférences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_DIRECTORIES</source>
+ <translation>Liste rapide de répertoires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_VTKVIEWER</source>
+ <translation>Visualisateur VTK 3D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_STORE_POS</source>
+ <translation>Retenir les positions des fenêtres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_AUTO_SAVE</source>
+ <translation>Intervale d'enregistrement automatique (min)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_AUTO_SAVE_DISABLED</source>
+ <translation>Désactivé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_PROJECTION_MODE</source>
+ <translation>Mode de Projection:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_ORTHOGRAPHIC</source>
+ <translation>Orthogonal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_PERSPECTIVE</source>
+ <translation>Perspective</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_NAVIGATION</source>
+ <translation>Navigation:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_STANDARD_STYLE</source>
+ <translation type="unfinished">Contrôls standards Salomé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_KEYFREE_STYLE</source>
+ <translation>Style sans clavier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_INCREMENTAL_SPEED</source>
+ <translation>Incrément de vitesse:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_INCREMENTAL_SPEED_MODE</source>
+ <translation>Mode de Modification:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_ARITHMETIC</source>
+ <translation>Progression Arithmétique </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GEOMETRICAL</source>
+ <translation>Progression Géométrique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_FRAME_SPACEMOUSE</source>
+ <translation>Souris Spaciale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SHOW_STATIC_TRIHEDRON</source>
+ <translation>Montrer le trièdre statique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_FUNC_1</source>
+ <translation>Rediure l'incrément de vitesse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_FUNC_2</source>
+ <translation>Rediure l'incrément de vitesse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_FUNC_3</source>
+ <translation>Changement Dominant / Combiné</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_1</source>
+ <translation>Bouton 1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_2</source>
+ <translation>Bouton 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_3</source>
+ <translation>Bouton 3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_4</source>
+ <translation>Bouton 4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_5</source>
+ <translation>Bouton 5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_6</source>
+ <translation>Bouton 6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_7</source>
+ <translation>Bouton 7</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_8</source>
+ <translation>Bouton 8</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_*</source>
+ <translation>Bouton *</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_10</source>
+ <translation>Bouton 10</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPACEMOUSE_BTN_11</source>
+ <translation>Bouton 11</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_FRAME_RECORDING</source>
+ <translation>Renregistrement AVI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_ALL_DISLPAYED_FRAMES</source>
+ <translation>Enregistrer tous les cadres visualisés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_FPS</source>
+ <translation>FPS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_TTL</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_PROGRESSIVE</source>
+ <translation>Progressive</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_QUALITY</source>
+ <translation>Qualité</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_RECORDING_MODE</source>
+ <translation>Mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SKIPPED_FRAMES</source>
+ <translation>Enregistrer aux FPS donnés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_FRAME_GROUP_NAMES</source>
+ <translation>Noms des groupes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_NAMES_TEXT_COLOR</source>
+ <translation>Couleur du Texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_NAMES_TRANSPARENCY</source>
+ <translation>Transparence</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_BOTTOM</source>
+ <translation>Dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_CURVE_TYPE</source>
+ <translation>Type de Courbe:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_ISOS_U</source>
+ <translation>Numéro des isolignes au long de U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_ISOS_V</source>
+ <translation>Numéro des isolignes au long de V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_POINTS</source>
+ <translation>Points</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_MODULE</source>
+ <translation>Changer au module "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_ASCII_FILE</source>
+ <translation>Enregistrement ASCII</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREFERENCES_NOT_LOADED</source>
+ <translation>Les préférences du module "<b>%N</b>" seront accessibles aussitôt que le module soit choisi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_LINEAR</source>
+ <translation>Linéaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_MODELS</source>
+ <translation>Modèles de Données</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_RENAME</source>
+ <translation>Renommer la fenêtre active</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_RENAME</source>
+ <translation>Renommer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LOG_WINDOW</source>
+ <translation>Fenêtre de Messages</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SPLINE</source>
+ <translation>Spline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_OBJ_BROWSER_SEARCH_TOOL</source>
+ <translation>Outil de recherche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_AUTO_HIDE_SEARCH_TOOL</source>
+ <translation>Activer auto-cacher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_OBJ_BROWSER_SETTINGS</source>
+ <translation>Paramètres du Navigateur d'Objets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_APP_MODULE</source>
+ <translation>Tourner au point neutre de la plate-forme SALOME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_PY_CONSOLE</source>
+ <translation>Propriétés du console Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_STYLE</source>
+ <translation>Style Salomé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_USE_SALOME_STYLE</source>
+ <translation>Utiliser le style Salome </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MARKER_SIZE</source>
+ <translation>Taille de repère:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_TAB_VIEWERS</source>
+ <translation>Visualisateurs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_APP</source>
+ <translation>Application</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_TOP</source>
+ <translation>Dessus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_REFRESH</source>
+ <translation>Rafraîchir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_AUTO_SIZE_FIRST</source>
+ <translation>Taille automatique pour la première colonne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_RESIZE_ON_EXPAND_ITEM</source>
+ <translation>Redimensionner les colonnes de l'objet agrandi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_SUPERV</source>
+ <translation>Superviseur des Graphes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_TAB_OBJBROWSER</source>
+ <translation>Navigateur d'objets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_TAB_GENERAL</source>
+ <translation>Général</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NEW_WINDOW_0</source>
+ <translation>Vue &GL </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NEW_WINDOW_1</source>
+ <translation>Vue &Plot2d </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NEW_WINDOW_2</source>
+ <translation>Vue &OCC</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NEW_WINDOW_3</source>
+ <translation>Vue VT&K</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NEW_WINDOW_4</source>
+ <translation>Vue &QxGraph</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NEW_WINDOW_5</source>
+ <translation>Vue Qx&Scene</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJ_BROWSER_NAME</source>
+ <translation>Objet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_LEGEND_POSITION</source>
+ <translation>Position de la Légende:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_RELATIVE_SIZE</source>
+ <translation>Taille Relative</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_VIEWER_BACKGROUND</source>
+ <translation>Couleur de l'arrière-plan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_FONT</source>
+ <translation>Font</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_LEFT</source>
+ <translation>Gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_TAB_DIRECTORIES</source>
+ <translation>Répertoires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ACTIVATING_MODULE</source>
+ <translation>Essayer d'activer le module "%1"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_VERT_AXIS_SCALE</source>
+ <translation>Echelle de l'axe verticale:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_HOR_AXIS_SCALE</source>
+ <translation>Echelle de l'axe horizontale:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_STUDY</source>
+ <translation>Propiétés d'une Etude</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_CATEGORY_SALOME</source>
+ <translation>SALOME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_OCCVIEWER</source>
+ <translation>Visualisateur OCC 3D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_LOGARITHMIC</source>
+ <translation>Logarithmique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_MODULE_HELP</source>
+ <translation>Module &Aide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SUPERV_TITLE_COLOR</source>
+ <translation>Couleur titre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_PARAM</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_RIGHT</source>
+ <translation>Droit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_LINES</source>
+ <translation>Lignes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_CANCELLED</source>
+ <translation>L'activation du module est annulée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_EXT_BROWSER</source>
+ <translation>Navigateur Externe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_SUPERV_CTRL_COLOR</source>
+ <translation>Couleur alternatif</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_DEF_COLUMNS</source>
+ <translation>Colonnnes de Défaut </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_PLOT2DVIEWER</source>
+ <translation>Visualisateur Plot2d</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_MRU</source>
+ <translation>&Récemment Utilisés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_PREFERENCES</source>
+ <translation>Préférences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEFINE_EXTERNAL_BROWSER</source>
+ <translation>Le navigateur externe n'est pas trouvé. Voulez-vous le définir dans les préférences?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_AUTO_SIZE</source>
+ <translation>Taille automatique pour les autres colonnes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_MRU</source>
+ <translation>Récemment utilisés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ACTIVATE_MODULE_OP_NEW</source>
+ <translation>&Nouveau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ACTIVATE_MODULE_OP_OPEN</source>
+ <translation>&Ouvrir...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PYTHON_CONSOLE</source>
+ <translation>Console Python </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_USE_ADVANCED_SELECTION_ALGORITHM</source>
+ <translation>Utiliser l'Algorithme Avancé de Sélection </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_CLOSE</source>
+ <translation>Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_CLOSE</source>
+ <translation>&Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_CLOSE</source>
+ <translation>Fermer la fenêtre active</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_CLOSE_ALL</source>
+ <translation>Fermer tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_CLOSE_ALL</source>
+ <translation>Fermer &Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_CLOSE_ALL</source>
+ <translation>Fermer toutes les fenêtres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_GROUP_ALL</source>
+ <translation>Grouper Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_GROUP_ALL</source>
+ <translation>&Grouper Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_GROUP_ALL</source>
+ <translation>Grouper toutes les fenêtres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_NOT_EXISTS</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir %1.
+Le fichier n'existe pas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_MRU</source>
+ <translation>Montrer les objets MRU</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_VISIBLE_COUNT</source>
+ <translation>Numéro d'objets MRU</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_INSERT_MODE</source>
+ <translation>Mode d'Insértion </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_MOVE_FIRST</source>
+ <translation>Placer au commencement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_MOVE_LAST</source>
+ <translation>Placer à la fin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_ADD_FIRST</source>
+ <translation>Ajouter au commencement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_ADD_LAST</source>
+ <translation>Ajouter à la fin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_LINK_TYPE</source>
+ <translation>Référence type</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_LINK_AUTO</source>
+ <translation>Auto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_LINK_SHORT</source>
+ <translation>Court</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_MRU_LINK_FULL</source>
+ <translation>Complet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREFERENCES_NOT_SUPPORTED</source>
+ <translation>Les préférences du module "%1" ne sont pas supportées</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>LightApp_Module</name>
+ <message>
+ <source>MEN_HIDE</source>
+ <translation>Cacher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_DISPLAY_ONLY</source>
+ <translation>Montrer seulement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_DISPLAY_ONLY</source>
+ <translation>Montrer seulement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
+ <translation>Montrer Seulement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_HIDE</source>
+ <translation>Cacher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_ERASE_ALL</source>
+ <translation>Cacher tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_HIDE</source>
+ <translation>Cacher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_SHOW</source>
+ <translation>Montrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_SHOW</source>
+ <translation>Montrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SHOW</source>
+ <translation>Montrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_ERASE_ALL</source>
+ <translation>Cacher tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_ERASE_ALL</source>
+ <translation>Cacher Tous</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>LightApp_ModuleDlg</name>
+ <message>
+ <source>DESCRIPTION</source>
+ <translation>Vous activez le module
+ <b>%1</b>.<br>Choisissez l'action nécessaire avec la touche correspondante ci-dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANCEL</source>
+ <translation>&Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CAPTION</source>
+ <translation>Activer le module</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>LightApp_NameDlg</name>
+ <message>
+ <source>TLT_RENAME</source>
+ <translation>Renommer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME_LBL</source>
+ <translation>Nom: </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>LightApp_PreferencesDlg</name>
+ <message>
+ <source>IMPORT_PREFERENCES</source>
+ <translation>Importer les préférences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CAPTION</source>
+ <translation>Préférences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WARNING</source>
+ <translation>Avertissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMPORT_BTN_TEXT</source>
+ <translation>Importer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEFAULT_QUESTION</source>
+ <translation>Voulez-vous restaurer les préférences de défaut?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEFAULT_BTN_TEXT</source>
+ <translation>Defauts</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_libLogWindow_la_SOURCES = $(MOC_FILES)
nodist_salomeres_DATA = \
- LogWindow_msg_en.qm
+ LogWindow_msg_en.qm \
+ LogWindow_msg_fr.qm
libLogWindow_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) -I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../Qtx
libLogWindow_la_LDFLAGS = $(QT_MT_LIBS)
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
--->
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>LogWindow</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>LogWindow</name>
+ <message>
+ <location filename="../LogWindow.cxx" line="293"/>
+ <source>EDIT_COPY_CMD</source>
+ <translation>&Copier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../LogWindow.cxx" line="298"/>
+ <source>EDIT_CLEAR_CMD</source>
+ <translation>&Effacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../LogWindow.cxx" line="303"/>
+ <source>EDIT_SELECTALL_CMD</source>
+ <translation>Choisir &Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../LogWindow.cxx" line="308"/>
+ <source>EDIT_SAVETOFILE_CMD</source>
+ <translation>&Sauvegarder le journal au fichier...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../LogWindow.cxx" line="368"/>
+ <source>ERR_ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../LogWindow.cxx" line="368"/>
+ <source>ERR_CANT_SAVE_FILE</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../LogWindow.cxx" line="368"/>
+ <source>BUT_OK</source>
+ <translation>&OK</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA = \
OCCViewer_images.qm \
- OCCViewer_msg_en.qm
+ OCCViewer_msg_en.qm \
+ OCCViewer_msg_fr.qm
libOCCViewer_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(OGL_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) \
-I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../Qtx -I$(srcdir)/../OpenGLUtils
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en_US">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>MNU_FRONT_VIEW</source>
+ <translation>Devant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Sauvegarder la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_TOP_VIEW</source>
+ <translation>Vue de dessus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Panoramique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_CLONE_VIEW</source>
+ <translation>Dupliquer la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SHOW_TRIHEDRE</source>
+ <translation>Monter/Cacher les axes de coordonnées dans la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SHOW_TRIHEDRE</source>
+ <translation>Monter/Cacher les axes de coordonnées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_TOP_VIEW</source>
+ <translation>Dessus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Sélection d'un nouveau centre de la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_ROTATE_VIEW</source>
+ <translation>Tourner le point de vue autour du centre de la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionner la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_LEFT_VIEW</source>
+ <translation>Vue de gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SHOOT_VIEW</source>
+ <translation>Memorizer l'état courant de la scène et l'ajouter dans la liste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITALL</source>
+ <translation>Redimentionner la scène pour montrer tous les objets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITALL</source>
+ <translation>Montrer tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ROTATE_VIEW</source>
+ <translation>Rotation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FRONT_VIEW</source>
+ <translation>Vue de devant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ROTATIONPOINTGRAVITY_VIEW</source>
+ <translation>Point de Rotation : le centre de gravité</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Panoramique globale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_APP_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_CLIPPING</source>
+ <translation>Définir le plan de découpe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_CLONE_VIEW</source>
+ <translation>Ouvrir une nouvelle fenêtre de visualisation pour la scène en cours</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_APP_SHOOT_VIEW</source>
+ <translation>Sauvegarder la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_CLIPPING</source>
+ <translation>Plan de coupe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_BACK_VIEW</source>
+ <translation>Arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SHOOT_VIEW</source>
+ <translation>Memorizer la Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_CHANGINGROTATIONPOINT_VIEW</source>
+ <translation>Changer le point, autour duquel la scène est tournée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_BOTTOM_VIEW</source>
+ <translation>Dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer le point de vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_LEFT_VIEW</source>
+ <translation>Gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RIGHT_VIEW</source>
+ <translation>Vue de droit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_CHANGINGROTATIONPOINT_VIEW</source>
+ <translation>Changer le point de rotation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITRECT</source>
+ <translation>Redimensionner la scène pour ne montrer que sa partie choisie par l'encadré</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITRECT</source>
+ <translation>Montrer l'encadré</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_BOTTOM_VIEW</source>
+ <translation>Vue de dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Sauvegarder la scène en cours au fichier image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoom la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ROTATIONPOINT000_VIEW</source>
+ <translation>Point de Rotation : (0,0,0)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ROTATIONPOINTSELECTED_VIEW</source>
+ <translation>Point de Rotation : le point choisi par l'utilisateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer le point de vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_CANT_SAVE_FILE</source>
+ <translation>Il est impossible de sauvegarder le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_PRESETS_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer l'état mémorisé de la scène courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_PRESETS_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RIGHT_VIEW</source>
+ <translation>Droit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_APP_PRESETS_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>Opérations de visualisation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_BACK_VIEW</source>
+ <translation>Vue d'arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SCALING</source>
+ <translation>Changer l'échelle des axes de coordonnées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SCALING</source>
+ <translation>Changer l'échelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_AMBIENT</source>
+ <translation>Ne montrer que la lumière d'ambiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_AMBIENT</source>
+ <translation>Ne montrer que la lumière d'ambiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_STYLE_SWITCH</source>
+ <translation>Changer le style d'intéraction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_STYLE_SWITCH</source>
+ <translation>Changer le style d'intéraction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OCC_IMAGE_FILES</source>
+ <translation>Fichiers Images (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OCCViewer_CreateRestoreViewDlg</name>
+ <message>
+ <source>CAPTION</source>
+ <translation>Restaurer la vue</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OCCViewer_SetRotationPointDlg</name>
+ <message>
+ <source>LBL_X</source>
+ <translation>X:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Y</source>
+ <translation>Y:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Z</source>
+ <translation>Z:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>USE_BBCENTER</source>
+ <translation>Utiliser le Centre du Cadre d'Objet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOORIGIN</source>
+ <translation>Implanter á l'Origine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CAPTION</source>
+ <translation>Indiquer le point de rotation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_SELECTPOINT</source>
+ <translation>Choisir le Point dans la Vue</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OCCViewer_ViewManager</name>
+ <message>
+ <source>OCC_VIEW_TITLE</source>
+ <translation>Scène OCC :%M - visualisateur:%V</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OCCViewer_Viewer</name>
+ <message>
+ <source>MEN_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Sauvegarder la Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SHOW_TOOLBAR</source>
+ <translation>Montrer la Barre d'Outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CHANGE_BACKGROUD</source>
+ <translation>Changer l'Arrière Plan</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OCCViewer_AxialScaleDlg</name>
+ <message>
+ <source>DLG_SCALING</source>
+ <translation>Changer l'échelle des axes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_X</source>
+ <translation>X:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Y</source>
+ <translation>Y:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Z</source>
+ <translation>Z:</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_libObjBrowser_la_SOURCES = $(MOC_FILES)
-nodist_salomeres_DATA = OB_msg_en.qm
+nodist_salomeres_DATA = OB_msg_en.qm OB_msg_fr.qm
libObjBrowser_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) -I$(srcdir)/../Qtx
libObjBrowser_la_LDFLAGS = $(QT_MT_LIBS)
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>OB_Browser</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>OB_Browser</name>
+ <message>
+ <source>MEN_EXPAND_ALL</source>
+ <translation>Afficher Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_COLLAPSE_ALL</source>
+ <translation>Réduire Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_FIND</source>
+ <translation>Chercher</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OB_FindDlg</name>
+ <message>
+ <source>FIND</source>
+ <translation>Chercher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE</source>
+ <translation>Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CASE_SENSITIVE</source>
+ <translation>Sensible à la casse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IS_REG_EXP</source>
+ <translation>Expression Régulaire</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA = \
Plot2d_images.qm \
- Plot2d_msg_en.qm
+ Plot2d_msg_en.qm \
+ Plot2d_msg_fr.qm
libPlot2d_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(PYTHON_INCLUDES) $(QWT_INCLUDES) \
-I$(srcdir)/../Qtx -I$(srcdir)/../SUIT
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_LBL</source>
+ <translation>Type de Courbe:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_SET_AS_DEFAULT_CHECK</source>
+ <translation>Enregistrer comme les paramètres de defaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_SETUP_CURVE</source>
+ <translation>Initialiser une Courbe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la vue...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_SCALE_MODE_HOR</source>
+ <translation>Axe Horizontale:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_SCALE_MODE_VER</source>
+ <translation>Axe Verticale:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Panoramique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_CLONE_VIEW</source>
+ <translation>Cloner la Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POSTSCRIPT_FILES</source>
+ <translation>Fichiers PostScript (*.ps)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES</source>
+ <translation>Fichiers PostScript Encapsulés (*.eps)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Sélection d'un nouveau centre de la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</source>
+ <translation>Changer la vue au mode d'échelle linéaire au long de l'axe verticale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</source>
+ <translation>Changer la vue au mode d'échelle linéaire au long de l'axe horizontale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CURVE_LINE_WIDTH_LAB</source>
+ <translation>Largeur de la Ligne:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CURVE_TYPE_POPUP</source>
+ <translation>Type de Courbe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</source>
+ <translation>Axe verticale: linéaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</source>
+ <translation>Axe horizontale: linéaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FIT_DATA_TLT</source>
+ <translation>Montrer le diapason des données</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_GRID_TLT</source>
+ <translation>Maillage / Repères des Axes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionner la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DASHDOT_LINE_LBL</source>
+ <translation>TiretPoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_CURVES_SPLINES</source>
+ <translation>Changer le mode de vue aux splines</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_AXES_X</source>
+ <translation>Axe X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_SCALE_TLT</source>
+ <translation>Mode d'échelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITALL</source>
+ <translation>Montrer tous les objets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITALL</source>
+ <translation>Montrer tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
+ <translation>Axe horizontale: logarithmique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</source>
+ <translation>Axe Verticale: logarithmique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Panoramique Globale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_APP_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION_BOTTOM</source>
+ <translation>Dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_COORDINATES</source>
+ <translation>Coordonnées: X : %1, Y : %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_CLONE_VIEW</source>
+ <translation>Ouvrir un nouveau visualisateur OCC pour la scène actuelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DASH_LINE_LBL</source>
+ <translation>Tiret</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Triangle orienté en bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Triangle orienté en haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Triangle orienté à Gauche </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Triangle orienté à droit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RECTANGLE_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Rectangle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_SETUP_PLOT2D_VIEW</source>
+ <translation>Plot 2d Paramètres de Visualisation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CURVE_LINE_TYPE_LAB</source>
+ <translation>Type de la Ligne:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CROSS_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Croix</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>XCROSS_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Croix Diagonale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_ENABLE_VER_TITLE</source>
+ <translation>Titre de l'axe Verticale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_ENABLE_HOR_TITLE</source>
+ <translation>Titre d'Axe Horizontale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_SETTINGS</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_LINES</source>
+ <translation>Lignes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_CURVES_SPLINES</source>
+ <translation>Dessiner les Splines</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
+ <translation>Changer la vue au mode d'échelle logarithmique au long de l'axe horizontale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</source>
+ <translation>Changer la vue au mode d'échelle logarithmique au long de l'axe verticale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_IMAGE_FILES</source>
+ <translation>Fichiers Images (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_MAX_INTERVALS</source>
+ <translation>Intervalles Maximaux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_AXES_Y_LEFT</source>
+ <translation>Axe Y Gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CURVE_COLOR_LAB</source>
+ <translation>Couleur:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CURVE_PREVIEW_LAB</source>
+ <translation>Prévisualiser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DIAMOND_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Diamant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION_TOP</source>
+ <translation>Dessus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_CHANGE_BACKGROUND</source>
+ <translation>Changer l'arrière-plan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_CHANGE_BACKGROUND</source>
+ <translation>Changer l'Arrère-Plan...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_CHANGE_BACKGROUND</source>
+ <translation>Changer la couleur d'arrière plan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SOLID_LINE_LBL</source>
+ <translation>Solide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_GRID_ENABLE_VER_MAJOR</source>
+ <translation>La Verticale majeure</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_GRID_ENABLE_HOR_MAJOR</source>
+ <translation>La horizontale majeure</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_GRID_ENABLE_VER_MINOR</source>
+ <translation>La Verticale mineure</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
+ <translation>Dessiner points</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_GRID_ENABLE_HOR_MINOR</source>
+ <translation>La horizontale mineure</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_BACKGROUND_COLOR_LBL</source>
+ <translation>Couleur d'arrière-plan:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WRN_XLOG_NOT_ALLOWED</source>
+ <translation>On a détecté des points avec les valeurs non-positives sur l'abscisse.
+L'échelle logarithmique de l'abscisse n'est pas permise.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WRN_YLOG_NOT_ALLOWED</source>
+ <translation>On a détecté des points avec les valeurs non-positives sur l'ordonnée.
+L'échelle logarithmique de l'ordonnée n'est pas permise.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITRECT</source>
+ <translation>Montrer la zone choisie par l'encadré</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION_LEFT</source>
+ <translation>Gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITRECT</source>
+ <translation>Montrer la Zone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DOT_LINE_LBL</source>
+ <translation>Point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
+ <translation>Dessiner les Points</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
+ <translation>Changer le mode de vue aux points</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_SCALE_MODE_LOGARITHMIC</source>
+ <translation>Logarithmique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION_RIGHT</source>
+ <translation>Droit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Sauvegarder la vue actuelle au fichier image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WARNING</source>
+ <translation>Avertissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_ENABLE_LEGEND</source>
+ <translation>Montrer la légende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoomer la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_SETTINGS</source>
+ <translation>Indiquer les paramètres de visualisation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_COORDINATES_SOME_Y</source>
+ <translation>Coordonnées: X : %1, Y : %2 ( %3 )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SCALING_POPUP</source>
+ <translation>Echelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_SCALE_MODE_LINEAR</source>
+ <translation>Linéaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_FITDATA</source>
+ <translation>Montrer le Diapason</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_POINTS</source>
+ <translation>Points</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_SPLINE</source>
+ <translation>Spline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_FITDATA</source>
+ <translation>Montrer &Ranger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
+ <translation>Axe Horizontale: Logarithmique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</source>
+ <translation>Axe Verticale: Logarithmique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_FITDATA</source>
+ <translation>Monter le diapason de données indiqué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</source>
+ <translation>Axe Verticale: Linéaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</source>
+ <translation>Axe Horizontale: Linéaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NONE_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Zéro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_CANT_SAVE_FILE</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_SHOW_LEGEND</source>
+ <translation>Montrer &Légende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_SHOW_LEGEND</source>
+ <translation>Activer/désactiver la légende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_SHOW_LEGEND</source>
+ <translation>Montrer la Légende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_AXES_Y_RIGHT</source>
+ <translation>Axe Y Droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DAHSDOTDOT_LINE_LBL</source>
+ <translation>TiretPointPoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_CURVES_SPLINES</source>
+ <translation>Dessiner splines</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CURVE_MARKER_TYPE_LAB</source>
+ <translation>Type de Repère:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_SETTINGS</source>
+ <translation>&Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CIRCLE_MARKER_LBL</source>
+ <translation>Circle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>Opérations de visualisation </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NONE_LINE_LBL</source>
+ <translation>Zéro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_MARKER_SIZE_LBL</source>
+ <translation>Repère de Taille:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_ENABLE_MAIN_TITLE</source>
+ <translation>Titre principal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_PLOT2D_CURVES_LINES</source>
+ <translation>Dessiner Lignes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_PLOT2D_CURVES_LINES</source>
+ <translation>Changer le mode de vue aux lignes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_PLOT2D_CURVES_LINES</source>
+ <translation>Dessiner les Lignes</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Plot2d_FitDataDlg</name>
+ <message>
+ <source>FIT_HORIZONTAL</source>
+ <translation>Montrer horizontale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MIN_VALUE_LAB</source>
+ <translation>Min:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VERTICAL_AXIS</source>
+ <translation>Axe Verticale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MAX_VALUE_LAB</source>
+ <translation>Max:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HORIZONTAL_AXIS</source>
+ <translation>Axe Horizontale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VERTICAL_LEFT_AXIS</source>
+ <translation>Axe Gauche Verticale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FIT_ALL</source>
+ <translation>Montrer tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VERTICAL_RIGHT_AXIS</source>
+ <translation>Axe droite verticale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FIT_VERTICAL</source>
+ <translation>Montrer verticale</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Plot2d_ViewManager</name>
+ <message>
+ <source>PLOT2D_VIEW_TITLE</source>
+ <translation>Plot2d scène:%M - visualisateur:%V</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_libPyConsole_la_SOURCES = $(MOC_FILES)
nodist_salomeres_DATA = \
- PyConsole_msg_en.qm
+ PyConsole_msg_en.qm \
+ PyConsole_msg_fr.qm
libPyConsole_la_CPPFLAGS = $(PYTHON_INCLUDES) $(QT_INCLUDES) \
-I$(srcdir)/../PyInterp -I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../Qtx
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>PyConsole_Console</name>
<message>
<translation>D&ump commands</translation>
</message>
</context>
-
<context>
<name>PyConsole_Editor</name>
<message>
<translation>Dump commands</translation>
</message>
<message>
- <source>PYTHON_FILES_FILTER</source>
- <translation>PYTHON Files (*.py)</translation>
+ <source>PYTHON_FILES_FILTER</source>
+ <translation>PYTHON Files (*.py)</translation>
</message>
</context>
</TS>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>PyConsole_Console</name>
+ <message>
+ <location filename="../PyConsole_Console.cxx" line="216"/>
+ <source>EDIT_COPY_CMD</source>
+ <translation>&Copier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyConsole_Console.cxx" line="221"/>
+ <source>EDIT_PASTE_CMD</source>
+ <translation>C&oller</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyConsole_Console.cxx" line="226"/>
+ <source>EDIT_CLEAR_CMD</source>
+ <translation>&Effacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyConsole_Console.cxx" line="231"/>
+ <source>EDIT_SELECTALL_CMD</source>
+ <translation>Choisir &Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_DUMPCOMMANDS_CMD</source>
+ <translation>C&licher les commandes</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PyConsole_Editor</name>
+ <message>
+ <source>TOT_DUMP_PYCOMMANDS</source>
+ <translation>C&licher les commandes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PYTHON_FILES_FILTER</source>
+ <translation>Fichiers PYTHON (*.py)</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_libQDS_la_SOURCES = $(MOC_FILES)
-nodist_salomeres_DATA = QDS_msg_en.qm
+nodist_salomeres_DATA = QDS_msg_en.qm QDS_msg_fr.qm
libQDS_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) \
-I$(srcdir)/../Qtx -I$(srcdir)/../DDS
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>QDS_Datum</name>
<message>
</message>
<message>
<source>DATA_SHOULD_BE_VALUE</source>
- <translation>Should be%1 value</translation>
+ <translation>Should be %1 value</translation>
</message>
<message>
<source>DATA_INTEGER</source>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>QDS_Datum</name>
+ <message>
+ <source>DATA_ERR_TITLE</source>
+ <translation>Valeur incorrecte du paramètre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_STRING</source>
+ <translation> ligne non-vide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_NON_EMPTY</source>
+ <translation> non-vide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_MIN_LIMIT</source>
+ <translation> est plus de %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_FLOAT</source>
+ <translation> réelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_RANGE</source>
+ <translation> au diapason [%1, %2]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_SHOULD_BE_VALUE</source>
+ <translation>Une valeur %1 est nécessaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_INTEGER</source>
+ <translation> entière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_INCORRECT_VALUE</source>
+ <translation>La Valeur du paramètre "%1" n'est pas correcte.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_MAX_LIMIT</source>
+ <translation> est moins de %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DATA_INPUT_VALUE</source>
+ <translation>Indiquez une valeur correcte.</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
libqtx_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES)
libqtx_la_LDFLAGS = $(QT_MT_LIBS)
+
+nodist_salomeres_DATA = \
+ Qtx_msg_fr.qm
#include <QRegExp>
#include <QTextStream>
#include <QApplication>
+#include <QLibraryInfo>
#ifndef QT_NO_DOM
#include <QDomDocument>
#include <QDomElement>
else
prefixList = parameters( resSection() );
+ if ( pref.isEmpty() && lang != "en" ) {
+ // load Qt resources
+ QString qt_translations = QLibraryInfo::location( QLibraryInfo::TranslationsPath );
+ QTranslator* trans = new QtxTranslator( 0 );
+ if ( trans->load( QString("qt_%1").arg( lang ), qt_translations ) )
+ QApplication::instance()->installTranslator( trans );
+ }
+
for ( QStringList::ConstIterator iter = prefixList.begin(); iter != prefixList.end(); ++iter )
{
QString prefix = *iter;
QAction* sortAction = 0;
if ( count() > 0 && myEnableSortMenu ) {
menu.addSeparator();
- sortAction = menu.addAction( tr( "Enable sorting" ) );
+ sortAction = menu.addAction( QtxTreeView::tr( "Enable sorting" ) );
sortAction->setCheckable( true );
sortAction->setChecked( isSortIndicatorShown() );
}
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>QtxTreeView</name>
+ <message>
+ <source>Enable sorting</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxWorkspaceAction</name>
+ <message>
+ <source>Arranges the windows as overlapping tiles</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cascade</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arranges the windows as nonoverlapping tiles</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tile</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arranges the windows as nonoverlapping horizontal tiles</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tile horizontally</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arranges the windows as nonoverlapping vertical tiles</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tile vertically</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxMainWindow</name>
+ <message>
+ <source>Menu bar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status bar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxPathDialog</name>
+ <message>
+ <source>Open file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File name not specified</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File \"%1\" does not exist</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File \"%1\" already exist. Do you want to overwrite it?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Directory \"%1\" does not exist</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Directory \"%1\" can't be created because file with the same name exist</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Directory \"%1\" not empty. Do you want to remove all files in this directory?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All files (*.*)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxFontEdit</name>
+ <message>
+ <source>B</source>
+ <translatorcomment>Bold</translatorcomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>I</source>
+ <translatorcomment>Italic</translatorcomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>U</source>
+ <translatorcomment>Underline</translatorcomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>S</source>
+ <translatorcomment>Strikethrough</translatorcomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxPathListEdit</name>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Path \"%1\" doesn't exist. Add it to list anyway?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Location \"%1\" doesn't point to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Location \"%1\" doesn't point to directory</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Path \"%1\" already exist in the list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxMRUAction</name>
+ <message>
+ <source>Most Recently Used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source><Empty></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxDialog</name>
+ <message>
+ <source>&OK</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C&lose</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Help</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Apply</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Yes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&No</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxSearchTool</name>
+ <message>
+ <source>Case sensitive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Regular expression</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Wrap search</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxSplash</name>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&OK</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxWorkstack</name>
+ <message>
+ <source>Split vertically</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Split horizontally</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter new name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxWorkstackAction</name>
+ <message>
+ <source>Split the active window on two vertical parts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Split vertically</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Split the active window on two horizontal parts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Split horizontally</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxColorButton</name>
+ <message>
+ <source>Auto</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Other colors...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxColorScale</name>
+ <message>
+ <source>Color scale</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA = \
QxGraph_images.qm \
- QxGraph_msg_en.qm
+ QxGraph_msg_en.qm \
+ QxGraph_msg_fr.qm
libQxGraph_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) $(PYTHON_INCLUDES) $(BOOST_CPPFLAGS) \
-I$(srcdir)/../Qtx -I$(srcdir)/../SUIT
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>MEN_CHANGE_BACKGROUND</source>
+ <translation>Changer l'arrier-plan...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionnement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionner la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer le Point de Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>Opérations de Visualisation</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA= \
QxSceneViewer_images.qm \
- QxSceneViewer_msg_en.qm
+ QxSceneViewer_msg_en.qm \
+ QxSceneViewer_msg_fr.qm
libQxScene_la_CPPFLAGS=$(QT_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) $(PYTHON_INCLUDES) $(BOOST_CPPFLAGS) \
-I$(srcdir)/../Qtx -I$(srcdir)/../SUIT
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>MEN_CHANGE_BACKGROUND</source>
+ <translation>Changer l'arrier-plan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionnement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionner la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer le Point de Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>Opérations de Visualisation</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QxScene_ViewManager</name>
+ <message>
+ <source>QXSCENE_VIEW_TITLE</source>
+ <translation>QGraphics scène:%M - visualisateur:%V</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA = \
STD_images.qm \
- STD_msg_en.qm
+ STD_msg_en.qm \
+ STD_msg_fr.qm
libstd_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) -I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../Qtx
libstd_la_LDFLAGS = $(QT_MT_LIBS)
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_EDIT_CUT</source>
+ <translation>Découpe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_EDIT_CUT</source>
+ <translation>Couper la sélection et la placer dans la presse-papier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_EDIT_CUT</source>
+ <translation>&Découper</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_APP_NOAPP</source>
+ <translation>Pas d'application</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW</source>
+ <translation>&Fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_EDIT_COPY</source>
+ <translation>Copier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW_CASCADE</source>
+ <translation>&Cascade</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_EDIT_COPY</source>
+ <translation>Copier la sélection dans la presse-papiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_CASCADE</source>
+ <translation>Ranger les fenêtres en pavés superposés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_SAVEAS</source>
+ <translation>Enregistrer le document sous...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_EDIT_COPY</source>
+ <translation>&Copier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MSG_CANT_SAVE</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le fichier "%1".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DESK_TOOLBAR_STANDARD</source>
+ <translation>Standard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_FILES</source>
+ <translation>Tous les Fichiers (*.*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DESK_DEFAULTTITLE</source>
+ <translation>Qt Framework d'Applications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QUE_DESK_EXIT</source>
+ <translation>Etes-vous sûr que vous voulez abandonner?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_INFO</source>
+ <translation>Information</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_UNKNOWNTYPE_OPEN</source>
+ <translation>Vous essayez d'ouvrir le document d'un type inconnu
+( %1 )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_UNKNOWNTYPE_SAVE</source>
+ <translation>Vous essayez de sauvegarder le document sous un type inconnu
+( %1 )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_NEWWINDOW</source>
+ <translation>Créer une nouvelle fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_CANCEL</source>
+ <translation>&Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_HELP_ABOUT</source>
+ <translation>&A propos de...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_NEWWINDOW</source>
+ <translation>Créer une nouvelle Fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_VIEW_STATUSBAR</source>
+ <translation>&Barre de Status</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_NEWWINDOW</source>
+ <translation>&Nouvelle Fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_VIEW_STATUSBAR</source>
+ <translation>Activer ou désactiver la barre de status</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_DIRWITHNAMEEXIST_SAVE</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le fichier %1.
+Le répertoir avec ce nom existe sur la disque. Essayez d'utiliser un autre nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_NO</source>
+ <translation>N&on</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_OK</source>
+ <translation>O&k</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILTER_FILES</source>
+ <translation>%1 Fichiers (%2)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_ACTIVATE</source>
+ <translation>Activer la fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_PRINT</source>
+ <translation>Imprimer un document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_CLOSE</source>
+ <translation>Fermer le document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_NEW</source>
+ <translation>Créer un nouveau document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_NEW</source>
+ <translation>Créer un nouveau document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_MRU</source>
+ <translation>Ouvrir un document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_NEW</source>
+ <translation>&Nouveau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_MRU</source>
+ <translation>&Fichiers Recents</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_EDIT_PASTE</source>
+ <translation>Coller</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_VIEW_DOCKWINDOWS</source>
+ <translation>W&indows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_YES</source>
+ <translation>O&ui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_VIEW</source>
+ <translation>&Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_HELP_ABOUT</source>
+ <translation>Montre la dialogue 'A propos'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE</source>
+ <translation>Fic&hier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_EDIT</source>
+ <translation>&Editer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_HELP</source>
+ <translation>A&ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DESK_NOAPP</source>
+ <translation>Pas d'applications enregistrées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DESK_DOC_CREATE</source>
+ <translation>Créer un nouveau document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QUE_DOC_ALREADYOPEN</source>
+ <translation>Le document %1 est déjà ouvert.
+Voulez-vous le rouvrir?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_APPLY</source>
+ <translation>A&ppliquer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_CLOSE</source>
+ <translation>&Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DESK_EXIT</source>
+ <translation>Abandonner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_UNKNOWN</source>
+ <translation>Erreur Inconnue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_HELP</source>
+ <translation>A&ide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_CLOSE</source>
+ <translation>Fermer le document actuel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_PRINT</source>
+ <translation>imprimer le document actuel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WRN_WARNING</source>
+ <translation>Avertissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_HELP_ABOUT</source>
+ <translation>A propos...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_VIEW_TOOLBARS</source>
+ <translation>Barres d'&Outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_HSPLIT</source>
+ <translation>Diviser la fenêtre actuelle en deux parties horizontales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW_HSPLIT</source>
+ <translation>Division &Horizontale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_EDIT_PASTE</source>
+ <translation>Insérer le contenu du Presse-papiers au point d'insertion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DLG_LOAD_STUDY_CAPTION</source>
+ <translation>Ouvrir une Etude</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_HELP_SEARCH</source>
+ <translation>Chercher de l'information sur le sujet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_SAVEAS</source>
+ <translation>Sauvegarder le document actuel sous un nouveau nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_READY</source>
+ <translation>Prêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_CANCELLED</source>
+ <translation>Annulé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_VSPLIT</source>
+ <translation>Diviser la fenêtre actuelle en deux parties verticales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW_VSPLIT</source>
+ <translation>Division &Verticale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_TILE</source>
+ <translation>Ranger les fenêtres en pavés non-superposés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_HELP_CONTENTS</source>
+ <translation>&Contenu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_HELP_CONTENTS</source>
+ <translation>Montre le sommaire de la référence documentaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW_HTILE</source>
+ <translation>&Paver Horizontalement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW_VTILE</source>
+ <translation>Paver Vertica&lement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_PERMISSIONDENIED_SAVE</source>
+ <translation>Impossible de sauvegardet le fichier %1. Authorisaton refusée.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DESK_DOCALREADYOPEN</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le document sous un nom du document déjà ouvert.
+Indiquez un autre nom du document que vous allez sauvegarder.
+( %1 )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TIT_FILE_SAVEAS</source>
+ <translation>Enregistrer sous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_CLOSE</source>
+ <translation>Fer&mer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MSG_FILE_EXISTS</source>
+ <translation>Le Fichier "%1" déjà existe.
+Voulez-vous le réécrire?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_PRINT</source>
+ <translation>&Imprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_HELP_SEARCH</source>
+ <translation>&Recherche...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_VIEW_STDTOOLBAR</source>
+ <translation>&Standard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_SAVEAS</source>
+ <translation>Enre&gistrer Sous...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_VIEW_STDTOOLBAR</source>
+ <translation>Activer ou désactiver la barre usuelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_SAVE</source>
+ <translation>Enregistrer un document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_EXIT</source>
+ <translation>Abandonner l'application</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_LOAD</source>
+ <translation>Ouvrir le document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_OPEN</source>
+ <translation>Ouvrir un document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_REOPEN</source>
+ <translation>Rouvrir un document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_EXIT</source>
+ <translation>Abandonner l'application</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_OPEN</source>
+ <translation>Ouvrir un document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_REOPEN</source>
+ <translation>Rouvrir le document actuel d'un fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_SAVE</source>
+ <translation>Sauvegarder le document actuel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_LOAD</source>
+ <translation>Ouvrir un document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_HTILE</source>
+ <translation>Ranger les fenêtres en pavés horizontales non-superposés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_VTILE</source>
+ <translation>Ranger les fenêtres en pavés verticales non-superposés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW_TILE</source>
+ <translation>&Pavé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_EXIT</source>
+ <translation>A&bandonner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_OPEN</source>
+ <translation>&Ouvrir...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_REOPEN</source>
+ <translation>&Rouvrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_LOAD</source>
+ <translation>Connec&ter...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_SAVE</source>
+ <translation>&Enregistrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_EDIT_PASTE</source>
+ <translation>Co&ller</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_STUDIES_CHOICE</source>
+ <translation>Choisir l'Etude Existante</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>STD_Application</name>
+ <message>
+ <source>INF_DOC_MODIFIED</source>
+ <translation type="unfinished">Document has been modified.
+Do you want to save changes?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DOC_SAVING</source>
+ <translation type="unfinished">Saving study </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DOC_SAVED</source>
+ <translation type="unfinished">Study %1 saved</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DOCK_WINDOWS</source>
+ <translation type="unfinished">Show / hide dockable windows and toolbars</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DOCK_WINDOWS</source>
+ <translation type="unfinished">Windows and Toolbars</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ABOUT_INFO</source>
+ <translation type="unfinished">SUIT Std application</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DOC_SAVING_FAILS</source>
+ <translation type="unfinished">Can't save file "%1".
+Possible reason is permission denied or disc full.
+Try to use another file name.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DOCUMENT_MODIFIED</source>
+ <translation type="unfinished">Document "%1" has been modified.
+Do you want to save changes?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE_STUDY</source>
+ <translation type="unfinished">Close active study</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE_QUESTION</source>
+ <translation type="unfinished">Do you want to save study before closing?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REOPEN_STUDY</source>
+ <translation type="unfinished">Reopen study</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REOPEN_QUESTION</source>
+ <translation type="unfinished">Do you really want to re-open study?
+All the changes made since last saving will be lost.</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_libsuit_la_SOURCES = $(MOC_FILES)
nodist_salomeres_DATA = \
- SUIT_msg_en.qm
+ SUIT_msg_en.qm \
+ SUIT_msg_fr.qm
libsuit_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) -I$(srcdir)/../Qtx -I$(srcdir)/../ObjBrowser
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW</source>
+ <translation>&Fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_CANT_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Impossible de clicher le contenu de la vue au fichier.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_IMAGE_FILES</source>
+ <translation>Fichiers Images (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW_CASCADE</source>
+ <translation>&Cascade</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_CASCADE</source>
+ <translation>Superposer les fenêtres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DIR_NOT_EXIST</source>
+ <translation>Le répertoire "%1" n'existe pas!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_FILE_NOT_DIR</source>
+ <translation>"%1" n'est pas un répertoire!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CONTINUE</source>
+ <translation>Continuer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANCEL</source>
+ <translation>Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_FILE_NOT_EXIST</source>
+ <translation>Le fichier "%1" n'existe pas!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QUE_DOC_FILEEXISTS</source>
+ <translation>Le fichier %1 déjà existe. Faut-il le réécrire?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_ACTIVATE</source>
+ <translation>Activer la fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_PERMISSION_DENIED</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le fichier "%1".
+Autorisation interdite.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_OPEN_PERMISSION_DENIED</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le fichier "%1".
+Autorisation interdite.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DIR_READ_PERMISSION_DENIED</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le répertoire "%1".
+Autorisation interdite.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DIR_WRITE_PERMISSION_DENIED</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le répertoire "%1".
+Autorisation interdite.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QUE_FILE_EXISTS</source>
+ <translation>Le fichier "%1" déjà existe.
+Faut-il le réécrire?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WRN_WARNING</source>
+ <translation>Avertissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la Vue au Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_TILE</source>
+ <translation>Placer les fenêtres sans superposition</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW_VTILE</source>
+ <translation>Paver &Verticalement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DIRECTORIES_FILTER</source>
+ <translation>Répertoires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_WINDOW_VTILE</source>
+ <translation>Placer les fenêtres verticalement et sans superposition</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_WINDOW_TILE</source>
+ <translation>&Paver</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME_COLUMN</source>
+ <translation>Nom</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SUIT_Study</name>
+ <message>
+ <source>OPERATION_LAUNCH</source>
+ <translation>Lancer l'Opération</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREVIOUS_NOT_FINISHED</source>
+ <translation>L'opération précédente n'est pas aboutie et sera interrompue</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SUIT_FileDlg</name>
+ <message>
+ <source>LAB_QUICK_PATH</source>
+ <translation>Chemin Court:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_ADD_PATH</source>
+ <translation>Ajouter un chemin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DESK_DOC_OPEN</source>
+ <translation>Ouvrir un Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_DESK_DOC_SAVE</source>
+ <translation>Sauvegarder un Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_FILES_FILTER</source>
+ <translation>Tous les Fichiers (*)</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_libSUITApp_la_SOURCES = $(MOC_FILES)
-nodist_salomeres_DATA = SUITApp_msg_en.qm
+nodist_salomeres_DATA = SUITApp_msg_en.qm SUITApp_msg_fr.qm
libSUITApp_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(PYTHON_INCLUDES) \
-I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../Qtx -I$(srcdir)/../Style
{
if ( resMgr )
{
- resMgr->loadLanguage( false );
+ resMgr->loadLanguage();
splash = QtxSplash::splash( QPixmap() );
splash->readSettings( resMgr );
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>APP_OK</source>
+ <translation>Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APP_ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APP_UNK_EXCEPTION</source>
+ <translation>Exception inconnue</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA = \
SUPERVGraph_images.qm \
- SUPERVGraph_msg_en.qm
+ SUPERVGraph_msg_en.qm \
+ SUPERVGraph_msg_fr.qm
libSUPERVGraph_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) $(PYTHON_INCLUDES) $(BOOST_CPPFLAGS) \
-I$(srcdir)/../Qtx -I$(srcdir)/../SUIT -I$(srcdir)/../OBJECT
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>MNU_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionnement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionnement de la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer le Point de Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>Opérations de Visualisation</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA = \
SVTK_msg_en.qm \
+ SVTK_msg_fr.qm \
SVTK_images.qm
libSVTK_la_CPPFLAGS = \
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>LBL_TOBBCENTER</source>
<translation>Set to Bounding Box Center</translation>
</message>
- <message>
+ <message>
<source>LBL_TOORIGIN</source>
<translation>Set to Origin</translation>
</message>
- <message>
+ <message>
<source>LBL_SELECTPOINT</source>
<translation>Select Point from View</translation>
</message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>MNU_FRONT_VIEW</source>
+ <translation>Arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la scène...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_TOP_VIEW</source>
+ <translation>Vue de dessus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Panoramique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_TOP_VIEW</source>
+ <translation>Devant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Sélection d'un nouveau centre de la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_ROTATE_VIEW</source>
+ <translation>Tourner le point de vue autour du centre de la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionner la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_LEFT_VIEW</source>
+ <translation>Vue de gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITALL</source>
+ <translation>Redimensionner la scène pour montrer tous les objets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITALL</source>
+ <translation>Montrer Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ROTATE_VIEW</source>
+ <translation>Rotation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SHOW_TRIHEDRON</source>
+ <translation>Montrer/Cacher les axes de coordonnées dans la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FRONT_VIEW</source>
+ <translation>Vue de devant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Panoramique globale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_APP_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_BACK_VIEW</source>
+ <translation>Arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SHOW_TRIHEDRON</source>
+ <translation>Montrer les axes de coordonnées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_CHANGINGROTATIONPOINT_VIEW</source>
+ <translation>Changer le point, autour duquel la scène est tournée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_BOTTOM_VIEW</source>
+ <translation>Dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_LEFT_VIEW</source>
+ <translation>Gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RIGHT_VIEW</source>
+ <translation>Vue de droit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_CHANGINGROTATIONPOINT_VIEW</source>
+ <translation>Changer le Point de Rotation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITRECT</source>
+ <translation>Redimensionner la scène pour ne montrer que sa partie choisie par l'encadré</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITRECT</source>
+ <translation>Montrer l'encadré</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_BOTTOM_VIEW</source>
+ <translation>Vue de dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Sauvegarder la scène actuelle au fichier image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoomer la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VTK_IMAGE_FILES</source>
+ <translation>Fichiers Images (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer le Point de Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_CANT_SAVE_FILE</source>
+ <translation>Impossible de sauvegarder le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RIGHT_VIEW</source>
+ <translation>Droit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>Opérations de Visualisation </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_BACK_VIEW</source>
+ <translation>Vue d'arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SVTK_IMAGE_FILES</source>
+ <translation>Fichiers Images (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.pdf *.ps *.eps)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_VIEWPARAMETERS_VIEW</source>
+ <translation>Changer les Paramètres de Visualisation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_VIEWPARAMETERS_VIEW</source>
+ <translation>Changer les paramètres de la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_PARALLEL_MODE</source>
+ <translation>Mode Orthogonal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_PARALLEL_MODE</source>
+ <translation>Choisir la projection orthogonale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_PERSPECTIVE_MODE</source>
+ <translation>Mode Perspective</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_PERSPECTIVE_MODE</source>
+ <translation>Choisir la projection perspective</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_STYLE_SWITCH</source>
+ <translation>Changer le style d'intéraction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_STYLE_SWITCH</source>
+ <translation>Changer le Style d'Interaction</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_CubeAxesDlg</name>
+ <message>
+ <source>X_AXIS</source>
+ <translation>Axe X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Y_AXIS</source>
+ <translation>Axe Y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Z_AXIS</source>
+ <translation>Axe Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CAPTION</source>
+ <translation>Axes Graduées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IS_VISIBLE</source>
+ <translation>Est visible</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FONT</source>
+ <translation>Font</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TICK_MARKS</source>
+ <translation>Marques de Graduation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LABELS</source>
+ <translation>Repères</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LENGTH</source>
+ <translation>Longueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NUMBER</source>
+ <translation>Numéro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OFFSET</source>
+ <translation>Décalage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AXIS_NAME</source>
+ <translation>Nom de l'Axe </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_FontWidget</name>
+ <message>
+ <source>BOLD</source>
+ <translation>Gras</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ARIAL</source>
+ <translation>Arial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TIMES</source>
+ <translation>Times</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ITALIC</source>
+ <translation>Italique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SHADOW</source>
+ <translation>Ombré</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COURIER</source>
+ <translation>Courier</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_ViewWindow</name>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_UPDATE_RATE</source>
+ <translation>Fréquence de mise à jour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_SCALING</source>
+ <translation>Mise à l'échelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_SCALING</source>
+ <translation>Echelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_GRADUATED_AXES</source>
+ <translation>Axes Graduées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_GRADUATED_AXES</source>
+ <translation>Axes Graduées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_UPDATE_RATE</source>
+ <translation>Fréquence de mise à jour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_RECORDING_START</source>
+ <translation>Commencer l'enregistrement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_RECORDING_START</source>
+ <translation>Commencer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_RECORDING_PLAY</source>
+ <translation>Reprendre l'enregistrement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_RECORDING_PLAY</source>
+ <translation>Reprendre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_RECORDING_PAUSE</source>
+ <translation>Pauser l'enregistrement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_RECORDING_PAUSE</source>
+ <translation>Pauser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SVTK_RECORDING_STOP</source>
+ <translation>Arrêter l'enregistrement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SVTK_RECORDING_STOP</source>
+ <translation>Arrêter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_RECORD_LABEL</source>
+ <translation>Opérations d'Enregistrement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MSG_NO_AVI_MAKER</source>
+ <translation>l'outil jpeg2yuv, requis pour enregistrer les fichiers AVI, n'est pas disponible.
+Adressez-vous à la documentation.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_NonIsometricDlg</name>
+ <message>
+ <source>LBL_X</source>
+ <translation>X:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Y</source>
+ <translation>Y:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Z</source>
+ <translation>Z:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SCALING</source>
+ <translation>Echelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DLG_TITLE</source>
+ <translation>Mise à l'échelle</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_RecorderDlg</name>
+ <message>
+ <source>ALL_DISLPAYED_FRAMES</source>
+ <translation>Enregistrer tous les cadres visualisés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE</source>
+ <translation>Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DLG_RECORDER_TITLE</source>
+ <translation>Enregistrer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILE_NAME</source>
+ <translation>Sauvegarder au fichier : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FLT_ALL_FILES</source>
+ <translation>Tous les Fichiers (*.*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FLT_AVI_FILES</source>
+ <translation>Fichiers AVI (*.avi)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FPS</source>
+ <translation>FPS : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HELP</source>
+ <translation>Aide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PROGRESSIVE</source>
+ <translation>Progressive</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QUALITY</source>
+ <translation>Qualité : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RECORDING_MODE</source>
+ <translation>Mode : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SETTINGS</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SKIPPED_FRAMES</source>
+ <translation>Enregistrer avec FPS donné</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>START</source>
+ <translation>Commencer</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_SetRotationPointDlg</name>
+ <message>
+ <source>LBL_X</source>
+ <translation>X:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Y</source>
+ <translation>Y:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Z</source>
+ <translation>Z:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_CENTER_OF_BOUNDING_BOX</source>
+ <translation>Centre de la boîte englobante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RBUTTONGROUP_TITLE</source>
+ <translation>Le type du point de rotation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>USE_BBCENTER</source>
+ <translation>Utiliser le Centre de la boîte englobante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_ORIGIN</source>
+ <translation>Origine du système de coordonnées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_SELECTED_POINT</source>
+ <translation>Point Choisi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOORIGIN</source>
+ <translation>Réinitialiser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_SELECTPOINT</source>
+ <translation>Choisir un Point dans la Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DLG_TITLE</source>
+ <translation>Définir le Point de Rotation </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_ViewParameterDlg</name>
+ <message>
+ <source>LBL_X</source>
+ <translation>X :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Y</source>
+ <translation>Y :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_Z</source>
+ <translation>Z :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_DX</source>
+ <translation>DX :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_DY</source>
+ <translation>DY :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_DZ</source>
+ <translation>DZ :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PROJECTION_MODE</source>
+ <translation>Mode de Projection </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ORTHOGONAL_MODE</source>
+ <translation>Orthogonal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PERSPECTIVE_MODE</source>
+ <translation>Perspective</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>USE_BBCENTER</source>
+ <translation>Utiliser le Centre de la Boîte Englobante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOBBCENTER</source>
+ <translation>Initialiser au Centre de la Boîte Englobante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOORIGIN</source>
+ <translation>Initialiser à l'Origine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_SELECTPOINT</source>
+ <translation>Choisir un Point de la Vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FOCAL_POINT</source>
+ <translation>Point Focal </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CAMERA_POSITION</source>
+ <translation>Position de la Caméra </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WORLD_COORDINATES</source>
+ <translation>Coordonnées du Monde </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FOCAL_RELATIVE</source>
+ <translation>Relative au Point Focal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PROJECTION_DIRECTION</source>
+ <translation>Direction de la Projection :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FOCAL_DISTANCE</source>
+ <translation>Distance Focale :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VIEW_UP_DIRECTION</source>
+ <translation>Direction du Regard en Haut:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZOOMING</source>
+ <translation>Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_SCALE</source>
+ <translation>Echelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_VIEW_ANGLE</source>
+ <translation>Angle de Visualisation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DLG_TITLE</source>
+ <translation>Paramètres de la Visualisation</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_UpdateRateDlg</name>
+ <message>
+ <source>INFORMATION_FRAME_TITLE</source>
+ <translation>Information sur le Rendu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STILL</source>
+ <translation>La fréquence réduite de mise à jour , FPS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INPUT_FRAME_TITLE</source>
+ <translation>Activer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NUMBER_CELLS</source>
+ <translation>Nombre de Cellules, -</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DESIRED</source>
+ <translation>La fréquence de mise à jour requise, FPS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CURRENT_FPS</source>
+ <translation>La fréquence actuelle de mise à jour , FPS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DLG_TITLE</source>
+ <translation>Fréquence de mise à jour </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_ViewManager</name>
+ <message>
+ <source>VTK_VIEW_TITLE</source>
+ <translation>VTK scène:%1 - visualisateur:%2</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SVTK_Viewer</name>
+ <message>
+ <source>MEN_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la Vue...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SHOW_TOOLBAR</source>
+ <translation>Montrer la barre d'outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CHANGE_BACKGROUD</source>
+ <translation>Changer l'arrière-plan...</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA = \
SalomeApp_images.qm \
- SalomeApp_msg_en.qm
+ SalomeApp_msg_en.qm \
+ SalomeApp_msg_fr.qm
libSalomeApp_la_CPPFLAGS = $(PYTHON_INCLUDES) $(QT_INCLUDES) $(QWT_INCLUDES) \
$(CAS_CPPFLAGS) $(VTK_INCLUDES) $(BOOST_CPPFLAGS) @KERNEL_CXXFLAGS@ \
</section>
<section name="language">
<!-- Language settings (resource manager)-->
+ <parameter name="languages" value="en,fr"/>
<parameter name="language" value="en"/>
<parameter name="translators" value="%P_msg_%L.qm|%PM_msg_%L.qm|%P_icons.qm|%P_images.qm|%PM_images.qm"/>
</section>
</section>
<section name="resources">
<!-- Resource directories (resource manager)-->
+ <parameter name="Qtx" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
+ <parameter name="Style" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
<parameter name="SUIT" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
<parameter name="STD" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
<parameter name="Plot2d" value="${GUI_ROOT_DIR}/share/salome/resources/gui"/>
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
</message>
<message>
<source>ERR_INCOMPATIBLE_TYPE</source>
- <translation>Variable with name "%1" has incompatible numeric type</translation>
+ <translation>Variable with name "%1" has incompatible numeric type</translation>
</message>
<message>
<source>ERR_INVALID_VALUE</source>
- <translation>Value hasn't been validated</translation>
+ <translation>Value hasn't been validated</translation>
</message>
<message>
<source>ERR_NO_VARIABLE</source>
- <translation>Variable with name "%1" doesn't exist</translation>
+ <translation>Variable with name "%1" doesn't exist</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>NoteBook_Table</name>
- <message>
- <source>REMOVE_VARIABLE_IS_USED</source>
- <translation>Variable with name "%1" is used in the study.
+ <message>
+ <source>REMOVE_VARIABLE_IS_USED</source>
+ <translation>Variable with name "%1" is used in the study.
Do you really want to remove it?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>RENAME_VARIABLE_IS_USED</source>
- <translation>Variable with name "%1" is used in the study.
+ </message>
+ <message>
+ <source>RENAME_VARIABLE_IS_USED</source>
+ <translation>Variable with name "%1" is used in the study.
Do you really want to rename it?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>VARNAME_COLUMN</source>
- <translation>Variable Name</translation>
- </message>
- <message>
- <source>VARVALUE_COLUMN</source>
- <translation>Variable Value</translation>
- </message>
- <message>
- <source>VARVALUE_INCORRECT</source>
- <translation>Variable Value Incorrect: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>VARNAME_INCORRECT</source>
- <translation>Variable Name Incorrect :%1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>VARNAME_EXISTS</source>
- <translation>Variable with name "%1" exists</translation>
- </message>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARNAME_COLUMN</source>
+ <translation>Variable Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARVALUE_COLUMN</source>
+ <translation>Variable Value</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARVALUE_INCORRECT</source>
+ <translation>Variable Value Incorrect: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARNAME_INCORRECT</source>
+ <translation>Variable Name Incorrect :%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARNAME_EXISTS</source>
+ <translation>Variable with name "%1" exists</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SalomeApp_NoteBookDlg</name>
- <message>
- <source>NOTEBOOK_TITLE</source>
- <translation>Salome NoteBook</translation>
- </message>
- <message>
- <source>BUT_UPDATE_STUDY</source>
- <translation>&Update Study</translation>
- </message>
- <message>
- <source>BUT_REMOVE</source>
- <translation>&Remove</translation>
- </message>
- <message>
- <source>BUT_APPLY_AND_CLOSE</source>
- <translation>A&pply and Close</translation>
- </message>
- <message>
- <source>BUT_HELP</source>
- <translation>&Help</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CLOSE_CAPTION</source>
- <translation>Close NoteBook</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CLOSE_DESCRIPTION</source>
- <translation>Do you want to save changes you made to NoteBook?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>INCORRECT_DATA</source>
- <translation>At least one variable has been defined incorrectly.
+ <message>
+ <source>NOTEBOOK_TITLE</source>
+ <translation>Salome NoteBook</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_UPDATE_STUDY</source>
+ <translation>&Update Study</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_REMOVE</source>
+ <translation>&Remove</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_APPLY_AND_CLOSE</source>
+ <translation>A&pply and Close</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_HELP</source>
+ <translation>&Help</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE_CAPTION</source>
+ <translation>Close NoteBook</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE_DESCRIPTION</source>
+ <translation>Do you want to save changes you made to NoteBook?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INCORRECT_DATA</source>
+ <translation>At least one variable has been defined incorrectly.
Please edit its parameters or remove it from table.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>ERR_UPDATE_STUDY_FAILED</source>
- <translation>Failed to update study!</translation>
- </message>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_UPDATE_STUDY_FAILED</source>
+ <translation>Failed to update study!</translation>
+ </message>
</context>
<context>
- <name>SalomeApp_DoubleSpinBox</name>
- <message>
- <source>VALID_RANGE_VAR_MSG</source>
- <translation>Specify either a variable name or
+ <name>SalomeApp_DoubleSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>VALID_RANGE_VAR_MSG</source>
+ <translation>Specify either a variable name or
a floating-point value in range ( %1; %2 )
with %3-digit precision</translation>
- </message>
- <message>
- <source>VALID_RANGE_NOVAR_MSG</source>
- <translation>Specify a floating-point value in range ( %1; %2 )
+ </message>
+ <message>
+ <source>VALID_RANGE_NOVAR_MSG</source>
+ <translation>Specify a floating-point value in range ( %1; %2 )
with %3-digit precision</translation>
- </message>
+ </message>
</context>
<context>
- <name>SalomeApp_IntSpinBox</name>
- <message>
- <source>VALID_RANGE_VAR_MSG</source>
- <translation>Specify either a variable name or
+ <name>SalomeApp_IntSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>VALID_RANGE_VAR_MSG</source>
+ <translation>Specify either a variable name or
an integer value in range ( %1; %2 )</translation>
- </message>
- <message>
- <source>VALID_RANGE_NOVAR_MSG</source>
- <translation>Specify an integer value in range ( %1; %2 )</translation>
- </message>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VALID_RANGE_NOVAR_MSG</source>
+ <translation>Specify an integer value in range ( %1; %2 )</translation>
+ </message>
</context>
</TS>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>WRN_FILE_NAME_BAD</source>
+ <translation>Indiquez le nom de fichier correctement.
+Le fichier Python ne devrait inclure que de lettres, chiffres et soulignages et commencer avec une lettre ou soulignage.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WRN_FILE_NOT_EXIST</source>
+ <translation>Le fichier %1 n'existe pas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE_LOCKED_STUDY</source>
+ <translation>Fermer l'étude?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PUBLISH_IN_STUDY</source>
+ <translation>Publier dans l'étude</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_NEW</source>
+ <translation>&Nouvelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SAVE_POINT_ROOT_NAME</source>
+ <translation>Etats d'IHM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SAVE_POINT_ROOT_TOOLTIP</source>
+ <translation>Etats d'IHM persistents</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SAVE_GUI_STATE</source>
+ <translation>Sauvegarder l'état d'IHM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_LOAD</source>
+ <translation>&Charger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_OPEN</source>
+ <translation>&Ouvrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SAVE_POINT_OBJECT_TOOLTIP</source>
+ <translation>Sauvegarder l'état d'IHM: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SAVE_POINT_DEF_NAME</source>
+ <translation>L'état d'IHM: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VALUE_COLUMN</source>
+ <translation>Valeur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IOR_COLUMN</source>
+ <translation>IOR</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REFENTRY_COLUMN</source>
+ <translation>Ref.Entrée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_INCOMPATIBLE_TYPE</source>
+ <translation>Le tupe numérique de la variable "%1" n'est pas compatible</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_INVALID_VALUE</source>
+ <translation>La valeur n'a pas été validée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_NO_VARIABLE</source>
+ <translation>La variable "%1" n'existe pas.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SalomeApp_Application</name>
+ <message>
+ <source>ALL_FILES_FILTER</source>
+ <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APPCLOSE_UNLOAD</source>
+ <translation>V&ider</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APPCLOSE_CLOSE</source>
+ <translation>&Fermer sans modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_WINDOWS_NEW</source>
+ <translation>Nouvelle Fenêtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DELETE_INVALID_REFERENCE</source>
+ <translation>Supprimer la Référence Invalide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_FILE_DESK_PREFERENCES</source>
+ <translation>Préférences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DELETE_VS</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_OPENWITH</source>
+ <translation>Activer Module %1 </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_REGISTRY_DISPLAY</source>
+ <translation>Enregistrer &Visualiser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APPCLOSE_SAVE</source>
+ <translation>&Sauvegarder && Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT</source>
+ <translation>Ouvrit un script python </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_STORE_VISUAL_STATE</source>
+ <translation>Sauvegarder/restaurer le dernier ètat d'IHM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE</source>
+ <translation>Sauvegarder l'état actuel des visualisateurs, des scènes, etc.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE</source>
+ <translation>Sauvegarder l'état d'IHM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE</source>
+ <translation>Sauvegarder l'état d'IHM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_RESTORE_VS</source>
+ <translation>Restaurer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WRN_DUMP_STUDY_FAILED</source>
+ <translation>Impossible de clipper l'Sauvegarder l'étude</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_PROPERTIES</source>
+ <translation>Pro&priétés...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QUE_DOC_ALREADYEXIST</source>
+ <translation>Ce document %1 déjà existe dans l'étude.
+Allez-vous rouvrir ce document ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_RENAME_VS</source>
+ <translation>Renommer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_CATALOG_GENERATOR</source>
+ <translation>Générateur du Catalogue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PUBLISH_IN_STUDY</source>
+ <translation>Publier dans l'étude</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_OBJ_BROWSER_SETTINGS</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_REGISTRY_DISPLAY</source>
+ <translation>Visualiser le contenu du Registre du serveur CORBA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PYTHON_FILES_FILTER</source>
+ <translation>Fichiers PYTHON (*.py)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APPCLOSE_DESCRIPTION</source>
+ <translation>Voulez-vous fermer ou vider l'étude avant de la fermer?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_PROPERTIES</source>
+ <translation>Editer les propriétés de l'étude</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_TAB_OBJBROWSER</source>
+ <translation>Navigateur d'Objets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STUDY_LOCKED</source>
+ <translation>BLOQUEE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APPCLOSE_CANCEL</source>
+ <translation>&Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJ_BROWSER_NAME</source>
+ <translation>Objet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_REGISTRY_DISPLAY</source>
+ <translation>Visualiser Registre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJ_BROWSER_COLUMN_0</source>
+ <translation>Entrée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJ_BROWSER_COLUMN_1</source>
+ <translation>Valeur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJ_BROWSER_COLUMN_2</source>
+ <translation>IOR</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJ_BROWSER_COLUMN_3</source>
+ <translation>Entrée de Référence</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_CATEGORY_SALOME</source>
+ <translation>SALOME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PYTHON_CONSOLE</source>
+ <translation>Console Python </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT</source>
+ <translation>Ouvrir Scrip&t...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_TOOLS</source>
+ <translation>&Outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_DUMP_STUDY</source>
+ <translation>Clicher l'étude</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_VIEW_WNDS</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_DUMP_STUDY</source>
+ <translation>&Clicher l'étude...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_CATALOG_GENERATOR</source>
+ <translation>Générer une catalogue XML de l'interface du composant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_DUMP_STUDY</source>
+ <translation>Clicher l'étude au script python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_FILE_NOTEBOOK</source>
+ <translation>Ouvrir le Carnet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_FILE_NOTEBOOK</source>
+ <translation>Car&net...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_NOTEBOOK</source>
+ <translation>Ouvrir le Carnet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_PROPERTIES</source>
+ <translation>Propriétés de l'étude</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_GROUP_DEF_COLUMNS</source>
+ <translation>Colonnes de Défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT</source>
+ <translation>Ouvrir le script python du fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_CATALOG_GENERATOR</source>
+ <translation>Catalogue &Générateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>APPCLOSE_CAPTION</source>
+ <translation>Fermer l'étude actuelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_DESK_MRU</source>
+ <translation>Le plus recemment utilisé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOT_DESK_MRU</source>
+ <translation>Le plus recemment utilisé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ACTIVATE_MODULE_OP_LOAD</source>
+ <translation>&Charger...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SalomeApp_StudyPropertiesDlg</name>
+ <message>
+ <source>PRP_MODE_FROM_SCRATCH</source>
+ <translation>du début</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_AUTHOR</source>
+ <translation>Autheur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_LOCKED</source>
+ <translation>Bloqué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_MODIFICATIONS</source>
+ <translation>Modifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_NO</source>
+ <translation>Non</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_YES</source>
+ <translation>Oui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_MODIFIED</source>
+ <translation>Modifié</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_DATE</source>
+ <translation>Crée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_MODE</source>
+ <translation>Mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PRP_MODE_FROM_COPYFROM</source>
+ <translation>copier de</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_STUDY_PROPERTIES</source>
+ <translation>Propriétés de l'étude</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SalomeApp_ExitDlg</name>
+ <message>
+ <source>SHUTDOWN_SERVERS</source>
+ <translation>Arreter les serveurs autonomes</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NoteBook_Table</name>
+ <message>
+ <source>REMOVE_VARIABLE_IS_USED</source>
+ <translation>La variable "%1" est utilisée dans l'étude.
+Est-ce que vous allez vraiment la supprimer?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RENAME_VARIABLE_IS_USED</source>
+ <translation>La variable "%1" est utilisée dans l'étude.
+Est-ce que vous allez vraiment la renommer?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARNAME_COLUMN</source>
+ <translation>Nom de la Variable</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARVALUE_COLUMN</source>
+ <translation>Valeur de la Variable</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARVALUE_INCORRECT</source>
+ <translation>La Valeur de la Variable n'est pas correcte: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARNAME_INCORRECT</source>
+ <translation>Le Nom de la Variable n'est pas correct: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARNAME_EXISTS</source>
+ <translation>La Variable "%1" existe</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SalomeApp_NoteBookDlg</name>
+ <message>
+ <source>NOTEBOOK_TITLE</source>
+ <translation>Carnet Salome</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_UPDATE_STUDY</source>
+ <translation>&Mettre l'étude à jour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_REMOVE</source>
+ <translation>&Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_APPLY_AND_CLOSE</source>
+ <translation>A&ppliquer et Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_HELP</source>
+ <translation>&Aide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE_CAPTION</source>
+ <translation>Fermer le Carnet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CLOSE_DESCRIPTION</source>
+ <translation>Allez-vous sauvegarder les changements faits au Carnet?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INCORRECT_DATA</source>
+ <translation>Au moins une variable a été définie incorrectement.
+Editez ses paramètres ou l'éliminez de la table.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_UPDATE_STUDY_FAILED</source>
+ <translation>Impossible de mettre l'étude à jour!</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SalomeApp_DoubleSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>VALID_RANGE_VAR_MSG</source>
+ <translation>Indiquez le nom de la variable ou
+la valeur du point flottant au diapason ( %1; %2 )
+avec la précision de %3 chiffres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VALID_RANGE_NOVAR_MSG</source>
+ <translation>Indiquez la valeur du point flottant au diapason ( %1; %2 )
+avec la précision de %3 chiffres</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SalomeApp_IntSpinBox</name>
+ <message>
+ <source>VALID_RANGE_VAR_MSG</source>
+ <translation>Indiquez le nom de la variable ou
+une valeur entière au diapason ( %1; %2 )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VALID_RANGE_NOVAR_MSG</source>
+ <translation>Indiquez une valeur entière au diapason ( %1; %2 )</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
SUIT_ResourceMgr resMgr( "SalomeApp", QString( "%1Config" ) );
resMgr.setCurrentFormat( "xml" );
resMgr.setWorkingMode( QtxResourceMgr::IgnoreUserValues );
- resMgr.loadLanguage( "LightApp", "en" );
+ resMgr.loadLanguage( "LightApp" );
//
splash = QtxSplash::splash( QPixmap() );
splash->readSettings( &resMgr );
../Qtx/libqtx.la
dist_salomeres_DATA = resources/SalomeStyle.xml
+
+nodist_salomeres_DATA = Style_msg_fr.qm
l->addWidget( myActiveLab = new QLabel( tr( "Active" ), myContainer ), myCurrentRow, myCurrentColumn*4+1 );
l->addWidget( myInactiveLab = new QLabel( tr( "Inactive" ), myContainer ), myCurrentRow, myCurrentColumn*4+2 );
- l->addWidget( myDisabledLab = new QLabel( tr( "Disable" ), myContainer ), myCurrentRow, myCurrentColumn*4+3 );
+ l->addWidget( myDisabledLab = new QLabel( tr( "Disabled" ), myContainer ), myCurrentRow, myCurrentColumn*4+3 );
int w = 0;
w = qMax( w, myActiveLab->sizeHint().width() );
w = qMax( w, myInactiveLab->sizeHint().width() );
case Style_Model::BrightText: // 7
name = tr( "Bright text" ); break;
case Style_Model::ButtonText: // 8
- name = tr( "Buttont text" ); break;
+ name = tr( "Button text" ); break;
case Style_Model::Base: // 9
name = tr( "Base" ); break;
case Style_Model::Window: // 10
main->setMargin( 0 ); main->setSpacing( SPACING );
// create main widgets
- myStyleCheck = new QCheckBox( tr( "Use SALOME Style" ), this );
+ myStyleCheck = new QCheckBox( tr( "Enable SALOME Style" ), this );
QFrame* fr = new QFrame( this );
fr->setFrameStyle( QFrame::Box | QFrame::Sunken );
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>Style_PrefDlg</name>
+ <message>
+ <source>Quick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Auto</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Base colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Additional colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Active</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inactive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disabled</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Window text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Button</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Light</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Midlight</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mid</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bright text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Button text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Base</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shadow</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Highlighted text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Link</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Visited link</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Alternate base</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tooltip base</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tooltip text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Border top</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Border bottom</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab border top</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tab border bottom</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Field light</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Field dark</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Slider</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lines</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Widget center</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Widget border</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Header</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Progress bar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pointer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Checked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Table grid</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SALOME style preferences</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable SALOME Style</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Font</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>None</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Horizontal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inclined</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Transparency</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Widgets rounding</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Buttons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit boxes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Frames</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sliders</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Anti-aliased borders</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Handle</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Horizontal spacin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vertical spacing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Splitter handle size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Slider handle size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Widget effect</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Highlight widgets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Auto raise widgets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Properties</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>[ Current ]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>[ Default ]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete user theme</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove theme %1?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom schema</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
# .po files to transform in .qm
nodist_salomeres_DATA = \
- ToolsGUI_msg_en.qm
+ ToolsGUI_msg_en.qm \
+ ToolsGUI_msg_fr.qm
libToolsGUI_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) $(BOOST_CPPFLAGS) \
@KERNEL_CXXFLAGS@ @CORBA_CXXFLAGS@ @CORBA_INCLUDES@ \
// See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
//
-// SALOME RegistryDisplay : GUI for Registry server implementation
-// File : ToolsGUI_RegWidget.cxx
-// Author : Pascale NOYRET, EDF
-//
# include "ToolsGUI_RegWidget.h"
-# include <QAction>
-# include <QDialog>
-# include <QSpinBox>
-# include <QPushButton>
-# include <QTreeWidget>
-# include <QTabWidget>
-# include <QStatusBar>
-# include <QTextEdit>
-# include <QTextStream>
-# include <QTimer>
-# include <QToolBar>
-# include <QEvent>
-# include <QKeyEvent>
-# include <QCloseEvent>
-# include <QFileInfo>
-# include <QGridLayout>
-# include <QLabel>
-# include <QGroupBox>
-
-# include <SALOME_NamingService.hxx>
-# include <ServiceUnreachable.hxx>
-# include <Utils_SINGLETON.hxx>
-# include <Utils_CommException.hxx>
-
-# include <utilities.h>
-# include <OpUtil.hxx>
-
-# include <Qtx.h>
-
-typedef int PIXELS;
+#include <QApplication>
+#include <QInputDialog>
+#include <QMenuBar>
+#include <QStatusBar>
+#include <QTabWidget>
+#include <QTextEdit>
+#include <QTimer>
+#include <QToolBar>
+#include <QTreeWidget>
+#include <QVBoxLayout>
+
+#include <Qtx.h>
+
+#include <SALOME_NamingService.hxx>
+#include <Utils_SINGLETON.hxx>
+#include <Utils_CommException.hxx>
#define MARGIN_SIZE 11
#define SPACING_SIZE 6
#define MIN_SPIN_WIDTH 100
-#define BOLD( text ) ( QString( "<b>" ) + QString( text ) + QString( "</b>" ) )
+#define BOLD( text ) QString( "<b>%1</b>" ).arg( QString( text ) )
static const char* const time_data[] = {
"16 16 6 1",
"......aaaaa....."};
/*!
- \brief Create components list.
+ \brief Get access to the Registry service
\internal
\param orb CORBA ORB reference
- \return list of registered components
+ \return reference to the Registry service
*/
-static Registry::Components_var MakeRegistry( CORBA::ORB_var& orb )
+static Registry::Components_ptr GetRegistry( CORBA::ORB_ptr orb )
{
-
- const char *registryName="Registry" ;
+ static const char* registryName = "Registry";
+ Registry::Components_var aRegistry;
- SALOME_NamingService &naming = *SINGLETON_<SALOME_NamingService>::Instance() ;
- naming.init_orb( orb ) ;
+ SALOME_NamingService& naming = *SINGLETON_<SALOME_NamingService>::Instance();
+ naming.init_orb( orb );
- // Recuperation de la reference de l'objet
- CORBA::Object_var object = 0 ;
+ CORBA::Object_var object = 0;
try
{
- SCRUTE(registryName) ;
- object = naming.Resolve( registryName ) ;
- if(CORBA::is_nil(object)) throw CommException( "unable to find the RegistryService" ) ;
+ object = naming.Resolve( registryName );
+ if ( CORBA::is_nil( object ) ) throw CommException( "Unable to find the Registry service" );
+ aRegistry = Registry::Components::_narrow( object );
}
- catch( const ServiceUnreachable& ex )
+ catch( const CORBA::Exception& ex )
{
- MESSAGE( ex.what() )
- exit( EXIT_FAILURE ) ;
- }
- catch( const CORBA::Exception& )
- {
- exit( EXIT_FAILURE ) ;
- }
-
- // Specialisation de l'objet generique
-
- return Registry::Components::_narrow( object ) ;
-}
-
-/*!
- \class ToolsGUI_RegWidget::InfoWindow
- \brief Information window.
- \internal
-*/
-
-class ToolsGUI_RegWidget::InfoWindow : public QMainWindow
-{
-public:
- InfoWindow( QWidget* parent );
-
- void setText( const QString& text );
-
-protected:
- void keyPressEvent( QKeyEvent * e );
-
-private:
- QTextEdit* myTextView;
-};
-
-/*!
- \brief Constructor.
- \internal
- \param parent parent widget
-*/
-ToolsGUI_RegWidget::InfoWindow::InfoWindow( QWidget* parent )
-: QMainWindow( parent )
-{
- setAttribute( Qt::WA_DeleteOnClose );
-
- myTextView = new QTextEdit( this );
- myTextView->setReadOnly( true );
- setCentralWidget( myTextView );
- setMinimumSize( 450, 250 );
-}
-
-/*!
- \brief Set text to the information window.
- \internal
- \param text ionfo text
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::InfoWindow::setText( const QString& text )
-{
- myTextView->setText( text );
-}
-
-/*!
- \brief Key press event handler. Closeswindow on \c Escape key pressing.
- \internal
- \param e key press event
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::InfoWindow::keyPressEvent( QKeyEvent * e )
-{
- QMainWindow::keyPressEvent( e );
- if ( e->key() == Qt::Key_Escape )
- close();
-}
-
-/*!
- \class ToolsGUI_RegWidget::HelpWindow
- \brief Help window.
- \internal
-*/
-
-class ToolsGUI_RegWidget::HelpWindow : public QMainWindow
-{
-public:
- HelpWindow( QWidget* parent );
- ~HelpWindow();
-
- void setText( const QString& text );
-
-private:
- QTextEdit* myTextView;
-};
-
-/*!
- \brief Constructor.
- \internal
- \param parent parent widget
-*/
-ToolsGUI_RegWidget::HelpWindow::HelpWindow( QWidget* parent )
-: QMainWindow( parent )
-{
- setAttribute( Qt::WA_DeleteOnClose );
- setWindowTitle( tr( "Help" ) );
-
- myTextView = new QTextEdit( this );
- myTextView->setReadOnly( true );
- QPalette pal = myTextView->palette();
-
- pal.setBrush( QPalette::Active, QPalette::Highlight, QBrush( QColor( 0, 0, 128 ) ) );
- pal.setBrush( QPalette::Active, QPalette::HighlightedText, QBrush( Qt::white ) );
- pal.setBrush( QPalette::Active, QPalette::Base, QBrush( QColor( 255,255,220 ) ) );
- pal.setBrush( QPalette::Active, QPalette::Text, QBrush( Qt::black ) );
-
- pal.setBrush( QPalette::Inactive, QPalette::Highlight, QBrush( QColor( 0, 0, 128 ) ) );
- pal.setBrush( QPalette::Inactive, QPalette::HighlightedText, QBrush( Qt::white ) );
- pal.setBrush( QPalette::Inactive, QPalette::Base, QBrush( QColor( 255,255,220 ) ) );
- pal.setBrush( QPalette::Inactive, QPalette::Text, QBrush( Qt::black ) );
-
- pal.setBrush( QPalette::Disabled, QPalette::Highlight, QBrush( QColor( 0, 0, 128 ) ) );
- pal.setBrush( QPalette::Disabled, QPalette::HighlightedText, QBrush( Qt::white ) );
- pal.setBrush( QPalette::Disabled, QPalette::Base, QBrush( QColor( 255,255,220 ) ) );
- pal.setBrush( QPalette::Disabled, QPalette::Text, QBrush( Qt::black ) );
-
- myTextView->setPalette( pal );
-
- setCentralWidget( myTextView );
- setMinimumSize( 450, 250 );
-
- QFile f ( "tmp.txt" );
- if ( f.open( QIODevice::ReadOnly ) ) {
- QTextStream t( &f );
- while ( !t.atEnd() ) {
- myTextView->append( t.readLine() );
- }
+ MESSAGE( "Error: can't access Registry server" );
}
- f.close();
-}
-
-/*!
- \brief Destructor.
- \internal
-*/
-ToolsGUI_RegWidget::HelpWindow::~HelpWindow()
-{
-};
-
-/*!
- \brief Set text to the help window.
- \internal
- \param text help text
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::HelpWindow::setText( const QString& text )
-{
- myTextView->setText( text );
-}
-
-/*!
- \class ToolsGUI_RegWidget::IntervalWindow
- \brief Dialog box to enter time delay between registry window updates
- \internal
-*/
-
-class ToolsGUI_RegWidget::IntervalWindow : public QDialog
-{
-public:
- IntervalWindow( QWidget* parent );
- ~IntervalWindow();
-
- QPushButton* Ok();
- QPushButton* Cancel();
-
- int getValue();
- void setValue( int );
-
-private:
- QSpinBox* mySpinBox;
- QPushButton* myButtonOk;
- QPushButton* myButtonCancel;
-};
-
-/*!
- \brief Constructor.
- \internal
- \param parent parent widget
-*/
-ToolsGUI_RegWidget::IntervalWindow::IntervalWindow ( QWidget* parent )
-: QDialog( parent )
-{
- setModal( true );
- setAttribute( Qt::WA_DeleteOnClose );
-
- setWindowTitle( tr( "Refresh Interval" ) );
- setSizeGripEnabled( true );
-
- QGridLayout* topLayout = new QGridLayout( this );
- topLayout->setSpacing( SPACING_SIZE );
- topLayout->setMargin( MARGIN_SIZE );
-
- QGroupBox* intervalGrp = new QGroupBox( this );
- intervalGrp->setObjectName( "intervalGrp" );
- QGridLayout* intervalGrpLayout = new QGridLayout( intervalGrp );
- intervalGrpLayout->setAlignment( Qt::AlignTop );
- intervalGrpLayout->setSpacing( SPACING_SIZE );
- intervalGrpLayout->setMargin( MARGIN_SIZE );
-
- QHBoxLayout* aBtnLayout = new QHBoxLayout;
- aBtnLayout->setSpacing( SPACING_SIZE );
- aBtnLayout->setMargin( 0 );
-
- myButtonOk = new QPushButton( this );
- myButtonOk->setObjectName( "buttonOk" );
- myButtonOk->setText( tr( "BUT_OK" ) );
- myButtonOk->setAutoDefault( TRUE );
- myButtonOk->setDefault( TRUE );
-
- myButtonCancel = new QPushButton( this );
- myButtonCancel->setObjectName( "buttonCancel" );
- myButtonCancel->setText( tr( "BUT_CANCEL" ) );
- myButtonCancel->setAutoDefault( TRUE );
-
- QLabel* TextLabel = new QLabel( intervalGrp );
- TextLabel->setObjectName( "TextLabel" );
- TextLabel->setText( tr( "Please, enter a number of seconds:" ) );
-
- mySpinBox = new QSpinBox( intervalGrp );
- mySpinBox->setMinimum( 1 );
- mySpinBox->setMaximum( 999999999 );
- mySpinBox->setSingleStep( 1 );
- mySpinBox->setObjectName( "SpinBox" );
- mySpinBox->setValue( 100 );
- mySpinBox->setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Fixed));
- mySpinBox->setMinimumWidth(MIN_SPIN_WIDTH);
-
- intervalGrpLayout->addWidget(TextLabel, 0, 0);
- intervalGrpLayout->addWidget(mySpinBox, 0, 1);
-
- aBtnLayout->addWidget( myButtonOk );
- aBtnLayout->addItem( new QSpacerItem( 20, 20, QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum ) );
- aBtnLayout->addWidget( myButtonCancel );
-
- topLayout->addWidget( intervalGrp, 0, 0 );
- topLayout->addLayout( aBtnLayout, 1, 0 );
-}
-
-/*!
- \brief Destructor
- \internal
-*/
-ToolsGUI_RegWidget::IntervalWindow::~IntervalWindow()
-{
-}
-
-/*!
- \brief Set time interval value
- \internal
- \param size interval value
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::IntervalWindow::setValue( const int size )
-{
- mySpinBox->setValue(size);
-}
-
-/*!
- \brief Get time interval value
- \internal
- \return interval value
-*/
-int ToolsGUI_RegWidget::IntervalWindow::getValue()
-{
- return mySpinBox->value();
-}
-/*!
- \brief Get \c OK button
- \internal
- \return a pointer to \c OK button
-*/
-QPushButton* ToolsGUI_RegWidget::IntervalWindow::Ok()
-{
- return myButtonOk;
-}
-
-/*!
- \brief Get \c Cancel button
- \internal
- \return a pointer to \c Cancel button
-*/
-QPushButton* ToolsGUI_RegWidget::IntervalWindow::Cancel()
-{
- return myButtonCancel;
+ return aRegistry._retn();
}
/*!
\param orb CORBA ORB reference
\param parent parent widget
*/
-ToolsGUI_RegWidget* ToolsGUI_RegWidget::GetRegWidget( CORBA::ORB_var& orb,
+ToolsGUI_RegWidget* ToolsGUI_RegWidget::GetRegWidget( CORBA::ORB_ptr orb,
QWidget* parent )
{
if ( !myRegWidgetPtr )
return myRegWidgetPtr;
}
-/*!
- \brief This virtual function is reimplenented to disable popup menu on dock areas
- (instead of QMainWindow::setDockMenuEnabled( false ) method used in Qt3).
- \return always 0 to disable menu
-*/
-QMenu* ToolsGUI_RegWidget::createPopupMenu()
-{
- QMenu* aPopup = 0;
- return aPopup;
-}
-
/*!
\brief Constructor
\param orb CORBA ORB reference
\param parent parent widget
*/
-ToolsGUI_RegWidget::ToolsGUI_RegWidget( CORBA::ORB_var& orb, QWidget* parent )
-: QMainWindow( parent, Qt::Window ),
- _VarComponents( MakeRegistry(orb) ),
- _clients( 0 ),
- _history( 0 ),
- _parent( parent ),
- _tabWidget( 0 ),
- _refresh( 0 ),
- _interval( 0 ),
- myInfoWindow( 0 ),
- myHelpWindow( 0 ),
- myIntervalWindow( 0 )
+ToolsGUI_RegWidget::ToolsGUI_RegWidget( CORBA::ORB_ptr orb, QWidget* parent )
+: QMainWindow( parent )
{
- setAttribute( Qt::WA_DeleteOnClose );
+ myOrb = CORBA::ORB::_duplicate( orb );
- if ( parent )
- setWindowIcon( parent->windowIcon() );
-
- // pixmap for buttons
- QPixmap image_refresh ( ( const char** ) refresh_data );
- QPixmap image_interval( ( const char** ) time_data );
- QPixmap image_close ( ( const char** ) close_data );
+ // set window attributes
+ setAttribute( Qt::WA_DeleteOnClose );
+ setWindowTitle( tr( "TLT_REGISTRY" ) );
- // Buttons definition
- QToolBar* topbar = new QToolBar( tr("Toolbar"), this );
- topbar->setToolButtonStyle( Qt::ToolButtonTextBesideIcon );
- addToolBar( Qt::TopToolBarArea, topbar );
+ // show status bar
+ statusBar();
- _refresh = topbar->addAction(image_refresh, tr( "Refresh" ), this, SLOT( slotListeSelect() ));
- _refresh->setToolTip( "" );
- _refresh->setStatusTip( tr("Immediately updates list of components") );
+ // get main menu bar
+ QMenuBar* mainMenu = menuBar();
- /* PAL5540 - this button is needless
- QPushButton* help = new QPushButton( tr( "Help" ), topbar );
- connect( help, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( slotHelp() ) );
- QToolTip::add( help, "", toolTipGroup(), tr("Opens Help window") );
- */
+ // add 'Actions' menu
+ QMenu* m = mainMenu->addMenu( tr( "MNU_ACTIONS" ) );
+ // add 'Actions' toolbar
+ QToolBar* tb = addToolBar( tr( "TB_ACTIONS" ) );
+
+ // create actions
+ myActions[Refresh] = new QAction( QPixmap( refresh_data ), tr( "MEN_REFRESH" ), this );
+ myActions[Refresh]->setStatusTip( tr( "STB_REFRESH" ) );
+ connect( myActions[Refresh], SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( refresh() ) );
+ m->addAction( myActions[Refresh] );
+ tb->addAction( myActions[Refresh] );
- _interval = topbar->addAction(image_interval, tr( "Interval" ), this, SLOT( slotSelectRefresh() ));
- _interval->setToolTip( "" );
- _interval->setStatusTip( tr("Changes refresh interval") );
-
- topbar->addSeparator();
-
- _close = topbar->addAction( image_close, tr("Close"), this, SLOT( close() ));
- _close->setToolTip( "" );
- _close->setStatusTip( tr("Closes Registry window") );
+ myActions[Interval] = new QAction( QPixmap( time_data ), tr( "MEN_INTERVAL" ), this );
+ myActions[Interval]->setStatusTip( tr( "STB_INTERVAL" ) );
+ connect( myActions[Interval], SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( refreshInterval() ) );
+ m->addAction( myActions[Interval] );
+ tb->addAction( myActions[Interval] );
- // Display area and associated slots definition
- _tabWidget = new QTabWidget( this );
- _clients = new QTreeWidget( _tabWidget );
- SetListe();
- _history = new QTreeWidget( _tabWidget );
- SetListeHistory();
-
- _tabWidget->addTab( _clients, tr( "Running" ) );
- _tabWidget->addTab( _history, tr( "History" ) );
- connect( _tabWidget, SIGNAL( currentChanged( QWidget* )), this, SLOT( slotListeSelect() ) );
- connect( _clients, SIGNAL( itemDoubleClicked( QTreeWidgetItem*, int ) ), this, SLOT( slotClientChanged( QTreeWidgetItem* , int ) ) );
- connect( _history, SIGNAL( itemDoubleClicked( QTreeWidgetItem*, int ) ), this, SLOT( slotHistoryChanged( QTreeWidgetItem* , int ) ) );
- setCentralWidget( _tabWidget );
+ m->addSeparator();
+ tb->addSeparator();
+
+ myActions[Close] = new QAction( QPixmap( close_data ), tr( "MEN_CLOSE" ), this );
+ myActions[Close]->setStatusTip( tr( "STB_CLOSE" ) );
+ connect( myActions[Close], SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( close() ) );
+ m->addAction( myActions[Close] );
+ tb->addAction( myActions[Close] );
+
+ // central widget
+ setCentralWidget( new QWidget( this ) );
+
+ // Create tab widget: SALOME serives list (running and history)
+ QTabWidget* tabWidget = new QTabWidget( centralWidget() );
+
+ myViews[Clients] = new QTreeWidget( tabWidget );
+ myViews[Clients]->setColumnCount( 6 );
+ myViews[Clients]->setAllColumnsShowFocus( true );
+ myViews[Clients]->setRootIsDecorated( false );
+ QStringList runningLabels;
+ runningLabels << tr( "HDR_COMPONENT" ) << tr( "HDR_PID" ) << tr( "HDR_USERNAME" )
+ << tr( "HDR_HOSTNAME" ) << tr( "HDR_STARTED" ) << tr( "HDR_HELLO" );
+ myViews[Clients]->setHeaderLabels( runningLabels );
+ tabWidget->addTab( myViews[Clients], tr( "TAB_RUNNING" ) );
+
+ myViews[History] = new QTreeWidget( tabWidget );
+ myViews[History]->setColumnCount(6);
+ myViews[History]->setAllColumnsShowFocus( true );
+ myViews[History]->setRootIsDecorated( false );
+ QStringList historyLabels;
+ historyLabels << tr( "HDR_COMPONENT" ) << tr( "HDR_PID" ) << tr( "HDR_USERNAME" )
+ << tr( "HDR_HOSTNAME" ) << tr( "HDR_STARTED" ) << tr( "HDR_FINISHED" );
+ myViews[History]->setHeaderLabels( historyLabels );
+ tabWidget->addTab( myViews[History], tr( "TAB_HISTORY" ) );
+
+ connect( tabWidget, SIGNAL( currentChanged( int ) ), this, SLOT( refresh() ) );
+ connect( myViews[Clients], SIGNAL( itemActivated( QTreeWidgetItem*, int ) ),
+ this, SLOT( showDetails( QTreeWidgetItem*, int ) ) );
+ connect( myViews[History], SIGNAL( itemActivated( QTreeWidgetItem*, int ) ),
+ this, SLOT( showDetails( QTreeWidgetItem*, int ) ) );
+
+ // create information window
+ myDetails = new QTextEdit( centralWidget() );
+ myDetails->setReadOnly( true );
+ myDetails->setMinimumHeight( 100 );
+
+ // layout widgets
+ QVBoxLayout* topLayout = new QVBoxLayout( centralWidget() );
+ topLayout->setMargin( 0 );
+ topLayout->setSpacing( SPACING_SIZE );
+ topLayout->addWidget( tabWidget );
+ topLayout->addWidget( myDetails );
- // Timer definition (used to automaticaly refresh the display area)
- _counter = new QTimer( this );
- connect( _counter, SIGNAL( timeout() ), this, SLOT( slotListeSelect() ) );
- myRefreshInterval = 10;
- _counter->start( myRefreshInterval * 1000 );
+ // install auto-update timer
+ myTimer = new QTimer( this );
+ connect( myTimer, SIGNAL( timeout() ), this, SLOT( refresh() ) );
+ myTimer->start( 10000 ); // 10 seconds by default
- PIXELS xpos = 160 ;
- PIXELS ypos = 100 ;
- PIXELS largeur = 800 ;
- PIXELS hauteur = 350 ;
- setGeometry( xpos, ypos, largeur, hauteur ) ;
- setWindowTitle( tr( "Registry" ) ) ;
- statusBar()->showMessage(" ");
-
- slotListeSelect();
+ // resize window and set its position
+ resize( 800, 400 );
+ Qtx::alignWidget( (QWidget*)this, (QWidget*)QApplication::desktop(), Qtx::AlignCenter );
+
+ // refresh registry information
+ refresh();
}
/*!
*/
ToolsGUI_RegWidget::~ToolsGUI_RegWidget()
{
- _counter->stop();
myRegWidgetPtr = 0;
};
/*!
- \brief Event filter
- \param object event receiver
- \param event event being processed
- \return \c true if event processing should be stopped
-*/
-bool ToolsGUI_RegWidget::eventFilter( QObject* object, QEvent* event )
-{
- if ( object ) {
- if ( object == myHelpWindow && event->type() == QEvent::Close ) {
- myHelpWindow = 0;
- }
- else if ( object == myInfoWindow && event->type() == QEvent::Close ) {
- myInfoWindow = 0;
- }
- else if ( object == myIntervalWindow && event->type() == QEvent::Close ) {
- myIntervalWindow = 0;
- }
- else if ( object == _clients && event->type() == QEvent::KeyPress ) {
- QKeyEvent* ke = (QKeyEvent*)event;
- if ( ke->key() == Qt::Key_Enter || ke->key() == Qt::Key_Return ) {
- slotClientChanged( _clients->currentItem(), 0 );
- }
- }
- else if ( object == _history && event->type() == QEvent::KeyPress ) {
- QKeyEvent* ke = (QKeyEvent*)event;
- if ( ke->key() == Qt::Key_Enter || ke->key() == Qt::Key_Return ) {
- slotHistoryChanged( _history->currentItem(), 0 );
- }
- }
- }
- return QMainWindow::eventFilter( object, event );
-}
-
-/*!
- \brief Search item in the list.
- \param name component name
- \param pid PID
- \param machine machine name
- \param listclient list of registry data
- \return item index or -1 if it is not found.
-*/
-int ToolsGUI_RegWidget::numitem( const QString& name,
- const QString& pid,
- const QString& machine,
- const Registry::AllInfos* listclient )
-{
- for (CORBA::ULong i=0; i<listclient->length(); i++) {
- const Registry::Infos & c_info=(*listclient)[i];
- ASSERT( c_info.name!=NULL);
- QString b;
- b.setNum(int(c_info.pid));
- if ( (name.compare(QString(c_info.name)) == 0) &&
- (machine.compare(QString(c_info.machine)) == 0) &&
- (pid.compare(b) == 0) ) {
- return i;
- }
- }
- return -1;
-}
-
-/*!
- \brief Get description text, containing information about client.
+ \brief Get description text, containing information about the service.
\param c_info client info data
\return formatted client description
*/
-QString ToolsGUI_RegWidget::setlongText( const Registry::Infos& c_info )
+QString ToolsGUI_RegWidget::getDetails( const Registry::Infos& c_info )
{
- ASSERT( c_info.name != NULL );
- QString a = QString( "<hr><h2>" ) + tr( "Code" ) + QString( " : " );
- a.append( QString( c_info.name ) );
- a.append( "</h1><hr><br>" );
- a.append( "<code>" ); // ASV: 28.07.06 : added <code> tags to make the text font be
- // fixed width (looks much better on Windows)
- a.append( tr( "Process Id" ) + QString( " : " ) );
- a.append( BOLD( QString::number( int( c_info.pid ) ) ) );
- a.append( QString( " " ) + tr( "on machine" ) + QString( " " ) );
- a.append( BOLD( c_info.machine ) );
- a.append( QString( " " ) + tr( "ip address" ) + QString( " : " ) );
- a.append( BOLD( c_info.adip ) );
- a.append( "<br>" );
-
- a.append( tr( "launched by user" ) + QString( " " ) );
- a.append( BOLD( c_info.pwname ) );
- a.append( QString( " ( " ) + tr( "pid" ) + QString( " : " ) );
- a.append( BOLD( QString::number( int( c_info.uid ) ) ) );
- a.append( QString( " )<br> " ) + tr( "in directory" ) + QString( " " ));
- a.append( BOLD( c_info.cdir ) );
-
- time_t aTime;
- a.append( QString( "<br>" ) + tr( "begins" ) + QString( " " ) );
- aTime = time_t(c_info.tc_start);
- char * t1 = (char * )duplicate(ctime(&aTime));
- t1 [strlen(t1) -1 ] = ' ';
- a.append( BOLD( t1 ) );
- delete [] t1;
- a.append( "<br>" );
-
- if (c_info.tc_hello != 0 ) {
- aTime = time_t(c_info.tc_hello);
- char * t2 = (char * )duplicate(ctime(&aTime));
- t2 [strlen(t2) -1 ] = ' ';
- a.append( tr( "last signal" ) + QString(" : ") );
- a.append( BOLD( t2 ) );
+ QString a;
+ if ( c_info.name != NULL ) {
+ time_t aStarted( c_info.tc_start );
+ time_t aLastPing( c_info.tc_hello );
+ time_t aFinished( c_info.tc_end );
+
+ a.append( BOLD( tr( "INFO_SERVICE" ).arg( QString( c_info.name ) ) ) );
a.append( "<br>" );
- delete [] t2;
- }
- if ((c_info.tc_end - c_info.difftime) != 0) {
- aTime = time_t(c_info.tc_end);
- char * t3 = (char * )duplicate(ctime(&aTime));
- t3 [strlen(t3) -1 ] = ' ';
- a.append( tr( "ends" ) + QString( " " ) );
- a.append( BOLD( t3 ) );
a.append( "<br>" );
- delete [] t3;
- }
- else {
- a.append( tr( "still running" ) + QString( "<br>" ) );
- }
-
- SCRUTE(c_info.difftime);
- if (c_info.difftime!= 0) {
- a.append( QString( "(" ) + tr( "Time on" ) + QString( " " ) );
- a.append( BOLD( c_info.machine ) );
- a.append( QString( " " ) + tr( "differs from server's time. The difference is" ) + QString( " " ));
- a.append( BOLD( QString::number( int( c_info.difftime ) ) ) );
- a.append( QString( " " ) + tr( "seconds" ) + QString( ")<br>" ) );
+ a.append( tr( "INFO_PROCESS" ).arg( BOLD( QString::number( c_info.pid ) ),
+ BOLD( c_info.machine ),
+ BOLD( c_info.adip ),
+ BOLD( c_info.pwname ),
+ BOLD( QString::number( c_info.uid ) ),
+ BOLD( c_info.cdir ) ) );
+ a.append( "<br>" );
+ a.append( "<br>" );
+ a.append( tr( "INFO_STARTED" ).arg( BOLD( QString( ctime( &aStarted ) ).trimmed() ) ) );
+ a.append( "<br>" );
+ if ( c_info.tc_hello != 0 ) {
+ a.append( tr( "INFO_LAST_PING" ).arg( BOLD( QString( ctime( &aLastPing ) ).trimmed() ) ) );
+ a.append( "<br>" );
+ }
+ if ( c_info.tc_end - c_info.difftime != 0 ) {
+ a.append( tr( "INFO_FINISHED" ).arg( BOLD( QString( ctime( &aFinished ) ).trimmed() ) ) );
+ a.append( "<br>" );
+ }
+ else {
+ a.append( tr( "INFO_RUNNING" ) );
+ a.append( "<br>" );
+ }
+ if ( c_info.difftime != 0 ) {
+ a.append( tr( "INFO_TIME_DIFF" ).arg( BOLD( c_info.machine ), BOLD( QString::number( c_info.difftime ) ) ) );
+ a.append( "<br>" );
+ }
+ a.append( "</code>" ); // ASV: 28.07.06 : added <code> tags to make the text font be
+ // fixed width (looks much better on Windows)
}
- a.append( "</code>" ); // ASV: 28.07.06 : added <code> tags to make the text font be
- // fixed width (looks much better on Windows)
return a;
-
}
/*!
- \brief Close event handler.
- \param e close event
+ \brief Refresh registry information
*/
-void ToolsGUI_RegWidget::closeEvent( QCloseEvent* e )
+void ToolsGUI_RegWidget::refresh()
{
- if ( myInfoWindow )
- myInfoWindow->close();
- if ( myHelpWindow )
- myHelpWindow->close();
- if (myIntervalWindow)
- myIntervalWindow->close();
- e->accept();
-};
-
-/*!
- \brief Setup clients list.
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::SetListe()
-{
- _clients->installEventFilter( this );
- _clients->setColumnCount(6);
- _clients->setAllColumnsShowFocus( true );
- QStringList aLabels;
- aLabels << tr("Component") << tr("PID") << tr("User Name") << tr("Machine") << tr("begins") << tr("hello");
- _clients->setHeaderLabels( aLabels );
- //_clients->setColumnAlignment( 1, Qt::AlignRight );
-}
-
-/*!
- \brief Setup history list.
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::SetListeHistory()
-{
- _history->installEventFilter( this );
- _history->setColumnCount(6);
- _history->setAllColumnsShowFocus( true );
- QStringList aLabels;
- aLabels << tr("Component") << tr("PID") << tr("User Name") << tr("Machine") << tr("begins") << tr("ends");
- _history->setHeaderLabels( aLabels );
- //_history->setColumnAlignment( 1, Qt::AlignRight );
-}
-
-/*!
- \brief Update history list
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::InfoHistory()
-{
-
- _history->clear();
try {
- time_t aTime;
- _serverhistory = _VarComponents->history();
- for (CORBA::ULong i=0; i<_serverhistory->length(); i++) {
- const Registry::Infos & c_info=(*_serverhistory)[i];
- ASSERT( c_info.name!=NULL);
- QString a;
- a.setNum(int(c_info.pid));
- aTime = time_t(c_info.tc_start);
- char * t1 = (char * )duplicate(ctime(&aTime));
- t1 [strlen(t1) -1 ] = ' ';
- aTime = time_t(c_info.tc_end);
- char * t2 = (char * )duplicate(ctime(&aTime));
- t2 [strlen(t2) -1 ] = ' ';
- QStringList anItem;
- anItem << QString(c_info.name) << a << QString(c_info.pwname) << QString(c_info.machine) << QString(t1) << QString(t2);
- QTreeWidgetItem * item = new QTreeWidgetItem(_history, anItem);
- item=0 ;
- delete [] t1;
- delete [] t2;
-
+ // get reference to the Registry service
+ Registry::Components_var aRegistry = GetRegistry( myOrb );
+ if ( aRegistry->_is_nil() ) {
+ myActions[Interval]->setDisabled( true );
+ myActions[Refresh]->setDisabled( true );
+ myTimer->stop();
+ MESSAGE( "Sorry, no more Registry Server" );
+ statusBar()->showMessage( tr( "ERR_NO_REGISTRY" ) );
+ return;
}
- }
- catch( ... ) {
- _interval->setDisabled( TRUE ) ;
- _refresh->setDisabled( TRUE ) ;
- _counter->stop();
- MESSAGE("Sorry, No more Registry Server") ;
- statusBar()->showMessage( tr( "Sorry, No more Registry Server" ) ) ;
- }
-}
-/*!
- \brief Update clients list
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::InfoReg()
-{
- _clients->clear();
- try {
- time_t aTime;
- _serverclients = _VarComponents->getall();
- for (CORBA::ULong i=0; i<_serverclients->length(); i++) {
- const Registry::Infos & c_info=(*_serverclients)[i];
- ASSERT( c_info.name!=NULL);
- QString a;
- a.setNum(int(c_info.pid));
- aTime = time_t(c_info.tc_start);
- char * t1 = (char * )duplicate(ctime(&aTime));
- t1 [strlen(t1) -1 ] = ' ';
- aTime = time_t(c_info.tc_hello);
- char * t2 = (char * )duplicate(ctime(&aTime));
- t2 [strlen(t2) -1 ] = ' ';
- QStringList anItem;
- anItem << QString(c_info.name) << a << QString(c_info.pwname) << QString(c_info.machine) << QString(t1) << QString(t2);
- QTreeWidgetItem * item = new QTreeWidgetItem(_clients, anItem);
- item=0 ;
- delete [] t1;
- delete [] t2;
-
+ myData[Clients] = aRegistry->getall();
+ myData[History] = aRegistry->history();
+
+ // update current services list
+ myViews[Clients]->clear();
+ for ( int i = 0; i < myData[Clients]->length(); i++ ) {
+ const Registry::Infos& c_info = (*myData[Clients])[i];
+ time_t aStarted = time_t( c_info.tc_start );
+ time_t aLastPing = time_t( c_info.tc_hello );
+ QStringList aData;
+ aData << QString( c_info.name )
+ << QString::number( c_info.pid )
+ << QString( c_info.pwname )
+ << QString( c_info.machine )
+ << QString( ctime( &aStarted ) ).trimmed()
+ << QString( ctime( &aLastPing ) ).trimmed();
+ myViews[Clients]->addTopLevelItem( new QTreeWidgetItem( aData ) );
}
- }
- catch( ... ) {
- _interval->setDisabled( TRUE ) ;
- _refresh->setDisabled( TRUE ) ;
- _counter->stop();
- MESSAGE("Sorry, No more Registry Server") ;
- statusBar()->showMessage( tr( "Sorry, No more Registry Server" ) ) ;
- }
-}
-/*!
- \brief Called when \c Refresh button is clicked
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::slotListeSelect()
-{
- try {
- ASSERT(_tabWidget->currentWidget() != NULL);
- if (_tabWidget->currentWidget () == _clients) InfoReg();
- else if (_tabWidget->currentWidget () == _history) InfoHistory();
+ // update history
+ myViews[History]->clear();
+ for ( int i = 0; i < myData[History]->length(); i++ ) {
+ const Registry::Infos& c_info = (*myData[History])[i];
+ time_t aStarted = time_t( c_info.tc_start );
+ time_t aFinished = time_t( c_info.tc_end );
+ QStringList aData;
+ aData << QString( c_info.name )
+ << QString::number( c_info.pid )
+ << QString( c_info.pwname )
+ << QString( c_info.machine )
+ << QString( ctime( &aStarted ) ).trimmed()
+ << QString( ctime( &aFinished ) ).trimmed();
+ myViews[History]->addTopLevelItem( new QTreeWidgetItem( aData ) );
+ }
}
catch( ... ) {
- MESSAGE("Sorry, No more Registry Server") ;
- statusBar()->showMessage( tr( "Sorry, No more Registry Server" ) ) ;
+ myActions[Interval]->setDisabled( true );
+ myActions[Refresh]->setDisabled( true );
+ myTimer->stop();
+ MESSAGE( "Sorry, no more Registry Server" );
+ statusBar()->showMessage( tr( "ERR_NO_REGISTRY" ) );
}
}
\brief Called when \c Interval button is clicked (open dialog box to
change refresh interval).
*/
-void ToolsGUI_RegWidget::slotSelectRefresh()
+void ToolsGUI_RegWidget::refreshInterval()
{
- myIntervalWindow = new ToolsGUI_RegWidget::IntervalWindow(this);
- myIntervalWindow->installEventFilter( this );
- myIntervalWindow->setValue(myRefreshInterval);
- myIntervalWindow->show();
- connect( myIntervalWindow->Cancel(), SIGNAL( clicked() ), myIntervalWindow, SLOT( close() ) );
- connect( myIntervalWindow->Ok(), SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( slotIntervalOk() ) );
+ bool ok;
+ int sec = QInputDialog::getInt( this, tr( "TLT_REFRESH_INTERVAL" ), tr( "LAB_REFRESH_INTERVAL" ),
+ myTimer->interval() / 1000, 1, 24 * 60 * 60, 1, &ok );
+ if ( ok )
+ myTimer->start( sec * 1000 );
}
/*!
- \brief Called when IntervalWindow's \c OK button is clicked
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::slotIntervalOk()
-{
- myRefreshInterval = myIntervalWindow->getValue();
- _counter->start( myRefreshInterval * 1000 );
- SCRUTE(myRefreshInterval);
- myIntervalWindow->close();
-}
-/*!
- \brief Called when \c Help button is clicked
+ \brief Show details about the chosen service.
+ \param item item activated by the user
+ \param column column index
*/
-void ToolsGUI_RegWidget::slotHelp()
+void ToolsGUI_RegWidget::showDetails( QTreeWidgetItem* item, int column )
{
- if ( !myHelpWindow ) {
- myHelpWindow = new ToolsGUI_RegWidget::HelpWindow( this );
- myHelpWindow->installEventFilter( this );
- }
- myHelpWindow->show();
- myHelpWindow->raise();
- myHelpWindow->activateWindow();
+ if ( !item || column < 0 ) return;
+ int i = sender() == myViews[Clients] ? Clients : History;
+ int idx = myViews[i]->indexOfTopLevelItem( item );
+ int size = myData[i]->length();
+ if ( idx < 0 || idx > size-1 ) return;
+ const Registry::Infos& c_info = (*myData[i])[idx];
+ myDetails->setText( getDetails( c_info ) );
}
-
-/*!
- \brief Called when user clicks on item in \c Running list
- \param item item clicked by the user
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::slotClientChanged( QTreeWidgetItem* item, int col )
-{
- if ( !item || col < 0 )
- return;
-
- blockSignals( true ); // for sure that item will not be deleted when refreshing
-
- int numeroItem = numitem(item->text(0), item->text(1), item->text(3), _serverclients);
- SCRUTE(numeroItem) ;
- SCRUTE(item->text(1).toLatin1().constData()) ;
-
- ASSERT(numeroItem>=0) ;
- ASSERT((size_t)numeroItem<_serverclients->length()) ;
- const Registry::Infos & c_info=(*_serverclients)[numeroItem];
- ASSERT( c_info.name!=NULL);
-
- if ( !myInfoWindow ) {
- myInfoWindow = new ToolsGUI_RegWidget::InfoWindow( this );
- myInfoWindow->installEventFilter( this );
- }
- QString a = tr( "More about" ) + QString( " " ) + QString( c_info.name );
- myInfoWindow->setWindowTitle(a);
- myInfoWindow->setText( ToolsGUI_RegWidget::setlongText( c_info) );
- myInfoWindow->show();
- myInfoWindow->raise();
- myInfoWindow->activateWindow();
-
- blockSignals( false ); // enabling signals again
-}
-
-/*!
- \brief Called when user clicks on item in \c History list
- \param item item clicked by the user
-*/
-void ToolsGUI_RegWidget::slotHistoryChanged( QTreeWidgetItem* item, int col )
-{
- if ( !item || col < 0 )
- return;
-
- blockSignals( true ); // for sure that item will not be deleted when refreshing
-
- int numeroItem = numitem(item->text(0), item->text(1), item->text(3), _serverhistory);
-
- SCRUTE(numeroItem) ;
- SCRUTE(item->text(1).toLatin1().constData()) ;
- ASSERT(numeroItem>=0) ;
- ASSERT((size_t)numeroItem<_serverhistory->length()) ;
- const Registry::Infos & c_info=(*_serverhistory)[numeroItem];
- ASSERT( c_info.name!=NULL);
-
- if ( !myInfoWindow ) {
- myInfoWindow = new ToolsGUI_RegWidget::InfoWindow( this );
- myInfoWindow->installEventFilter( this );
- }
- QString a = tr( "More about" ) + QString( " " ) + QString( c_info.name );
- myInfoWindow->setWindowTitle(a);
- myInfoWindow->setText( ToolsGUI_RegWidget::setlongText( c_info ) );
- myInfoWindow->show();
- myInfoWindow->raise();
- myInfoWindow->activateWindow();
-
- blockSignals( false ); // enabling signals again
-}
-
// See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
//
-// SALOME RegistryDisplay : GUI for Registry server implementation
-// File : ToolsGUI_RegWidget.h
-// Author : Pascale NOYRET, EDF
-//
#ifndef TOOLSGUI_REGWIDGET_H
#define TOOLSGUI_REGWIDGET_H
#include "ToolsGUI.h"
#include <QMainWindow>
+#include <QMap>
#include <SALOMEconfig.h>
#include CORBA_CLIENT_HEADER(SALOME_Registry)
-class QTabWidget;
class QTreeWidget;
class QTreeWidgetItem;
-class QWidget;
class QTimer;
-class QCloseEvent;
class QAction;
+class QTextEdit;
class TOOLSGUI_EXPORT ToolsGUI_RegWidget : public QMainWindow
{
Q_OBJECT
- class HelpWindow;
- class IntervalWindow;
- class InfoWindow;
+ enum { Refresh, Interval, Close };
+ enum { Clients, History };
- ToolsGUI_RegWidget( CORBA::ORB_var& orb, QWidget* parent = 0 );
+ ToolsGUI_RegWidget( CORBA::ORB_ptr orb, QWidget* parent = 0 );
public:
~ToolsGUI_RegWidget();
- void SetListe();
- void SetListeHistory();
- void InfoReg();
- void InfoHistory();
-
- bool eventFilter( QObject* object, QEvent* event );
-
- static ToolsGUI_RegWidget* GetRegWidget( CORBA::ORB_var& orb,
+ static ToolsGUI_RegWidget* GetRegWidget( CORBA::ORB_ptr orb,
QWidget* parent = 0 );
- virtual QMenu* createPopupMenu();
+private slots:
+ void refresh();
+ void showDetails( QTreeWidgetItem*, int );
+ void refreshInterval();
-public slots:
- void slotHelp();
- void slotListeSelect();
- void slotClientChanged( QTreeWidgetItem*, int );
- void slotHistoryChanged( QTreeWidgetItem*, int );
- void slotSelectRefresh();
- void slotIntervalOk();
-
-protected:
- static QString setlongText( const Registry::Infos& c_info );
- int numitem( const QString& name,
- const QString& pid,
- const QString& machine,
- const Registry::AllInfos* clistclient );
- void closeEvent( QCloseEvent* e );
+private:
+ static QString getDetails( const Registry::Infos& c_info );
-protected :
- QTreeWidget* _clients;
- QTreeWidget* _history;
- QWidget* _parent;
- QTabWidget* _tabWidget;
- QAction* _refresh;
- QAction* _interval;
- QAction* _close;
- QTimer* _counter;
- Registry::AllInfos* _serverhistory;
- Registry::AllInfos* _serverclients;
- InfoWindow* myInfoWindow;
- HelpWindow* myHelpWindow;
- IntervalWindow* myIntervalWindow;
- int myRefreshInterval;
-
private:
- const Registry::Components_var _VarComponents;
- static ToolsGUI_RegWidget* myRegWidgetPtr;
+ static ToolsGUI_RegWidget* myRegWidgetPtr;
+
+ CORBA::ORB_var myOrb;
+ QMap<int, Registry::AllInfos*> myData;
+ QMap<int, QAction*> myActions;
+ QMap<int, QTreeWidget*> myViews;
+ QTextEdit* myDetails;
+ QTimer* myTimer;
};
#endif // TOOLSGUI_REGWIDGET_H
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
<translation>IDL : </translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>ToolsGUI_RegWidget</name>
+ <message>
+ <source>TLT_REFRESH_INTERVAL</source>
+ <translation>Refresh Interval</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_REFRESH_INTERVAL</source>
+ <translation>New refresh interval (in seconds)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_REGISTRY</source>
+ <translation>Registry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ACTIONS</source>
+ <translation>Actions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TB_ACTIONS</source>
+ <translation>Actions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_REFRESH</source>
+ <translation>Refresh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_REFRESH</source>
+ <translation>Immediately updates list of components</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_INTERVAL</source>
+ <translation>Refresh interval...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_INTERVAL</source>
+ <translation>Change refresh interval</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CLOSE</source>
+ <translation>Close</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_CLOSE</source>
+ <translation>Close Registry window</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TAB_RUNNING</source>
+ <translation>Running</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TAB_HISTORY</source>
+ <translation>History</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_COMPONENT</source>
+ <translation>Component</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_PID</source>
+ <translation>PID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_USERNAME</source>
+ <translation>User name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_HOSTNAME</source>
+ <translation>Host name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_STARTED</source>
+ <translation>Started</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_FINISHED</source>
+ <translation>Finished</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_HELLO</source>
+ <translation>Last ping</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_NO_REGISTRY</source>
+ <translation>Error: Registry Server is not found</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_SERVICE</source>
+ <translation>Service : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_PROCESS</source>
+ <translation>Process ( PID : %1 ) on the machine %2 ( ip address : %3 ); launched by the user %4 ( UID : %5 ) in directory %6.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_STARTED</source>
+ <translation>Started : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_LAST_PING</source>
+ <translation>Last signal : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_FINISHED</source>
+ <translation>Finished : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_RUNNING</source>
+ <translation>Still running</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_TIME_DIFF</source>
+ <translation>Time on %1 differs from server's time. The difference is %2 seconds.</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>TOOLS_WRN_WARNING</source>
+ <translation>Avertissement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_BUT_BROWSE</source>
+ <translation>Naviquer...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_ERR_ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_ERR_FILE_NOT_EXIST</source>
+ <translation>%1
+Le fichier n'existe pas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_BUT_OK</source>
+ <translation>&Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_BUT_APPLY</source>
+ <translation>&Appliquer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_BUT_CLOSE</source>
+ <translation>&Fermer</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ToolsGUI_CatalogGeneratorDlg</name>
+ <message>
+ <source>TOOLS_MEN_EXPORT</source>
+ <translation>Exporter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_MEN_IMPORT</source>
+ <translation>Importer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_VERSION</source>
+ <translation>Version : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_COMP_NAME</source>
+ <translation>Nom : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_COMP_TYPE</source>
+ <translation>Type : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_XML_FILE</source>
+ <translation>XML : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_PNG_FILE</source>
+ <translation>Icône : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_SUPPLEMENT</source>
+ <translation>Données du Composant Supplémentaires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_AUTHOR</source>
+ <translation>Autheur : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_COMP_MULTISTD</source>
+ <translation>Multiétude : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_COMP_USERNAME</source>
+ <translation>NomUtilisateur : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_CATALOG_GENERATOR</source>
+ <translation>Générateur du Catalogue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_FILES</source>
+ <translation>Fichiers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_MEN_IMPORT_PNG</source>
+ <translation>Fichiers PNG ( *.png )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_MEN_IMPORT_IDL</source>
+ <translation>Fichiers IDL ( *.idl )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_MEN_EXPORT_XML</source>
+ <translation>Fichiers XML ( *.xml )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOLS_IDL_FILE</source>
+ <translation>IDL : </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ToolsGUI_RegWidget</name>
+ <message>
+ <source>TLT_REFRESH_INTERVAL</source>
+ <translation type="unfinished">Refresh Interval</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LAB_REFRESH_INTERVAL</source>
+ <translation type="unfinished">New refresh interval (in seconds)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_REGISTRY</source>
+ <translation type="unfinished">Registry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ACTIONS</source>
+ <translation type="unfinished">Actions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TB_ACTIONS</source>
+ <translation type="unfinished">Actions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_REFRESH</source>
+ <translation type="unfinished">Refresh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_REFRESH</source>
+ <translation type="unfinished">Immediately updates list of components</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_INTERVAL</source>
+ <translation type="unfinished">Refresh interval...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_INTERVAL</source>
+ <translation type="unfinished">Change refresh interval</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CLOSE</source>
+ <translation type="unfinished">Close</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_CLOSE</source>
+ <translation type="unfinished">Close Registry window</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TAB_RUNNING</source>
+ <translation type="unfinished">Running</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TAB_HISTORY</source>
+ <translation type="unfinished">History</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_COMPONENT</source>
+ <translation type="unfinished">Component</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_PID</source>
+ <translation type="unfinished">PID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_USERNAME</source>
+ <translation type="unfinished">User name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_HOSTNAME</source>
+ <translation type="unfinished">Host name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_STARTED</source>
+ <translation type="unfinished">Started</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_FINISHED</source>
+ <translation type="unfinished">Finished</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>HDR_HELLO</source>
+ <translation type="unfinished">Last ping</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_NO_REGISTRY</source>
+ <translation type="unfinished">Error: Registry Server is not found</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_SERVICE</source>
+ <translation type="unfinished">Service : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_PROCESS</source>
+ <translation type="unfinished">Process ( PID : %1 ) on the machine %2 ( ip address : %3 ); launched by the user %4 ( UID : %5 ) in directory %6.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_STARTED</source>
+ <translation type="unfinished">Started : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_LAST_PING</source>
+ <translation type="unfinished">Last signal : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_FINISHED</source>
+ <translation type="unfinished">Finished : %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_RUNNING</source>
+ <translation type="unfinished">Still running</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_TIME_DIFF</source>
+ <translation type="unfinished">Time on %1 differs from server's time. The difference is %2 seconds.</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
nodist_salomeres_DATA = \
VTKViewer_images.qm \
- VTKViewer_msg_en.qm
+ VTKViewer_msg_en.qm \
+ VTKViewer_msg_fr.qm
libVTKViewer_la_CPPFLAGS = $(QT_INCLUDES) $(VTK_INCLUDES) $(CAS_CPPFLAGS) \
-I$(srcdir)/../Qtx -I$(srcdir)/../SUIT
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>MNU_FRONT_VIEW</source>
+ <translation>Devant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERROR</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clipper une vue...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_TOP_VIEW</source>
+ <translation>Vue de dessus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Panoramique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_TOP_VIEW</source>
+ <translation>Dessus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Sélection d'un nouveau centre de la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_ROTATE_VIEW</source>
+ <translation>Tourner le point de vue autour du centre de la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_PAN_VIEW</source>
+ <translation>Redimensionner la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_LEFT_VIEW</source>
+ <translation>Vue de gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITALL</source>
+ <translation>Redimensionner la scène pour montrer tous les objets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITALL</source>
+ <translation>Montrer tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_ROTATE_VIEW</source>
+ <translation>Rotation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_SHOW_TRIHEDRON</source>
+ <translation>Montrer/Cacher les axes de coordonnées dans la scène</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FRONT_VIEW</source>
+ <translation>Vue de Devant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_GLOBALPAN_VIEW</source>
+ <translation>Panoramique Globale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_APP_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_BACK_VIEW</source>
+ <translation>Arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_SHOW_TRIHEDRON</source>
+ <translation>Montrer/Cacher les axes de coordonnées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_BOTTOM_VIEW</source>
+ <translation>Dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer le point de vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_LEFT_VIEW</source>
+ <translation>Gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RIGHT_VIEW</source>
+ <translation>Veu de Droit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_FITRECT</source>
+ <translation>Redimensionner la scène pour ne montrer que la partie choisie par l'encadré</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_FITRECT</source>
+ <translation>Montrer l'encadré</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_BOTTOM_VIEW</source>
+ <translation>Vue de Dessous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Sauvegarder la scène en cours au fichier image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>
+ <translation>Zoom la vue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VTK_IMAGE_FILES</source>
+ <translation>Fichiers Images (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_RESET_VIEW</source>
+ <translation>Restaurer le Point de Vue </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_DOC_CANT_SAVE_FILE</source>
+ <translation>Il est impossible de sauvegarder le fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MNU_RIGHT_VIEW</source>
+ <translation>Droit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LBL_TOOLBAR_LABEL</source>
+ <translation>Visualiser les Opérations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DSC_BACK_VIEW</source>
+ <translation>Vue d'Arrière</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>VTKViewer_MarkerDlg</name>
+ <message>
+ <source>SET_MARKER_TLT</source>
+ <translation>Définir le Repère Point</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>VTKViewer_MarkerWidget</name>
+ <message>
+ <source>STANDARD_MARKER</source>
+ <translation>Standard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CUSTOM_MARKER</source>
+ <translation>Personnalisé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TYPE</source>
+ <translation>Type:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SCALE</source>
+ <translation>Echelle:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CUSTOM</source>
+ <translation>Texture:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BROWSE</source>
+ <translation>Naviguer...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LOAD_TEXTURE_TLT</source>
+ <translation>Charger une Texture</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>VTKViewer_ViewManager</name>
+ <message>
+ <source>VTK_VIEW_TITLE</source>
+ <translation>VTK scène:%M - visualisateur:%V</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>VTKViewer_Viewer</name>
+ <message>
+ <source>MEN_DUMP_VIEW</source>
+ <translation>Clicher la Vue...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SHOW_TOOLBAR</source>
+ <translation>Montrer la Barre d'Outils</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_CHANGE_BACKGROUD</source>
+ <translation>Changer l'Arrière-Plan...</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
