Names of module actions corrected (Bug #107).

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index 5131eb0037064bc27ffb3e57d80419f1535b947f..9a6def622b94af2973b54c47d48236393a8adcef 100644 (file)
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -594,7 +594,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_CALCULATION</source>
-      <translation>Create new calculation case</translation>
+      <translation>Create calculation case</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_POLYLINE</source>
@@ -630,7 +630,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_EXPORT_CALCULATION</source>
-      <translation>Export</translation>
+      <translation>Export calculation case</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_EDIT_CUT_IMAGE</source>
@@ -730,7 +730,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
-      <translation>Import from file</translation>
+      <translation>Import obstacle</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_IMPORT_GEOM_OBJECT</source>
@@ -738,11 +738,11 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_BOX</source>
-      <translation>Box</translation>
+      <translation>Create box</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_CREATE_CYLINDER</source>
-      <translation>Cylinder</translation>
+      <translation>Create cylinder</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_COLOR</source>
@@ -750,7 +750,7 @@ file cannot be correctly imported for a Bathymetry definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_CREATE_CALCULATION</source>
-      <translation>Create new calculation case</translation>
+      <translation>Create calculation case</translation>
     </message>
     <message>
       <source>STB_CREATE_POLYLINE</source>
@@ -1154,6 +1154,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <translation>HYDRO_</translation>
     </message>
   </context>
+  
   <context>
     <name>HYDROGUI_ObstacleDlg</name>
     <message>
@@ -1168,10 +1169,6 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
       <source>IMPORT_OBSTACLE_FROM_FILE</source>
       <translation>Import obstacle</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source></source>
-      <translation></translation>
-    </message>
     <message>
       <source>FILE_NAME</source>
       <translation>File name</translation>