This commit was generated by cvs2git to create tag 'V5_1_main_20100917'.

author admin <salome-admin@opencascade.com>

Thu, 9 Sep 2010 10:55:45 +0000 (10:55 +0000)

committer admin <salome-admin@opencascade.com>

Thu, 9 Sep 2010 10:55:45 +0000 (10:55 +0000)
author admin <salome-admin@opencascade.com>
Thu, 9 Sep 2010 10:55:45 +0000 (10:55 +0000)
committer admin <salome-admin@opencascade.com>
Thu, 9 Sep 2010 10:55:45 +0000 (10:55 +0000)
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/python_examples.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/python_examples.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..e583799
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/python_examples.doc
@@ -0,0 +1,42 @@
+python_examples_page
+
+/*!
+
+\page python_examples_page Examples of Python scripts
+
+By the links below you can find sample scripts for operations
+provided by Post-Pro module.
+
+<ul>
+  <li>\subpage tui_import_export_page</li>
+  <li>\subpage tui_creating_3d_prs_page</li>
+  <ul>
+    <li>\ref tui_submesh_page</li>
+    <li>\ref tui_scalar_map_page</li>
+    <li>\ref tui_iso_surf_page</li>
+    <li>\ref tui_cut_planes_page</li>
+    <li>\ref tui_cut_lines_page</li>
+    <li>\ref tui_cut_segment_page</li>
+    <li>\ref tui_def_shape_page</li>
+    <li>\ref tui_def_shape_and_scalar_map_page</li>    
+    <li>\ref tui_vectors_page</li>
+    <li>\ref tui_stream_lines_page</li>
+    <li>\ref tui_plot_3d_page</li>
+    <li>\ref tui_gauss_points_page</li>
+  </ul>
+  <li>\subpage tui_datatable_page</li>
+  <ul>
+    <li>\ref tui_table_import_page</li>
+    <li>\ref tui_table_3d_page</li>
+    <li>\ref tui_table_curves_page</li>        
+  </ul>
+  <li>\subpage tui_manage_3d_prs_page</li>
+  <ul>
+    <li>\ref tui_view_3d_page</li>
+    <li>\ref tui_animation_page</li>
+    <li>\ref tui_evolution_page</li>
+    <li>\ref tui_point_marker_page</li>
+  </ul>
+</ul>
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_animation.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_animation.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..44166ef
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_animation.doc
@@ -0,0 +1,173 @@
+/*!
+
+\page tui_animation_page Animation
+
+Successive Animation example:
+
+\code
+import os
+from time import sleep
+
+import salome
+
+import VISU
+from visu_gui import *
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Import MED file 
+medFile = datadir + "/TimeStamps.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create 3D view
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+myView.SetTitle("Animation view")
+
+# Create animation instance
+fieldName = "vitesse"
+
+myAnimation = myVisu.CreateAnimation(myView);
+
+# Set successive animation mode
+myAnimation.setAnimationMode(VISU.Animation.SUCCESSIVE)
+
+# Set animation properties:
+
+# Add one field on which timestamps the animation will be performed
+fieldName = "vitesse, m/s"
+fieldSO = salome.myStudy.FindObject(fieldName)
+myAnimation.addField(fieldSO)
+
+# Set presentation type for the first and sole field
+myAnimation.setPresentationType(0, VISU.TDEFORMEDSHAPEANDSCALARMAP)
+
+# Generate presentations
+myAnimation.generatePresentations(0)
+
+# Create the pattern of Deformed Shape and Scalar Map presentation
+meshName = "dom"
+fieldName = "vitesse"
+fieldEntity = VISU.NODE
+timestampId = 1
+myDefShapeScalarMap = myVisu.DeformedShapeAndScalarMapOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, timestampId)
+myDefShapeScalarMap.SetScale(0.75)
+
+# Apply the pattern properties to all generated presentations
+myAnimation.ApplyProperties(0, myDefShapeScalarMap)
+
+# Generate frames
+myAnimation.generateFrames()
+
+# Publisj animation object in study
+myAnimation.publishInStudy()
+
+# Set speed
+myAnimation.setSpeed(80)
+
+# Save animation after changing the speed
+myAnimation.saveAnimation()
+
+# Fit All
+myView.FitAll()
+
+# Start animation
+myAnimation.startAnimation()
+
+# Rewind to the first frame
+sleep(10)
+myAnimation.firstFrame()
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+\endcode
+
+<br>Parallel Animation example:
+
+\code
+import os
+from time import sleep
+
+import salome
+
+import VISU
+from visu_gui import *
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Import MED file 
+medFile = datadir + "/TimeStamps.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create 3D view
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+myView.SetTitle("Animation view")
+
+# Create animation instance
+fieldName = "vitesse"
+
+myAnimation = myVisu.CreateAnimation(myView);
+
+# Set successive animation mode
+myAnimation.setAnimationMode(VISU.Animation.PARALLEL)
+
+# Set animation properties:
+
+# Add two fields on which timestamps the animation will be performed
+fieldName1 = "vitesse, m/s"
+fieldSO1 = salome.myStudy.FindObject(fieldName1)
+fieldName2 = "temperature, K"
+fieldSO2 = salome.myStudy.FindObject(fieldName2)
+
+myAnimation.addField(fieldSO1)
+myAnimation.addField(fieldSO2)
+
+# Set presentation type for the first field
+myAnimation.setPresentationType(0, VISU.TVECTORS)
+
+# Set presentation type for the second field
+myAnimation.setPresentationType(1, VISU.TSCALARMAP)
+
+# Generate presentations for all fields
+nbFileds = myAnimation.getNbFields()
+for i in range(0, nbFileds):
+    myAnimation.generatePresentations(i)
+
+# Create the pattern of Vectors presentation
+meshName = "dom"
+fieldName = "vitesse"
+fieldEntity = VISU.NODE
+timestampId = 1
+myVectors = myVisu.VectorsOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, timestampId)
+myVectors.SetScale(1)
+myVectors.ShowColored(True)
+
+# Apply the vectors pattern properties to all presentations generated for 'vitesse' field
+myAnimation.ApplyProperties(0, myVectors)
+
+# Generate frames
+myAnimation.generateFrames()
+
+# Publisj animation object in study
+myAnimation.publishInStudy()
+
+# Set speed
+myAnimation.setSpeed(95)
+
+# Fit All
+myView.FitAll()
+
+# Start animation
+myAnimation.startAnimation()
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.Animation "Animation interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_creating_3d_prs.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_creating_3d_prs.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..c5fb94a
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_creating_3d_prs.doc
@@ -0,0 +1,20 @@
+/*!
+
+\page tui_creating_3d_prs_page Creating 3D presentations
+
+<ul>
+<li>\subpage tui_submesh_page</li>
+<li>\subpage tui_scalar_map_page</li>
+<li>\subpage tui_iso_surf_page</li>
+<li>\subpage tui_cut_planes_page</li>
+<li>\subpage tui_cut_lines_page</li>
+<li>\subpage tui_cut_segment_page</li>
+<li>\subpage tui_def_shape_page</li>
+<li>\subpage tui_def_shape_and_scalar_map_page</li>
+<li>\subpage tui_vectors_page</li>
+<li>\subpage tui_stream_lines_page</li>
+<li>\subpage tui_plot_3d_page</li>
+<li>\subpage tui_gauss_points_page</li>
+</ul>
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_lines.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_lines.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..45f5feb
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_lines.doc
@@ -0,0 +1,61 @@
+/*!
+
+\page tui_cut_lines_page Cut Lines
+
+Create Cut Lines on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create cut lines for the first timestamp of 'VITESSE' field
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+myCutLines = myVisu.CutLinesOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set orientation of the base plane (parallel to ZX)
+myCutLines.SetOrientation(VISU.CutPlanes.ZX, 0, 0)
+
+# Set orientation of the cutting planes (parallel to ZX)
+myCutLines.SetOrientation2(VISU.CutPlanes.XY, 0, 0)
+
+# Set number of lines
+myCutLines.SetNbLines(12)
+
+# Set displacement of the base plane
+myCutLines.SetDisplacement(0)
+
+# Set custom position for the first line
+newPos = (myCutLines.GetLinePosition(1) - myCutLines.GetLinePosition(0))/2
+myCutLines.SetLinePosition(0, newPos)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created cut lines
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myCutLines)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.CutLines "CutLines interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_planes.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_planes.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..1057c5d
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_planes.doc
@@ -0,0 +1,59 @@
+/*!
+
+\page tui_cut_planes_page Cut Planes
+
+Create Cut Planes on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create cut planes for the first timestamp of 'VITESSE' field
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+myCutPlanes = myVisu.CutPlanesOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set number of planes
+myCutPlanes.SetNbPlanes(15)
+
+# Set orientation of the planes (parallel to XY), set rotation around Y to 0.5 radian
+myCutPlanes.SetOrientation(VISU.CutPlanes.XY, 0, 0.5)
+
+# Set scale
+myCutPlanes.UseDeformation(True)
+myCutPlanes.SetVectorialField(fieldEntity, fieldName)
+myCutPlanes.SetScale(0.05)
+
+# Set displacement
+myCutPlanes.SetDisplacement(0.1)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created cut planes
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myCutPlanes)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.CutPlanes "CutPlanes interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_segment.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_segment.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..e9c3171
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_segment.doc
@@ -0,0 +1,54 @@
+/*!
+
+\page tui_cut_segment_page Cut Segment
+
+Create Cut Segment on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create cut segment for the first timestamp of 'VITESSE' field
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+myCutSegment = myVisu.CutSegmentOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set the first point of the segment
+myCutSegment.SetPoint1(0, 0, 0)
+
+# Set the second point of the segment
+myCutSegment.SetPoint2(0.41, 0.0685, 1.082)
+
+# Invert the resulting curve
+myCutSegment.SetAllCurvesInverted(True)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created cut segment
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myCutSegment)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.CutSegment "CutSegment interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_datatable.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_datatable.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..4d48f44
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_datatable.doc
@@ -0,0 +1,11 @@
+/*!
+
+\page tui_datatable_page DataTable
+
+<ul>
+<li>\subpage tui_table_import_page</li>
+<li>\subpage tui_table_3d_page</li>
+<li>\subpage tui_table_curves_page</li>
+</ul>
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_def_shape.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_def_shape.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..0729c29
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_def_shape.doc
@@ -0,0 +1,51 @@
+/*!
+
+\page tui_def_shape_page Deformed Shape
+
+Create Deformed Shape on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create deformed shape for the first timestamp of 'VITESSE' field
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+myDefShape = myVisu.DeformedShapeOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set scale factor
+myDefShape.SetScale(0.25)
+
+# Set magnitude coloring
+myDefShape.ShowColored(True)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created deformed shape
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myDefShape)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.DeformedShape "DeformedShape interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_def_shape_and_scalar_map.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_def_shape_and_scalar_map.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..c0cca6a
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_def_shape_and_scalar_map.doc
@@ -0,0 +1,53 @@
+/*!
+
+\page tui_def_shape_and_scalar_map_page Deformed Shape and Scalar Map
+
+Create Deformed Shape and Scalar Map presentation on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create deformed shape and scalar map for the first timestamp of 'VITESSE' field
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+myDefShapeScalarMap = myVisu.DeformedShapeAndScalarMapOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set scale
+myDefShapeScalarMap.SetScale(0.25)
+
+# Set 'TAUX_DE_VIDE' as scalar field, use first timestamp
+fieldName = 'TAUX_DE_VIDE'
+myDefShapeScalarMap.SetScalarField(VISU.NODE, fieldName, 1)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created presentation
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myDefShapeScalarMap)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.DeformedShapeAndScalarMap 
+"DeformedShapeAndScalarMap interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_gauss_points.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_gauss_points.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..397ccbf
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_gauss_points.doc
@@ -0,0 +1,94 @@
+/*!
+
+\page tui_gauss_points_page Gauss Points
+
+Create Gauss Points presentation on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+from time import sleep
+
+import salome
+import SALOMEDS
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/pointe.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create gauss points for the first timestamp of 'fieldcelldoublevector' field
+meshName = 'maa1'
+fieldEntity = VISU.CELL
+fieldName = 'fieldcelldoublevector'
+
+# Create Gauss Points presentation of the first type:
+# Results at Gauss Points
+myGaussPoints1 = myVisu.GaussPointsOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set range values (5-50%):
+myGaussPoints1.SetMinSize(0.05)
+myGaussPoints1.SetMaxSize(0.5)
+
+# Set OpenGL Points as a primitive type
+myGaussPoints1.SetPrimitiveType(VISU.GaussPoints.POINT)
+
+# Set points maximum size
+myGaussPoints1.SetClamp(32)
+
+# Create Gauss Points presentation of the second type:
+# Gauss Points on Geometry
+myGaussPoints2 = myVisu.GaussPointsOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+myGaussPoints2.SetIsColored(False)
+
+# Set magnification to 200%
+myGaussPoints2.SetMagnification(2)
+
+# Set magnification ratio
+myGaussPoints2.SetMagnificationIncrement(4)
+
+# Set size of points
+myGaussPoints2.SetGeomSize(0.25)
+
+# Set color of points
+myGaussPoints2.SetColor(SALOMEDS.Color(255, 90, 255))
+
+# Create Gauss Points presentation of the third type:
+# Gauss Points on Deformed Shape
+myGaussPoints3 = myVisu.GaussPointsOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Apply deformation
+myGaussPoints3.SetIsDeformed(True)
+myGaussPoints3.SetScaleFactor(0.4)
+
+# Set geometrical sphere as a primitive type
+myGaussPoints3.SetPrimitiveType(VISU.GaussPoints.SPHERE)
+
+# Set sphere resolution
+myGaussPoints3.SetResolution(5)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created presentations one by one
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+prsList = [myGaussPoints1, myGaussPoints2, myGaussPoints3]
+for prs in prsList:
+    myView.DisplayOnly(prs)
+    myView.FitAll()
+    sleep(5)
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.GaussPoints "GaussPoints interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_import_export.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_import_export.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..27d84c6
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_import_export.doc
@@ -0,0 +1,59 @@
+/*!
+
+\page tui_import_export_page Import/Export MED
+
+Import MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# MED file path
+medFile = datadir + "/fra.med"
+
+# Import MED file
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+\endcode
+
+<br>Export to MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# MED file path
+medFile = datadir + "/fra.med"
+
+# Import MED file
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Export MED file
+newFileName = datadir + "/fra_copy.med"
+myResult.ExportMED(newFileName)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+\endcode
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_iso_surf.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_iso_surf.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..6a00ccd
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_iso_surf.doc
@@ -0,0 +1,51 @@
+/*!
+
+\page tui_iso_surf_page Iso Surfaces
+
+Create Iso Surfaces on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create iso surfaces for the first timestamp of 'VITESSE' field
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+myIsoSurfaces = myVisu.IsoSurfacesOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set number of surfaces
+myIsoSurfaces.SetNbSurfaces(12)
+
+# Show two value labels per surface
+myIsoSurfaces.ShowLabels(True, 2)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created iso surfaces
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myIsoSurfaces)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.IsoSurfaces "IsoSurfaces interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_manage_3d_prs.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_manage_3d_prs.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..6b7a298
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_manage_3d_prs.doc
@@ -0,0 +1,12 @@
+/*!
+
+\page tui_manage_3d_prs_page Managing 3D Presentations
+
+<ul>
+<li>\subpage tui_view_3d_page</li>
+<li>\subpage tui_animation_page</li>
+<li>\subpage tui_evolution_page</li>
+<li>\subpage tui_point_marker_page</li>
+</ul>
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_plot_3d.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_plot_3d.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..a2997d5
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_plot_3d.doc
@@ -0,0 +1,60 @@
+/*!
+
+\page tui_plot_3d_page Plot 3D
+
+Create Plot 3D presentation on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create plot 3d for the first timestamp of 'VITESSE' field
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+myPlot3D = myVisu.Plot3DOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set cut plane orientation
+myPlot3D.SetOrientation(VISU.Plot3D.ZX, 0, 0)
+
+# Set relative position of the plane
+myPlot3D.SetPlanePosition(0.8, True)
+
+# Set scale factor
+myPlot3D.SetScaleFactor(0.25)
+
+# Set contour as a presentation type
+myPlot3D.SetContourPrs(True)
+
+# Set number of contours
+myPlot3D.SetNbOfContours(100)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created plot 3d presentation
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myPlot3D)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.Plot3D "Plot3D interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_scalar_map.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_scalar_map.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..2a20306
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_scalar_map.doc
@@ -0,0 +1,51 @@
+/*!
+
+\page tui_scalar_map_page Scalar Map
+
+Create Scalar Map on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/pointe.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create scalar map for the first timestamp of 'fieldcelldoublevector' field
+meshName = 'maa1'
+fieldEntity = VISU.CELL
+fieldName = 'fieldcelldoublevector'
+myScalarMap = myVisu.ScalarMapOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set logarithmic scaling
+myScalarMap.SetScaling(VISU.LOGARITHMIC)
+
+# Set scalar range to [2, 5]
+myScalarMap.SetRange(2, 5)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created scalar map
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myScalarMap)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.ScalarMap "ScalarMap interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_stream_lines.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_stream_lines.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..9a035c5
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_stream_lines.doc
@@ -0,0 +1,59 @@
+/*!
+
+\page tui_stream_lines_page Stream Lines
+
+Create Stream Lines on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create stream lines for the first timestamp of 'VITESSE' field
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+myStreamLines = myVisu.StreamLinesOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set stream lines parameters
+integrationStep = 0.003
+propagationTime = 1.5
+stepLength = 0.015
+# Mesh on nodes
+prs3D = myVisu.MeshOnEntity(myResult, meshName, VISU.NODE) 
+pointsPercents = 0.05
+direction = VISU.StreamLines.FORWARD
+
+myStreamLines.SetParams(integrationStep, propagationTime, stepLength, prs3D, pointsPercents, direction)
+
+# Set magnitude coloring
+myStreamLines.ShowColored(True)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created stream lines
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myStreamLines)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.StreamLines "StreamLines interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_submesh.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_submesh.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..5dde8dd
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_submesh.doc
@@ -0,0 +1,64 @@
+/*!
+
+\page tui_submesh_page Submesh presentation
+
+Display different submeshes of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+from time import sleep
+
+import salome
+import SALOMEDS
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/pointe.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create submesh presentations
+meshName = 'maa1'
+cellEntity = VISU.CELL
+nodeEntity = VISU.NODE
+
+mySubMeshes = []
+
+# Submesh on nodes
+myOnNodes = myVisu.MeshOnEntity(myResult, meshName, nodeEntity)
+mySubMeshes.append(myOnNodes)
+
+# Submesh on family (one cell)
+familyName = 'FAMILLE_ELEMENT_1'
+myOnFamily = myVisu.FamilyMeshOnEntity(myResult, meshName, cellEntity, familyName)
+mySubMeshes.append(myOnFamily)
+
+# Submesh on group (several cells)
+groupName = 'groupe1'
+myOnGroup = myVisu.GroupMesh(myResult, meshName, groupName)
+mySubMeshes.append(myOnGroup)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created presentations one by one
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+for submesh in mySubMeshes:
+    myView.DisplayOnly(submesh)
+    myView.FitAll()
+    sleep(5)
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.Mesh "Mesh interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_3d.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_3d.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..183f345
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_3d.doc
@@ -0,0 +1,53 @@
+/*!
+
+\page tui_table_3d_page Table 3D presentation 
+
+Create and display Table 3D presentation:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import visu_gui
+
+# Directory containing data table files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import tables from file
+tableFile = datadir + '/table_test.xls'
+myTablesSO = myVisu.ImportTables(tableFile, False)
+
+# Create table presentation
+table = None
+anIsFound, aTableSO = myTablesSO.FindSubObject(1)
+if anIsFound:
+      anID = aTableSO.GetID()
+      table = myVisu.CreateTable(anID)
+      # Set 'Contour' presentation type
+      table.SetContourPrs(1)
+      # Set number od contours
+      table.SetNbOfContours(1024)
+      # Set scale factor
+      table.SetScaleFactor(0.2)
+
+# Show table presentation
+if (table is not None):
+    # Display just created tabel presentation
+    myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+    myView = myViewManager.Create3DView()
+
+    myView.DisplayOnly(table)
+    myView.FitAll()
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.Table "Table interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_curves.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_curves.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..4e83e25
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_curves.doc
@@ -0,0 +1,75 @@
+/*!
+
+\page tui_table_curves_page Curves
+
+Create and display curves using the imported table:
+
+\code
+import os
+from time import sleep
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing data table files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import tables from file
+tableFile = datadir + '/table_test.xls'
+myTablesSO = myVisu.ImportTables(tableFile, False)
+
+# Get table
+anIsFound, myTableSO = myTablesSO.FindSubObject(1)
+anID = myTableSO.GetID()
+myTable = myVisu.CreateTable(anID)
+
+# Create table view
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myTableView = myViewManager.CreateTableView(myTable)
+myTableView.SetTitle('My Curves')
+
+# Create container for a set of curves
+myContainer = myVisu.CreateContainer()
+
+# Create curves
+aNbCurves = myTable.GetNbRows()
+aCurve = None
+for i in range(1, aNbCurves):
+   aCurve = myVisu.CreateCurve( myTable, 1, i )
+   myContainer.AddCurve(aCurve)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Create Plot 2D view
+myView = myViewManager.CreateXYPlot();
+myView.SetTitle("The viewer for My Curves")
+
+# Display all curves (i.e. container)
+myView.Display(myContainer)
+sleep(5)
+
+# Set curves displaying mode
+myView.SetCurveType(VISU.XYPlot.SPLINE)
+# Set marker size
+myView.SetMarkerSize(15)
+
+# Change display parameters of the last created curve
+# Marker type
+aCurve.SetMarker(VISU.Curve.CIRCLE)
+# Line type and width
+aCurve.SetLine(VISU.Curve.SOLIDLINE, 4)
+
+# Display only the last created curve
+myView.DisplayOnly(aCurve)
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.Curve "Curve interface reference documentation" and
+\ref VISU.XYPlot "XYPlot interface reference documentation" for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_import.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_import.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..6ebef47
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_import.doc
@@ -0,0 +1,67 @@
+/*!
+
+\page tui_table_import_page Import/Export table
+
+Import tables from file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import visu_gui
+
+# Directory containing data table files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import tables from file
+tableFile = datadir + '/tables_test.xls'
+myTablesSO = myVisu.ImportTables(tableFile, False)
+
+# Print table names
+print "\nNames of the imported tables:"
+iter = salome.myStudy.NewChildIterator(myTablesSO)
+while iter.More():
+    aTableSO = iter.Value()
+    if aTableSO:
+        aTable = aTableSO.GetObject()
+        print "\n", aTable.GetTitle()
+    iter.Next()
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+\endcode
+
+<br>Export table to the file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import visu_gui
+
+# Directory containing data table files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import tables from file
+tableFile = datadir + '/tables_test.xls'
+myTablesSO = myVisu.ImportTables(tableFile, False)
+
+# Export first of the imported tables to the new file
+expTableFile =  datadir + '/sinus_table.txt'
+
+sinusTableSO = salome.myStudy.FindObject("sinus")
+myVisu.ExportTableToFile(sinusTableSO, expTableFile)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+\endcode
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_vectors.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_vectors.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..6792e81
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_vectors.doc
@@ -0,0 +1,60 @@
+/*!
+
+\page tui_vectors_page Vectors
+
+Create Vectors on the field of the imported MED file:
+
+\code
+import os
+
+import salome
+
+import VISU
+import visu_gui
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Get VISU engine
+myVisu = visu_gui.myVisu
+
+# Import MED file
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create vectors for the first timestamp of 'VITESSE' field
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+myVectors = myVisu.VectorsOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, 1)
+
+# Set scale factor
+myVectors.SetScale(0.1)
+
+# Set magnitude coloring
+myVectors.ShowColored(True)
+
+# Set line width
+myVectors.SetLineWidth(2)
+
+# Set the type of representation of the vector head (arrow)
+myVectors.SetGlyphType(VISU.Vectors.ARROW)
+
+# Set the position of the vector head (center)
+myVectors.SetGlyphPos(VISU.Vectors.CENTER)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+
+# Display just created vectors
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+myView.DisplayOnly(myVectors)
+myView.FitAll()
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.Vectors "Vectors interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
+\ No newline at end of file
diff --git a/doc/salome/gui/VISU/input/tui_view_3d.doc b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_view_3d.doc

new file mode 100644 (file)

index 0000000..69d0bb9
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/VISU/input/tui_view_3d.doc
@@ -0,0 +1,197 @@
+/*!
+
+\page tui_view_3d_page Viewing 3D presentations
+
+Examples of using 3D viewer functionaly from Python:
+
+\code
+import os
+from time import sleep
+
+import salome
+
+import VISU
+from visu_gui import *
+
+# Delay
+delay = 4
+
+# Directory containing MED files
+datadir = os.getenv("DATA_DIR")
+
+# Create temporary 3D view
+print "Create temporary 3D view..."
+myViewManager = myVisu.GetViewManager()
+myTempView = myViewManager.Create3DView()
+myTempView.SetTitle("The window will be soon destroyed!")
+sleep(delay)
+
+# Destroy the view
+print "Destroy the view..."
+myViewManager.Destroy(myTempView)
+sleep(delay)
+
+# Import MED file 
+medFile = datadir + "/fra.med"
+myResult = myVisu.ImportFile(medFile)
+
+# Create scalar map
+meshName = 'LE VOLUME'
+fieldEntity = VISU.NODE
+fieldName = 'VITESSE'
+timestampId = 1
+myScalarMap = myVisu.ScalarMapOnField(myResult, meshName, fieldEntity, fieldName, timestampId)
+
+# Create new 3D view
+print "Create new 3D view..."
+myView = myViewManager.Create3DView()
+
+# Set background
+print "Set blue background..."
+bgColor = SALOMEDS.Color(0.0, 0.3, 1.0)
+myView.SetBackground(bgColor)
+myView.Update()
+sleep(delay)
+
+# Display just created scalar map
+print "Display scalar map..."
+myView.Display(myScalarMap)
+sleep(delay)
+
+# Fit all
+print "Fit all..."
+myView.FitAll()
+sleep(delay)
+
+# Set the point of sight of the camera
+print "Set the point of sight of the camera..."
+myView.SetFocalPoint([1,5,10])
+myView.Update()
+sleep(delay)
+
+# Fit all
+print "Fit all..."
+myView.FitAll()
+sleep(delay)
+
+# Change scalar map range
+print "Change scalar map range..."
+myScalarMap.SetRange(0.2, 0.9)
+sleep(delay)
+
+# Update the view
+print "Update the view..."
+myView.Update()
+sleep(delay)
+
+# Scale view
+print "Scale view..."
+myView.ScaleView(VISU.View3D.YAxis,10.0)
+myView.ScaleView(VISU.View3D.XAxis,3.0)
+myView.Update()
+sleep(delay)
+
+# Set the position of the camera in 3D space
+print "Set the position of the camera in 3D space..."
+myView.SetPointOfView([0.01, 0.05, 0.03])
+myView.Update()
+sleep(delay)
+
+# Fit all
+print "Fit all..."
+myView.FitAll()
+sleep(delay)
+
+# Store view parameters
+stateName = "State1"
+myView.SaveViewParams(stateName)
+
+# Remove scaling
+print "Remove scale..."
+myView.RemoveScale()
+sleep(delay)
+
+# Change background
+print "Set dark background..."
+bgColor = SALOMEDS.Color(0.0, 0.1, 0.2)
+myView.SetBackground(bgColor)
+sleep(delay)
+
+# Update view
+print "Update view..."
+myView.Update()
+sleep(delay)
+
+# Set top view
+print "Set top view..."
+myView.SetView(VISU.View3D.TOP)
+sleep(delay)
+
+# Zoomig out
+print "Zoomig out..."
+aScale = myView.GetParallelScale()
+for i in range(0,50) :
+    aScale = aScale + 0.05
+    myView.SetParallelScale(aScale)
+    myView.Update()
+    
+sleep(delay)
+
+# Zooming in
+print "Zooming in..."
+for i in range(0,75) :
+    aScale = aScale - 0.05
+    myView.SetParallelScale(aScale)
+    myView.Update()
+    
+sleep(delay)
+
+# Set the vertical line of the camera in 3D space
+print "Set the vertical line of the camera in 3D space..."
+aViewUp = myView.GetViewUp()
+for i in range(0,40) :
+    aViewUp[0] = aViewUp[0] + 0.1
+    myView.SetViewUp(aViewUp) 
+    myView.Update()
+
+sleep(delay)
+
+# Rotating Y
+print "Rotating Y..."
+aPoint = myView.GetPointOfView()
+for i in range(0,150) :
+    aPoint[1] = aPoint[1] + 1
+    myView.SetPointOfView(aPoint) 
+    myView.Update()
+
+sleep(delay)
+
+# Restore view parameters
+print "Restore view parameters..."
+myView.RestoreViewParams(stateName)
+sleep(delay)
+
+# Change presentation parameters:
+
+# Make the scalar map shrinked
+print "Make the scalar map shrinked..."
+myView.SetShrinked(myScalarMap, True)
+sleep(delay)
+
+# Set presentation type
+print "Set presentation type to SURFACEFRAME..."
+myView.SetPresentationType(myScalarMap, VISU.SURFACEFRAME)
+sleep(delay)
+
+print "Set presentation type to FEATURE_EDGES..."
+myView.SetPresentationType(myScalarMap, VISU.FEATURE_EDGES)
+sleep(delay)
+
+# Update object browser
+salome.sg.updateObjBrowser(1)
+\endcode
+
+<br>Please, see \ref VISU.View3D "View3D interface reference documentation" 
+for more details.
+
+*/
diff --git a/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts b/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts

new file mode 100755 (executable)

index 0000000..67a3ac1
--- /dev/null
+++ b/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts
@@ -0,0 +1,4072 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+        <source>ASSIGNED</source>
+        <translation>Attribué</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ATTRIBUTES_LBL</source>
+        <translation>Attributs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AXIS_LBL</source>
+        <translation>Axe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BTN_RESET</source>
+        <translation>Restaurer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATA_LBL</source>
+        <translation>Données</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_CANT_BUILD_PRESENTATION</source>
+        <translation>Impossible de construire l&apos;objet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_CANT_CREATE_ACTOR</source>
+        <translation>Impossible de créer l&apos;acteur pour cette présentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_CANT_CREATE_ANIMATION</source>
+        <translation>Impossible de créer l&apos;animation pour ces champs:
+Le numéro d&apos;estampilles ou le numéro de composants ne sont pas les mêmes!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_CANT_CREATE_EVOLUTION</source>
+        <translation>Impossible de créer l&apos;évolution pour ce champ!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_CANT_FIND_MED_COMPONENT</source>
+        <translation>Impossible d&apos;activer l&apos;engine MED!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_CANT_FIND_VISU_COMPONENT</source>
+        <translation>Impossible d&apos;activer l&apos;engine VISU!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_NO_MEMORY_TO_BUILD</source>
+        <translation>Libérez %1 Mb pour permettre l&apos;accroissement du cache
+(par exemple, essayez de supprimer quelques teneurs)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_DONE</source>
+        <translation>L&apos;importation est accomplie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INF_DONE</source>
+        <translation> complet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INF_VISU</source>
+        <translation>Post-Pro Info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NO_GROUPS</source>
+        <translation>Pas de groupes dans le maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_ANIMATION</source>
+        <translation>Animation Parallèle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PERIOD_2PI</source>
+        <translation>De -PI à PI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PERIOD_PI</source>
+        <translation>De 0 à PI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRS_ON_GROUPS</source>
+        <translation>Utiliser Seulement les Groupes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUCCESSIVE_ANIMATION</source>
+        <translation>Animation Successive</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TIT_OFFSETDLG</source>
+        <translation>Translation de la Présentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TLT_SETUP_PLOT2D</source>
+        <translation>Définir le graphe 2d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNITS_LBL</source>
+        <translation>Unités</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_3DCACHE_PREFERENCES</source>
+        <translation>Cache 3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_ANIMATION_PREFERENCES</source>
+        <translation>Animation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_COLORS_AND_LABELS</source>
+        <translation>Couleurs &amp;&amp; Repères</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_COMPONENT</source>
+        <translation>Composant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_COS_SWEEP</source>
+        <translation>Cosinusoidal ( (1 - cos(t))/2 )</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_CUT_LINES</source>
+        <translation>Lignes de Découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_CUT_LINES_SEGMENT</source>
+        <translation>Lignes de Découpe/Segment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_CUT_LINES_SEGMENT_PREF</source>
+        <translation>Préférences de Lignes de Découpe/Segment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_CUT_SEGMENT</source>
+        <translation>Segment de Découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_CUT_PLANES</source>
+        <translation>Plans de Découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_DEFORMED_SHAPE</source>
+        <translation>Déformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_DISP_ONLY</source>
+        <translation>Montrer seulement après la création</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_DUMP_MODE</source>
+        <translation>Mode de clichage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_DUMP_PICTURES</source>
+        <translation>Sauvegarder les images au répertoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_DUMP_VIDEO</source>
+        <translation>Sauvegarder l&apos;animation au fichier AVI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_EDGE_COLOR</source>
+        <translation>Couleur d&apos;Arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_ELEM0D_SIZE</source>
+        <translation>Taille des éléments 0D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_FEATURE_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_FEATURE_EDGES_ANGLE</source>
+        <translation>Montrer l&apos;angle des arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_FEATURE_EDGES_COLORING</source>
+        <translation>Couleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_FEATURE_EDGES_PROPS</source>
+        <translation>Montrer les propriétés des arêtes </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_FIELD_RANGE</source>
+        <translation>Diapason de Champs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_FONT</source>
+        <translation>Font</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_FONT_ARIAL</source>
+        <translation>Arial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_FONT_COURIER</source>
+        <translation>Courrier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_FONT_TIMES</source>
+        <translation>Times</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_METRIC</source>
+        <translation>Métrique Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_METRIC_AVERAGE</source>
+        <translation>Moyen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_METRIC_MAXIMUM</source>
+        <translation>Maximal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_METRIC_MINIMUM</source>
+        <translation>Minimal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_METRIC_TOOLTIP</source>
+        <translation>Choisir les données à visualiser dans la cellule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_HORIZONTAL</source>
+        <translation>Horizontal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_IMPOSED_RANGE</source>
+        <translation>Diapason Imposé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_IS2PI</source>
+        <translation>Le paramètre varie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_ISO_SURFACES</source>
+        <translation>Surfaces Isométriques</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_LABELS</source>
+        <translation>Etiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_LIMITED</source>
+        <translation>Limité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_LINEAR_SWEEP</source>
+        <translation>Linéaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_LOGARITHMIC_SCALING</source>
+        <translation>Logarithmique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MARKER_SCALE</source>
+        <translation>Echelle du repère</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MAX</source>
+        <translation>Max:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MEMORY_LIMIT</source>
+        <translation>Limite de la mémoire (Mb)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MEMORY_MODE</source>
+        <translation>Mode de la mémoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MESH</source>
+        <translation>Maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MIN</source>
+        <translation>Min:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MINIMAL</source>
+        <translation>Minimal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MINMAX_IMPOSED_RANGE</source>
+        <translation>Min et max du diapason imposé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MODULUS</source>
+        <translation>Modulus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_NB_COLORS</source>
+        <translation>Nb. de couleurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_NB_CYCLES</source>
+        <translation>Numéro de cycles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_NB_LABELS</source>
+        <translation>Nb. de repères</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_NB_STEPS</source>
+        <translation>Numéro de pas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_NO_DUMP</source>
+        <translation>Pas de clichage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_ORIENTATION</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_ORIGIN_AND_SIZE</source>
+        <translation>Origine &amp;&amp; Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PLOT3D</source>
+        <translation>Plot3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_MED_FULL_LOAD</source>
+        <translation>Chargement MED complet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_MED_IMPORT</source>
+        <translation>Importer fichiers MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_SECOND_TAB</source>
+        <translation>Diapason scalaire, Balayage, Importation MED, Ombrage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_RANGE_TO_USE</source>
+        <translation>Diapason à utiliser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_REPRESENT_PROPS</source>
+        <translation>Propriétés de la Représentation </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Barre Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SCALAR_MAP</source>
+        <translation>Carte Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SCALAR_MAP_ON_DEFORMED_SHAPE</source>
+        <translation>Carte Scalaire sur une Déformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SCALAR_MODE</source>
+        <translation>Mode Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SCALAR_RANGE</source>
+        <translation>Diapason Scalaire:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SHOW_BOUNDARY_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les arêtes frontières</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SHOW_FEATURE_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SHOW_MANIFOLD_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les arêtes complexes|</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SHOW_NON_MANIFOLD_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les arêtes simples</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SHRINK</source>
+        <translation>Contraction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SIN_SWEEP</source>
+        <translation>Sinusoidal ( sin( t - PI/2 ) )</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_STREAM_LINES</source>
+        <translation>Lignes de Courant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_STREAM_LINES_PREF</source>
+        <translation>Préférences des Lignes de Courant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_STREAM_LINES_USED_POINTS</source>
+        <translation>Points utilisés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SWEEPING_MODES</source>
+        <translation>Mode de balayage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SWEEPING_PREF</source>
+        <translation>Préférences de Balayage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TABLES</source>
+        <translation>Tables</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TABLES_EDITING_PROPS</source>
+        <translation>Paramètres d&apos;édition des Tables</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TABLES_ENABLE_EDITING</source>
+        <translation>Permettre l&apos;édition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TABLES_SORT_POLICY</source>
+        <translation>Règles de Triage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TABLES_EMPTY_LOWEST</source>
+        <translation>Les cellules vides sont considérées les valeurs les plus basses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TABLES_EMPTY_HIGHEST</source>
+        <translation>Les cellules vides sont considérées les valeurs les plus hautes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TABLES_EMPTY_FIRST</source>
+        <translation>Les cellules vides sont toujours les premières</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TABLES_EMPTY_LAST</source>
+        <translation>Les cellules vides sont toujours les dernières</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TABLES_EMPTY_IGNORE</source>
+        <translation>Les cellules vides sont ignorées</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TIME_STAMP_FREQUENCY</source>
+        <translation>Fréquence des estampilles (pour générer AVI)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TIME_STEP</source>
+        <translation>Pas de Temps (secondes)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TITLE</source>
+        <translation>Titre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TYPE_OF_MARKER</source>
+        <translation>Type de Repère</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QUADRATIC_REPRESENT_MODE</source>
+        <translation>Representation des éléments 2D quadratiques</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAX_ARC_ANGLE</source>
+        <translation>Angle maximal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SHRINK_FACTOR</source>
+        <translation>Facteur de Contraction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_USE_SHADING</source>
+        <translation>Utiliser l&apos;Ombrage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_VECTORS</source>
+        <translation>Vecteurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_VERTICAL</source>
+        <translation>Vertical</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_WIDTH</source>
+        <translation>Largeur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_X</source>
+        <translation>X:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_Y</source>
+        <translation>Y:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_EXTRA_MEMORY_REQUIRED</source>
+        <translation>Le cache demande plus de la mémoire pour construire la présentation (%1 Mb).
+Voulez-vous l&apos;agrandir?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_NO_AVAILABLE_DATA</source>
+        <translation>Pas de données disponibles dans la sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_STUDY_LOCKED</source>
+        <translation>L&apos;étude courante est fermée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_VISU</source>
+        <translation>Avertissement Post-Pro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_VISU_WARNING</source>
+        <translation>Avertissement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INF_FAILED</source>
+        <translation> impossible!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_IS_UNITS</source>
+        <translation>Montrer les unités dans le titre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_LABELS_FORMAT</source>
+        <translation>Format des étiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TITLE_SIZE</source>
+        <translation>Taille du Titre (%):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_TITLE_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur du Titre (%):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_LABEL_SIZE</source>
+        <translation>Taille des étiquettes (%):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_LABEL_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur des étiquettes (%):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_BAR_WIDTH</source>
+        <translation>Largeur de la Barre (%):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_BAR_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur de la Barre (%):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_AUTOMATIC_FIT_ALL</source>
+        <translation>Montrer Tous Automatiquement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_DEFORMED_SHAPE_AND_SCALAR_MAP</source>
+        <translation>Déformation et Carte Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_GENERAL</source>
+        <translation>Général</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_GROUP_PRECISION</source>
+        <translation>Précision des Champs d&apos;Entrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_visual_data_precision</source>
+        <translation>Précision des Données Visuelles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_length_precision</source>
+        <translation>Précision de la Longueur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_angle_precision</source>
+        <translation>Précision Angulaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_len_tol_precision</source>
+        <translation>Tolérance de la Précision de la Longueur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_parametric_precision</source>
+        <translation>Précision Paramétrique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PREF_memory_precision</source>
+        <translation>Précision de la Taille de la Mémoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PRECISION_HINT</source>
+        <translation>Il est possible de modifier la valeur de la précision avec
+le &apos;%1&apos; paramètre des préférences du module Post-Pro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_REALLY_DELETE</source>
+        <translation>Voulexz-vous supprimer ces %1 objets: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_NO_APPROPRIATE_SELECTION</source>
+        <translation>Les objets appropriés ne sont pas choisis</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI</name>
+    <message>
+        <source>PRECISION</source>
+        <translation>Précision</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_LINEWIDTH_CMT1</source>
+        <translation>Définir la valeur entre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_LINEWIDTH_CMT2</source>
+        <translation>1 (mince) et 10 (épais)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_LINEWIDTH_TITLE</source>
+        <translation>Largeur de la Ligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_OPACITY_CMT1</source>
+        <translation>Définir la valeur entre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_OPACITY_CMT2</source>
+        <translation>0 (transparent) et 100 (opaque)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_OPACITY_TITLE</source>
+        <translation>Opacité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_ACTIVATE_VIEW3D</source>
+        <translation>Activez la vue 3D en avance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_ERROR_DURING_EXPORT</source>
+        <translation>L&apos;erreur s&apos;est passée au cours de l&apos;exportation au fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_SCALARBAR_PARAMS</source>
+        <translation>Avertissement! Les paramètres ne sont pas corrects</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FLT_ALL_FILES</source>
+        <translation>Tous les Fichiers (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FLT_MED_FILES</source>
+        <translation>Fichiers MED (*.med)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FLT_TABLE_FILES</source>
+        <translation>Tables (*.txt *.tab *.csv)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_FROM_FILE</source>
+        <translation>Importer du Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_ACTOR_SELECTION</source>
+        <translation>Sélection de l&apos;Acteur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_ARRANGE_ACTORS</source>
+        <translation>Arranger les Acteurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MANAGE_CACHE</source>
+        <translation>Gérer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CELL_COLOR</source>
+        <translation>Couleur de la Cellule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CELL_SELECTION</source>
+        <translation>Sélection de la cellule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CLEAR_CONTAINER</source>
+        <translation>Effacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CLIPPING</source>
+        <translation>Plans de Découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_COLOR</source>
+        <translation>Couleur...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_COPY_PRS</source>
+        <translation>Copier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CREATE_CURVES</source>
+        <translation>Créer les Courbes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CREATE_MANY_PRS</source>
+        <translation>Créer des Présentations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CREATE_PLOT2D</source>
+        <translation>Créer une Vue Plot2d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CREATE_PRS</source>
+        <translation>Créer une Présentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CREATE_TABLE</source>
+        <translation>Créer une Table</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CUBE_AXES</source>
+        <translation>Axes Graduées</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CURVE_PROPS</source>
+        <translation>Paramètres...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CUT_LINES</source>
+        <translation>Lignes de Découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CUT_SEGMENT</source>
+        <translation>Segment de Découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CUT_PLANES</source>
+        <translation>Plans de Découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DEFORMED_SHAPE</source>
+        <translation>Déformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DELETE_OBJS</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DELETE_VIEWPARAMS</source>
+        <translation>Supprimer les Paramètres de Visualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHOW</source>
+        <translation>Visualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Visualiser la Barre Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
+        <translation>Montrer Seulement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DISPLAY_SELECTION</source>
+        <translation>Montrer la Sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EDGE_COLOR</source>
+        <translation>Couleur d&apos;Arête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EDIT_CONTAINER</source>
+        <translation>Editer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EDIT_PRS</source>
+        <translation>Editer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_HIDE</source>
+        <translation>Cacher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_HIDE_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Cacher la Barre Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_ERASE_ALL</source>
+        <translation>Cacher Tous</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EXPORT_TABLE</source>
+        <translation>Exporter la Table</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MEN_EXPORT_MED</source>
+        <translation>Exporter au Fichier MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_FEATURE_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les Arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_FEATURE_EDGES_DISABLE</source>
+        <translation>Désactiver Montrer les Arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_FREE_SCALAR_BARS</source>
+        <translation>Utiliser le Diapason de Champs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_GAUSS_POINT_SELECTION</source>
+        <translation>Sélection du Point de Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_GLOBAL_SELECTION</source>
+        <translation>Sélection Globale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_HOLO_RENDER</source>
+        <translation>Holographie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT</source>
+        <translation>Importer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_FROM_FILE</source>
+        <translation>Fichier MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_MED_FIELD</source>
+        <translation>Importer un Champ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_MED_STRUCTURE</source>
+        <translation>Importer une Structure</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_MED_TIMESTAMP</source>
+        <translation>Importer une Estampille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_TABLE</source>
+        <translation>Table du Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_INSIDEFRAME</source>
+        <translation>CadreInterne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_ISO_SURFACES</source>
+        <translation>Surfaces Iso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_LINE_WIDTH</source>
+        <translation>Largeur de la Ligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHRINK_FACTOR</source>
+        <translation>Facteur de Contraction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MERGE_SCALAR_BARS</source>
+        <translation>Fusionner le Diapason Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MULTIPR_VIEW_FULL_RES</source>
+        <translation>Visualiser à Résolution Intégrale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MULTIPR_VIEW_HIDE</source>
+        <translation>Cacher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MULTIPR_VIEW_LOW_RES</source>
+        <translation>Visualiser à Résolution Faible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MULTIPR_VIEW_MEDIUM_RES</source>
+        <translation>Visualiser à Résolution Moyenne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_NOSHADING</source>
+        <translation>Sans Ombrage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_OPACITY</source>
+        <translation>Opacité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PARALLEL_ANIMATION</source>
+        <translation>Animation Parallèle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PARTIAL_SELECTION</source>
+        <translation>Sélection Partiale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PLOT3D_FROM_CUTPLANE</source>
+        <translation>Graphe3d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PLOT_3D</source>
+        <translation>Graphe3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POINT_EVOLUTION</source>
+        <translation>Evolution sur un Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POINT_SELECTION</source>
+        <translation>Sélection d&apos;un Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POINT_MARKER</source>
+        <translation>Repère de Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POINTS</source>
+        <translation>Points</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PROPERTIES</source>
+        <translation>Paramètres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_RENAME</source>
+        <translation>Renommer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_RENAME_CONTAINER</source>
+        <translation>Renommer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_RENAME_TABLE</source>
+        <translation>Renommer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_REPRESENTATION</source>
+        <translation>Représentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_RESTORE_VIEWPARAMS</source>
+        <translation>Restaurer les Paramètres de Visualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SAVE_VIEWPARAMS</source>
+        <translation>Sauvegarder les Paramètres de Visualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SCALAR_MAP</source>
+        <translation>Carte Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_DEFORMED_SHAPE_AND_SCALAR_MAP</source>
+        <translation>Déformation et Carte Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SCALING</source>
+        <translation>Echelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SELECTION</source>
+        <translation>Sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SELECTION_PANEL</source>
+        <translation>Panneau de Sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHADING</source>
+        <translation>Ombrage Activé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHOW_ANIMATION</source>
+        <translation>Visualiser...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHOW_EVOLUTION</source>
+        <translation>Visualiser...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHOW_TABLE</source>
+        <translation>Visualiser la Table</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHRINK</source>
+        <translation>Contaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_STREAM_LINES</source>
+        <translation>Lignes de Courant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SUCCCESSIVE_ANIMATION</source>
+        <translation>Animation Successive...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SURFACE</source>
+        <translation>Surface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SURFACEFRAME</source>
+        <translation>Surfacecadre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SWEEP</source>
+        <translation>Balayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_TRANSLATE_PRS</source>
+        <translation>Translation de la Présentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_UNSHRINK</source>
+        <translation>Décontraction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_VECTORS</source>
+        <translation>Vecteurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_VISUALIZATION</source>
+        <translation>Visualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_WIREFRAME</source>
+        <translation>Contours</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_FILTER_SCALARS</source>
+        <translation>Filtrer par Scalaires...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_VALUES_LABELING</source>
+        <translation>Etiquettes des Valeurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_VALUES_LABELING_PARAMS</source>
+        <translation>Paramètres des étiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_2D_QUADRATIC_MODE</source>
+        <translation>2D Quadratique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_VISU_ARCQUAD_MODE</source>
+        <translation>Arcs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_VISU_LINEQUAD_MODE</source>
+        <translation>Lignes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_IMPORT</source>
+        <translation>Importer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_REPRESENTATION</source>
+        <translation>Représentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_SELECTION</source>
+        <translation>Sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_NAVIGATION</source>
+        <translation>Navigation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_VISUALISATION</source>
+        <translation>Visualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USE_BUILD_PROGRESS</source>
+        <translation>Utiliser le progrès de construction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIRST_STR_AS_TITLE</source>
+        <translation>Utiliser la ligne première en tant que le titre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_LOAD_COMPONENT_DATA</source>
+        <translation>Charger les Données des Composants</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FLT_DISTRIBUTED_MED_FILES</source>
+        <translation>Fichiers MED Distribués (*_maitre.med)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_LEVEL_LABELS</source>
+        <translation>Montrer les étiquettes de niveau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_FILE_INFO</source>
+        <translation>Information du Fichier MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_ERROR_IN_THE_FILE</source>
+        <translation>Erreur au fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_FILE_NOT_EXISTS</source>
+        <translation>Le fichier n&apos;existe pas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_ERRORS</source>
+        <translation>L&apos;opération d&apos;importation s&apos;est finie avec quelques erreurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TLT_IMPORT_TABLE</source>
+        <translation>Importer une table</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNKNOWN_IMPORT_ERROR</source>
+        <translation>Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VALUES_LABELING</source>
+        <translation>Etiquettes des Valeurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LABELS</source>
+        <translation>Etiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COLOR</source>
+        <translation>Couleur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_AxisWg</name>
+    <message>
+        <source>AXIS_NAME</source>
+        <translation>Nom de l&apos;axe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FONT</source>
+        <translation>Font</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IS_VISIBLE</source>
+        <translation>Is visible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LABELS</source>
+        <translation>Repères</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LENGTH</source>
+        <translation>Longueur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NAME</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER</source>
+        <translation>Numéro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OFFSET</source>
+        <translation>Décalage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TICK_MARKS</source>
+        <translation>Marques de graduation</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_BuildProgressDlg</name>
+    <message>
+        <source>BUILD_ALL</source>
+        <translation>Construire tous</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUILD_AT_ONCE</source>
+        <translation>Construire simultanément</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUILD_ENTITIES</source>
+        <translation>Construire les entités</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUILD_FIELDS</source>
+        <translation>Construire les champs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUILD_GROUPS</source>
+        <translation>Construire les groupes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUILD_MINMAX</source>
+        <translation>Construire min/max</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CLOSE</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CLOSE_AT_FINISH</source>
+        <translation>Fermer le dialogue à la fin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_BUILD_PROGRESS_TITLE</source>
+        <translation>Progrès de Construction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_ERROR_IN_THE_FILE</source>
+        <translation>Erreur au fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FILE_NAME</source>
+        <translation>Importer un fichier: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FLT_ALL_FILES</source>
+        <translation>Tous les Fichiers (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FLT_MED_FILES</source>
+        <translation>Fichiers MED (*.med)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HELP</source>
+        <translation>Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_FROM_FILE</source>
+        <translation>Importer d&apos;un Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_PROGRESS</source>
+        <translation>Progrès d&apos;Importation </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_SETTINGS</source>
+        <translation>Paramètres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_TIME</source>
+        <translation>Temps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>START</source>
+        <translation>Commencement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TIME</source>
+        <translation>Temps écoulé : </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_ClippingDlg</name>
+    <message>
+        <source>AUTO_APPLY_CHK</source>
+        <translation>Applique Automatiquement </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUT_DELETE</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUT_NEW</source>
+        <translation>Nouveau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GRP_IJK_AXIS</source>
+        <translation>Axe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GRP_PARAMETERS</source>
+        <translation>Paramètres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GRP_PLANES</source>
+        <translation>Plans de découpage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I_RADIO_BTN</source>
+        <translation>I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>J_RADIO_BTN</source>
+        <translation>J</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>K_RADIO_BTN</source>
+        <translation>K</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_DISTANCE</source>
+        <translation>Distance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_IJK_INDEX</source>
+        <translation>Index (de 0 à...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_IJK_INDEX_TO_arg</source>
+        <translation>Index (de 0 à %1) </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ORIENTATION</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION_XY</source>
+        <translation>Rotation autour de Z (X à Y):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION_XZ</source>
+        <translation>Rotation autour de Y (X à Z):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION_YX</source>
+        <translation>Rotation autour de Z (Y à X):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION_YZ</source>
+        <translation>Rotation autour de X (Y à Z):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION_ZX</source>
+        <translation>Rotation autour de Y (Z à X):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION_ZY</source>
+        <translation>Rotation autour de X (Z à Y):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_XOY_COMBO_ITEM</source>
+        <translation>|| X-Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_YOZ_COMBO_ITEM</source>
+        <translation>|| Y-Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_ZOX_COMBO_ITEM</source>
+        <translation>|| Z-X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLANES_COMBO_ITEM_i</source>
+        <translation>Plan# %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLANES_COMBO_ITEM_no</source>
+        <translation>Pas de plans</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REVERSE_NORMAL_CHK</source>
+        <translation>Invertir le vecteur normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_PREVIEW_CHK</source>
+        <translation>Prévisualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TAB_IJK_STRUCTURED</source>
+        <translation>IJK (Structuré)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TAB_NON_STRUCTURED</source>
+        <translation>Non structuré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Changer le découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_EMPTY_RESULTING_PRS</source>
+        <translation>Impossible d&apos;utiliser les plans de découpe indiqués à cause des limitations VTK.
+Indiquez une valide présentation resultante.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GRP_TYPE</source>
+        <translation>Type de plan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GLOBAL_BTN</source>
+        <translation>Plans Globaux</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOCAL_BTN</source>
+        <translation>Plans Locaux</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GRP_VIEWER_PLANES</source>
+        <translation>Plans définis au visualisateur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_CubeAxesDlg</name>
+    <message>
+        <source>CAPTION</source>
+        <translation>Axes Gradués</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IS_VISIBLE</source>
+        <translation>Est visible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>X_AXIS</source>
+        <translation>Axe X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Y_AXIS</source>
+        <translation>Axe Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Z_AXIS</source>
+        <translation>Axe Z</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_CursorDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TextLabel1</source>
+        <translation>Définir la valeur entre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TextLabel2</source>
+        <translation>minimale et maximale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_CutLinesDlg</name>
+    <message>
+        <source>BASE_PLANE_POS</source>
+        <translation>Position du plan de base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ABSOLUTE_LENGTH</source>
+        <translation>Utiliser la longueur absolue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_GENERATE_CURVES</source>
+        <translation>Générer les Courbes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_GENERATE_TABLE</source>
+        <translation>Générer une Table de Données</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_INVERT_CURVES</source>
+        <translation>Invertir toutes les courbes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_LINES_CUT</source>
+        <translation>Découper les plans</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_LINES_PLANE</source>
+        <translation>Plan de lignes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_PLANS</source>
+        <translation>Numéro des plans:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_POS</source>
+        <translation>Déplacement (0...1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION</source>
+        <translation>Rotations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROT_X</source>
+        <translation>Rotation autour de X (Y à Z):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROT_Y</source>
+        <translation>Rotation autour de Y (Z à X):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROT_Z</source>
+        <translation>Rotation autour de Z (X à Y):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SHOW_PREVIEW</source>
+        <translation>Prévisualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_XOY</source>
+        <translation>|| X-Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_YOZ</source>
+        <translation>|| Y-Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_ZOX</source>
+        <translation>|| Z-X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SET_DEFAULT</source>
+        <translation>Instaurer le défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TXT_ORIENTATION</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_CutSegmentDlg</name>
+    <message>
+        <source>LBL_ABSOLUTE_LENGTH</source>
+        <translation>Utiliser la longeur absolue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_CUT_SEGMENT</source>
+        <translation>Segment de Découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_GENERATE_CURVES</source>
+        <translation>Générer une Courbe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_GENERATE_TABLE</source>
+        <translation>Générer une Table de Données</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_INVERT_CURVES</source>
+        <translation>Invertir les courbes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_POINT_1</source>
+        <translation>Point 1:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_POINT_2</source>
+        <translation>Point 2:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SEGMENT</source>
+        <translation>Segment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SHOW_PREVIEW</source>
+        <translation>Prévisualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_X</source>
+        <translation>X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_Y</source>
+        <translation>Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_Z</source>
+        <translation>Z</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_CutPlanesDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_CutPlanesPane</name>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_PLANS</source>
+        <translation>Nombre de plans:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_POS</source>
+        <translation>Déplacement (0...1):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION</source>
+        <translation>Rotations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROT_X</source>
+        <translation>Rotation autour de X (Y à Z):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROT_Y</source>
+        <translation>Rotation autour de Y (Z à X):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROT_Z</source>
+        <translation>Rotation autour de Z (X à Y):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SHOW_PREVIEW</source>
+        <translation>Prévisualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_XOY</source>
+        <translation>// X-Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_YOZ</source>
+        <translation>// Y-Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARALLEL_ZOX</source>
+        <translation>// Z-X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TXT_ORIENTATION</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_DEFORMATION</source>
+        <translation>Déformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_DEFROMATION_SCALE</source>
+        <translation>Facteur d&apos;Echelle :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_DEFROMATION_VECT</source>
+        <translation>Vecteurs :</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_DeformedShapeDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEFORMED_SHAPE_TAB</source>
+        <translation>Déformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_TITLE</source>
+        <translation>Déformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INPUT_TAB</source>
+        <translation>Entrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAGNITUDE_COLORING</source>
+        <translation>Couleur de Magnitude</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALAR_BAR_TAB</source>
+        <translation>Barre Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALE_FACTOR</source>
+        <translation>Facteur d&apos;Echelle :</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_EditContainerDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_CONTAINER</source>
+        <translation>Conteneur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_STUDY</source>
+        <translation>Etude</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TXT_CURVE</source>
+        <translation>Courbe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TXT_TABLE</source>
+        <translation>Table</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_EvolutionDlg</name>
+    <message>
+        <source>COMPONENT</source>
+        <translation>Composant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_EXTRACTION_OF_DATA_FAILED</source>
+        <translation>Impossible d&apos;extraire les données!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_INVALID_SELECTION</source>
+        <translation>La sélection n&apos;est pas valide!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIELD</source>
+        <translation>Champs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POINT</source>
+        <translation>Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARAMETERS</source>
+        <translation>Paramètres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Evolution sur un Point</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_FeatureEdgesPanel</name>
+    <message>
+        <source>WINDOW_TITLE</source>
+        <translation>Montrer les arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FEATURE_EDGES_ANGLE</source>
+        <translation>Montrer l&apos;angle des arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FEATURE_EDGES_COLORING</source>
+        <translation>Couleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FEATURE_EDGES_PROPERTIES</source>
+        <translation>Montrer les propriétés des arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_BOUNDARY_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les arêtes frontières</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_FEATURE_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les arêtes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_MANIFOLD_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les arêtes complexes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_NON_MANIFOLD_EDGES</source>
+        <translation>Montrer les arêtes simples</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_FileDlg</name>
+    <message>
+        <source>FULL_LOAD</source>
+        <translation>Chargement complet du fichier courant</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_FindPane</name>
+    <message>
+        <source>BETWEEN</source>
+        <translation>Entre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CONDITION</source>
+        <translation>Où est la valeur scalaire:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIND_TITLE</source>
+        <translation>Trouver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INCORRECT_VALUES</source>
+        <translation>Les valeurs d&apos;entrée ne sont pas correctes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAXIMUM</source>
+        <translation>Maximale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MINIMUM</source>
+        <translation>Minimale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_FontWg</name>
+    <message>
+        <source>ARIAL</source>
+        <translation>Arial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BOLD</source>
+        <translation>Gras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COURIER</source>
+        <translation>Courrier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ITALIC</source>
+        <translation>Italique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHADOW</source>
+        <translation>Ombrage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TIMES</source>
+        <translation>Times</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_GaussPointsDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEFORMED_SHAPE</source>
+        <translation>Déformations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEFORMED_SHAPE_TITLE</source>
+        <translation>Déformations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_PREF_TITLE</source>
+        <translation>Préférences de Points de Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_PROP_TITLE</source>
+        <translation>Paramètres de Points de Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_TITLE</source>
+        <translation>Points de Gauss </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAUSS_POINTS_TAB</source>
+        <translation>Points de Gauss </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOMETRY</source>
+        <translation>Géométrie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INPUT_TAB</source>
+        <translation>Entrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRS_TITLE</source>
+        <translation>Présentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RESULTS</source>
+        <translation>Résultats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALAR_BAR_TAB</source>
+        <translation>Barre Scalaire </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALE_FACTOR</source>
+        <translation>Factor d&apos;Echelle:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WARNING</source>
+        <translation>Avertissement</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_GaussScalarBarPane</name>
+    <message>
+        <source>ACTIVE_BAR_GRP</source>
+        <translation>Activer la barre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BICOLOR</source>
+        <translation>Bicouleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COLORS_LABELS_GRP</source>
+        <translation>Couleurs et étiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIMENSIONS_GRP</source>
+        <translation>Dimensions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HIDE_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Cacher la Barre Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DISPLAYED</source>
+        <translation>Visualisé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIELD_RANGE_BTN</source>
+        <translation>Utiliser le diapason de champs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GLOBAL</source>
+        <translation>Global</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HORIZONTAL_BTN</source>
+        <translation>Horizontal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPOSED_RANGE_BTN</source>
+        <translation>Utiliser le diapason imposé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_MAX</source>
+        <translation>Max:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_MIN</source>
+        <translation>Min:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_COLORS</source>
+        <translation>Numéro de couleurs:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_LABELS</source>
+        <translation>Numéro d&apos;étiquettes:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SPACING</source>
+        <translation>Espacement:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_WIDTH</source>
+        <translation>Largeur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_X</source>
+        <translation>X:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_Y</source>
+        <translation>Y:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOCAL</source>
+        <translation>Local</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOGARITHMIC_SCALING</source>
+        <translation>Logarithmique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIENTATION_GRP</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIGIN_GRP</source>
+        <translation>Origine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RAINBOW</source>
+        <translation>Arc-en-ciel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SAVE_DEFAULT_CHK</source>
+        <translation>Enregistrer comme défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALAR_RANGE_GRP</source>
+        <translation>Diapason Scalaire:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VERTICAL_BTN</source>
+        <translation>Vertical</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_GaussPointsSelectionPane</name>
+    <message>
+        <source>DISPLAY_PARENT_MESH</source>
+        <translation>Montrer l&apos;élément du maillage parent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PICKING_DLG_TITLE</source>
+        <translation>Désignation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATA_POSITION</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARENT_ELEMENT</source>
+        <translation>ID Parent :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARENT_ELEMENT_TIP</source>
+        <translation>ID de l&apos;élément du maillage parent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOCAL_POINT</source>
+        <translation>ID Local:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOCAL_POINT_TIP</source>
+        <translation>ID du Point de Gauss Local </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_InputPanel</name>
+    <message>
+        <source>WINDOW_TITLE</source>
+        <translation>Panneau d&apos;Entrée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_InputPane</name>
+    <message>
+        <source>ENTITY</source>
+        <translation>Entité :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIELD</source>
+        <translation>Champ :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_FILE</source>
+        <translation>Fichier Source :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH</source>
+        <translation>Maillage :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRS_DATA_SOUIRCE</source>
+        <translation>Données Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REINITIALIZE</source>
+        <translation>Mettre à jour automatiquement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TIME_STAMP</source>
+        <translation>Estampille :</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_IsoSurfPane</name>
+    <message>
+        <source>MAX_VALUE</source>
+        <translation>Valeur Maximale :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MIN_VALUE</source>
+        <translation>Valeur Minimale :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_MINMAX_VALUES</source>
+        <translation>Il faut que la valeur minimale soit inférieure à la valeur maximale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NB_SURFACES</source>
+        <translation>Numéro de surfaces:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAGNITUDE_COLORING_CHK</source>
+        <translation>Couleur de Magnitude</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SEL_COLOR_BTN</source>
+        <translation>Choisir la Couleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_VALUES_CHK</source>
+        <translation>Montrer les valeurs (nb par surface)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RANGE</source>
+        <translation>Diapason</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USE_SCALAR_BAR_RANGE</source>
+        <translation>Utiliser le diapason de la barre scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USE_CUSTOM_RANGE</source>
+        <translation>Utiliser le diapason personnalisé</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_IsoSurfacesDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEFINE_ISOSURFACES</source>
+        <translation>Définition des Surfaces Isométriques</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_ItemContainer</name>
+    <message>
+        <source>AUTO_CHECK_LBL</source>
+        <translation>Attribuer automatiquement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CIRCLE_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Circle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CROSS_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Croix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DAHSDOTDOT_LINE_LBL</source>
+        <translation>TiretPointPoint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DASHDOT_LINE_LBL</source>
+        <translation>TiretPoint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DASH_LINE_LBL</source>
+        <translation>Tiret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIAMOND_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Diamant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DOT_LINE_LBL</source>
+        <translation>Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Triangle orienté en bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>H</source>
+        <translation> H </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Triangle orienté à gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NONE_LINE_LBL</source>
+        <translation>Aucune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NONE_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Aucun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RECTANGLE_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Rectangle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Triangle orienté à droit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SOLID_LINE_LBL</source>
+        <translation>Solide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UTRIANGLE_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Triangle orientéen haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>V</source>
+        <translation> V </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>XCROSS_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Croix Diagonale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_Module</name>
+    <message>
+        <source>MEN_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE</source>
+        <translation>Sauvegarder l&apos;état VISU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_GAUSS</source>
+        <translation>Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_GAUSS_CREATE_PRS</source>
+        <translation>Points de Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_GAUSS_NEW_VIEWER</source>
+        <translation>Visualiser les Points</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_OVERWRITE_CONFIGURATION</source>
+        <translation>Réécrire la Configuration Courante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_RESTORE_CONFIGURATION</source>
+        <translation>Restaurer la Configuration Actuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SAVE_CONFIGURATION</source>
+        <translation>Sauvegarder la Configuration Actuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_VISUALISATION</source>
+        <translation>Visualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRP_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE</source>
+        <translation>Sauvegarder l&apos;état actuel des visualisateurs, objets visualisés, etc.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_IMPORT</source>
+        <translation>La Barre d&apos;Outils d&apos;Importation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_VISUALISATION</source>
+        <translation>Visualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOT_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE</source>
+        <translation>Sauvegarder l&apos;état VISU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_CAMERA_MOVE_PREF</source>
+        <translation>Numéro de pas entre deux positions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_CAMERA_PREF_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Mouvement du Caméra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_INSIDE_CURSOR_PREF_TAB_TTL</source>
+        <translation>Curseur d&apos;Intérieur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_OUTSIDE_CURSOR_PREF_TAB_TTL</source>
+        <translation>Curseur d&apos;Extérieur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_ACTIVE_BAR</source>
+        <translation>Barre Active</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_ALPHA_TEXTURE</source>
+        <translation>Texture de la Chaîne Alpha (16x16)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_ALPHA_THRESHOLD</source>
+        <translation>Seuil de la Chaîne Alpha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_BICOLOR</source>
+        <translation>Bicouleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_CLAMP</source>
+        <translation>Taille Maximale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_COLOR</source>
+        <translation>Couleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_COLOR_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Couleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_DEFORMED_SHAPE_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Déformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_DISPLAY_GLOBAL</source>
+        <translation>Montrer la barre globale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_FACE_LIMIT</source>
+        <translation>Notifier si le nombre de faces est supérieur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_GEOMSPHERE</source>
+        <translation>Sphère Géométrique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_GEOM_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Géométrie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_GLOBAL</source>
+        <translation>Global</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_INCREMENT</source>
+        <translation>+/- Ratio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_LOCAL</source>
+        <translation>Local</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_MAGNIFICATION</source>
+        <translation>Magnification (%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_MAGNIFICATION_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Magnification (Intérieure et Extérieure)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_MAIN_TEXTURE</source>
+        <translation>Texture Principale (16x16)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_MAX_SIZE</source>
+        <translation>Diapason de valeur de la taille maximale (%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_MIN_SIZE</source>
+        <translation>Diapason de valeur pour la taille minimale (%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_OPENGLPOINT</source>
+        <translation>Point OpenGL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_POINTSPRITE</source>
+        <translation>Point sprite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_PRIMITIVE_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Primitif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_PRIMITIVE_TYPE</source>
+        <translation>Type du Primitif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_RAINBOW</source>
+        <translation>Arc-en-ciel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_RESOLUTION</source>
+        <translation>Résolution de la Sphère Géométrique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_SCALAR_BAR_MODE</source>
+        <translation>Mode de la barre scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_SCALE_FACTOR</source>
+        <translation>Facteur Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_SIZE</source>
+        <translation>Taille des points (%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_SIZE_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_SPACING</source>
+        <translation>Espacement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_TAB_TTL</source>
+        <translation>Points de Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_PREF_UNIFORM_COLOR</source>
+        <translation>Couleur Uniforme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_SCALAR_BAR_PREF_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Barre Scalaire des Points de Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_GAUSS_SCALAR_BAR_PREF_TAB_TTL</source>
+        <translation>Barre Scalaire des Points de Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_KEYBOARD_PREF</source>
+        <translation>[+]/[-] Incrément de vitesse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_KEYBOARD_PREF_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Clavier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MOUSE_PREF</source>
+        <translation>Comportement du Souris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MOUSE_PREF_GROUP_TLT</source>
+        <translation>Souris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MOUSE_PREF_KEYBOARD_FREE</source>
+        <translation>Sans Clavier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MOUSE_PREF_STANDARD</source>
+        <translation>Contrôles Salomé standards</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_MOUSE_PREF_TAB_TLT</source>
+        <translation>Navigation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_BELOW_POINT</source>
+        <translation>Centré sous le point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_CAMERA_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Movement de la caméra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_CAMERA_MOVEMENT</source>
+        <translation>Activer le movement de la caméra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_CURSOR_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Curseur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_CURSOR_SIZE</source>
+        <translation>Taille du curseur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_DISPLAY_PARENT_MESH</source>
+        <translation>Visualiser l&apos;élément du maillage parent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_INFO_WINDOW</source>
+        <translation>Activer la fenêtre d&apos;information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_INFO_WINDOW_GROUP_TTL</source>
+        <translation>La fenêtre d&apos;information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_PARENT_MESH_TTL</source>
+        <translation>Elément du maillage parent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_POINT_SELECTION_TOLERANCE</source>
+        <translation>Tolérance de la Sélection du Point  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_POSITION</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_PYRAMID_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur des pyramides</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_SELECTION_COLOR</source>
+        <translation>Couleur du curseur de sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_STEP_NUMBER</source>
+        <translation>Numéro de pas entre deux positions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_TAB_TTL</source>
+        <translation>Désignation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_TOLERANCE_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Tolérance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_TOP_LEFT_CORNER</source>
+        <translation>Coin supérieur gauche de la vue 3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_TRANSPARENCY</source>
+        <translation>Transparence</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_PICKING_PREF_ZOOM_FACTOR</source>
+        <translation>Facteur de Zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_RECORDER_PREF_ALL_DISLPAYED_FRAMES</source>
+        <translation>Enregistrer tous les cadres visualisés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_RECORDER_PREF_FPS</source>
+        <translation>FPS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_RECORDER_PREF_GROUP_TTL</source>
+        <translation>Paramètres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_RECORDER_PREF_PROGRESSIVE</source>
+        <translation>Progressif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_RECORDER_PREF_QUALITY</source>
+        <translation>Qualité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_RECORDER_PREF_RECORDING_MODE</source>
+        <translation>Mode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_RECORDER_PREF_SKIPPED_FRAMES</source>
+        <translation>Enregistrer avec FPS donné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_RECORDER_PREF_TAB_TTL</source>
+        <translation>Enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF</source>
+        <translation>Souris spatiale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_1</source>
+        <translation>Diminuer l&apos;incrément de vitesse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_2</source>
+        <translation>Accroître l&apos;incrément de vitesse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_3</source>
+        <translation>Diminuer la magnification des points de Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_4</source>
+        <translation>Accroître la magnification des points de Gauss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_5</source>
+        <translation>Commutateur Dominant / Combiné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_*</source>
+        <translation>Bouton *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_1</source>
+        <translation>Bouton 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_10</source>
+        <translation>Bouton 10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_11</source>
+        <translation>Bouton 11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_2</source>
+        <translation>Bouton 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_3</source>
+        <translation>Bouton 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_4</source>
+        <translation>Bouton 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_5</source>
+        <translation>Bouton 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_6</source>
+        <translation>Bouton 6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_7</source>
+        <translation>Bouton 7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SPACEMOUSE_PREF_BTN_8</source>
+        <translation>Bouton 8</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_NameDlg</name>
+    <message>
+        <source>NAME_LBL</source>
+        <translation>Nom: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TLT_RENAME</source>
+        <translation>Renommer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_NonIsometricDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Apply</source>
+        <translation>A&amp;ppilquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Restaurer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_TITLE</source>
+        <translation>Echelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_X</source>
+        <translation>X :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_Y</source>
+        <translation>Y :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_Z</source>
+        <translation>Z :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>O&amp;K</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_Plot3DDlg</name>
+    <message>
+        <source>INPUT_TAB_TITLE</source>
+        <translation>Entrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLOT3D_TAB_TITLE</source>
+        <translation>Graphe 3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALAR_BAR_TAB_TITLE</source>
+        <translation>Barre Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Définition Graphe3D </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_Plot3DPane</name>
+    <message>
+        <source>CONTOUR</source>
+        <translation>Contour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER_CONTOURS</source>
+        <translation>Numéro de contours:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIENTATION</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POSITION</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POSITION_VALUE</source>
+        <translation>Valeur: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRESENTATION_TYPE</source>
+        <translation>Type de Présentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREVIEW</source>
+        <translation>Prévisualiser le plan de découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RELATIVE</source>
+        <translation>Relative</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ROTATIONS</source>
+        <translation>Rotations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ROTATION_X</source>
+        <translation>Rotation autour de X (Y à Z):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ROTATION_Y</source>
+        <translation>Rotation autour de Y (Z à X):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ROTATION_Z</source>
+        <translation>Rotation autour de Z (X à Y):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALE</source>
+        <translation>Facteur d&apos;Echelle :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SURFACE</source>
+        <translation>Surface</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_ScalarBarDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_PREF_TITLE</source>
+        <translation>Préférences de la Barre Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_PROP_TITLE</source>
+        <translation>Paramètres de la Barre Scalaire</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_ScalarBarPane</name>
+    <message>
+        <source>COLORS_LABELS_GRP</source>
+        <translation>Couleurs er étiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIMENSIONS_GRP</source>
+        <translation>Dimensions (% de la taille de la vue)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIELD_RANGE_BTN</source>
+        <translation>Utiliser le diapason du champ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HORIZONTAL_BTN</source>
+        <translation>Horizontal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPOSED_RANGE_BTN</source>
+        <translation>Utiliser le diapason imposé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_MAX</source>
+        <translation>Max:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_MIN</source>
+        <translation>Min:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_COLORS</source>
+        <translation>Numéro de couleurs:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_LABELS</source>
+        <translation>Numéro d&apos;étiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SHOW_PREVIEW</source>
+        <translation>Prévisualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_DISTRIBUTION</source>
+        <translation>Montrer la distribution</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FILTER_BY_SCALARS</source>
+        <translation>Filtrer par scalaires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VALUES_LABELING</source>
+        <translation>Etiquettes des Valeurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_WIDTH</source>
+        <translation>Largeur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_X</source>
+        <translation>X:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_Y</source>
+        <translation>Y:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOGARITHMIC_SCALING</source>
+        <translation>Logarithmique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_MINMAX_VALUES</source>
+        <translation>La valeur minimale devrait être inférieure ou égale à la valeur maximale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIENTATION_GRP</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIGIN_GRP</source>
+        <translation>Origine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SAVE_DEFAULT_CHK</source>
+        <translation>Enregistrer de défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALAR_RANGE_GRP</source>
+        <translation>Diapason Scalaire:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VERTICAL_BTN</source>
+        <translation>Vertical</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_LOGARITHMIC_FIELD_RANGE</source>
+        <translation>Echelle Logarithmique: le diapason de champs contient de valeurs négatives, il est recommandé d&apos;utliser le diapason imposé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_LOGARITHMIC_RANGE</source>
+        <translation>Echelle Logarithmique: utiliser les valeurs positives du diapason imposé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HIDE_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Cacher la barre scalaire</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_DeformedShapeAndScalarMapDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_TITLE</source>
+        <translation>Déformation et Carte Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_SCALAR_DATA_INCONSISTENT</source>
+        <translation>Les données scalaires du champ choisi sont incohérentes.
+Choisissez un autre champ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIELD_ITEM</source>
+        <translation>Champ Scalaire:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INPUT_TAB</source>
+        <translation>Entrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALAR_BAR_TAB</source>
+        <translation>Scalar Bar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEFORMED_SHAPE_AND_SCALAR_MAP_TAB</source>
+        <translation>Déformation et Carte Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SCALE_FACTOR</source>
+        <translation>Facteur d&apos;Echelle:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TIMESTAMP_ITEM</source>
+        <translation>Estampille actuelle:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_SetupPlot2dDlg</name>
+    <message>
+        <source>BUT_NO</source>
+        <translation>Non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUT_YES</source>
+        <translation>Oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QUE_WANT_SAME_UNITS</source>
+        <translation>Voulez-vous coisir tous les objets avec les mêmes unités pour l&apos;axe vertical?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_Sweep</name>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Balayage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SWEEP_PANE</source>
+        <translation>Balayage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NAVIGATION_TAB</source>
+        <translation>Navigation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>START_SWEEP_POSITION</source>
+        <translation>0 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>END_SWEEP_POSITION</source>
+        <translation>100 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IS_CYCLED</source>
+        <translation>Cyclé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PROPERTIES_TAB</source>
+        <translation>Propriétés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MODE</source>
+        <translation>Mode:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LINEAR</source>
+        <translation>Linéaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COSINUSOIDAL</source>
+        <translation>( 1 - cos( t ) ) / 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SINUSOIDAL</source>
+        <translation>sin( t - Pi / 2 )</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER_OF_STEPS</source>
+        <translation>Nombre de Pas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INTERVAL</source>
+        <translation>Intervale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[ 0, +PI ]</source>
+        <translation>[ 0, +PI ]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[ -PI, +PI ]</source>
+        <translation>[ -PI, +PI ]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DELAY_BETWEEN_STEPS</source>
+        <translation>Délai de Pas [ sec ]:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_Slider</name>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Barre de défilement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SLIDER_PANE</source>
+        <translation>Barre de défilement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NAVIGATION_TAB</source>
+        <translation>Navigation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IS_CYCLED</source>
+        <translation>Cyclé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PROPERTIES_TAB</source>
+        <translation>Propriétés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MINIMAL_MEMORY</source>
+        <translation>Minimale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LIMITED_MEMORY</source>
+        <translation>Limité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEMORY_UNITS</source>
+        <translation>Mb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USED_BY_CACHE</source>
+        <translation>Utilisé:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AVAILABLE_MEMORY</source>
+        <translation>Libre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SPEED</source>
+        <translation>Vitesse</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_StreamLinesDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_TITLE</source>
+        <translation>Préférences des Lignes de Courant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_DIRECTION</source>
+        <translation>Direction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_INTEGRATION_STEP</source>
+        <translation>Pas d&apos;Intégration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_PROPAGATION_TIME</source>
+        <translation>Temps de Propagation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SOURCE_TYPE</source>
+        <translation>Type de Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_STEP_LENGTH</source>
+        <translation>Longueur de Pas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_USED_POINTS</source>
+        <translation>Points utilisés (0..1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAGNITUDE_COLORING_CHK</source>
+        <translation>Couleur de la Magnitude</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SOURCE_GRP</source>
+        <translation>Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USE_COLOR_BTN</source>
+        <translation>Utiliser la Couleur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_SweepPrefDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_TITLE</source>
+        <translation>Préférences de Balayage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_CYCLES</source>
+        <translation>Numéro de cycles:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_STEPS</source>
+        <translation>Numéro de pas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_TIME_STEP</source>
+        <translation>Pas de Temps (second):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_TextPrefDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_BOLD</source>
+        <translation>Gras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ITALIC</source>
+        <translation>Italique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_LABELS</source>
+        <translation>Repères</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SHADOW</source>
+        <translation>Ombrage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_TITLE</source>
+        <translation>Titre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TIT_TEXT_PREF</source>
+        <translation>Propriétés du texte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_TimeAnimationDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERROR</source>
+        <translation>Erreur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_NO_ANIMATIONDATA</source>
+        <translation>Il n&apos;y a pas de données pour l&apos;animation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_NO_AVI_MAKER</source>
+        <translation>L&apos;outil jpeg2yuv, necessaire pour l&apos;enregistrement AVI, n&apos;est pas disponible.
+Addressez-vous à la documentation.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_NO_SUPPORTED_IMAGE_FORMATS</source>
+        <translation>Il n&apos;y a pas de formats disponibles pour les images de sortie.
+Addressez-vous à la documentation de QT.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_INVALID_IMAGE_FORMAT_INDEX</source>
+        <translation>Le format d&apos;image choisi n&apos;est pas supporté.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_TransparencyDlg</name>
+    <message>
+        <source>BUT_CLOSE</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TRANSPARENCY_OPAQUE</source>
+        <translation>Opaque</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TRANSPARENCY_TITLE</source>
+        <translation>Changer la Transparence</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TRANSPARENCY_TRANSPARENT</source>
+        <translation>Transparent</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_VectorsDlg</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ARROWS_BTN</source>
+        <translation>Flèches</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CENTER_BTN</source>
+        <translation>Centre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CONES2_BTN</source>
+        <translation>Cônes (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CONES6_BTN</source>
+        <translation>Cônes (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_TITLE</source>
+        <translation>Présentation d&apos;un champs de vecteurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GLYPH_POSITION_GRP</source>
+        <translation>Position du glyphe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GLYPH_TYPE_GRP</source>
+        <translation>Type du glyphe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HEAD_BTN</source>
+        <translation>Tête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_LINE_WIDTH</source>
+        <translation>Largeur de la Ligne:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SCALE_FACTOR</source>
+        <translation>Facteur d&apos;Echelle:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAGNITUDE_COLORING_CHK</source>
+        <translation>Couleur de la Magnitude</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SEL_COLOR_BTN</source>
+        <translation>Choisir la Couleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TAIL_BTN</source>
+        <translation>Tail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USE_GLYPHS_CHK</source>
+        <translation>Utiliser les glyphes</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_SelectionPanel</name>
+    <message>
+        <source>WINDOW_TITLE</source>
+        <translation>Sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MODE_TITLE</source>
+        <translation>Sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MODE_GAUSS_POINT</source>
+        <translation>Point de Gauss </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MODE_POINT</source>
+        <translation>Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MODE_CELL</source>
+        <translation>Cellule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MODE_ACTOR</source>
+        <translation>Acteur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH_NAME_LBL</source>
+        <translation>Nom du Maillage:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIELD_NAME_LBL</source>
+        <translation>Nom du Champ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POINT_DATA_TITLE</source>
+        <translation>Données du Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATA_ID_LBL</source>
+        <translation>ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POINT_ID_HDR</source>
+        <translation>PointID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CELL_ID_HDR</source>
+        <translation>CelluleID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATA_SCALAR_HDR</source>
+        <translation>Scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATA_VECTOR_HDR</source>
+        <translation>Vecteur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POINT_INFO</source>
+        <translation>Info du Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CELL_INFO</source>
+        <translation>Cellule Info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POINT_COORD_TITLE</source>
+        <translation>Coordonnées</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CELL_DATA_TITLE</source>
+        <translation>Données de la Cellule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CELL_DATA_ID_LBL</source>
+        <translation>ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACTOR_DATA_POSITION_TITLE</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACTOR_DATA_SIZE_TITLE</source>
+        <translation>Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECTION_PREFERENCES</source>
+        <translation>Préférences de la Sélection...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_SelectionPrefDlg</name>
+    <message>
+        <source>TLT_SELECTION_PREFERENCES</source>
+        <translation>Préférences de Sélection </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BELOW_POINT</source>
+        <translation>Centré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CAMERA_TITLE</source>
+        <translation>Movement de la caméra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CURSOR_SIZE</source>
+        <translation>Taille du curseur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CURSOR_TITLE</source>
+        <translation>Curseur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INFO_WINDOW_TITLE</source>
+        <translation>Fenêtre d&apos;Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POINT_TOLERANCE</source>
+        <translation>Tolérance du Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POSITION</source>
+        <translation>Position:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PYRAMID_HEIGHT</source>
+        <translation>Height of the pyramids:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECTION_COLOR</source>
+        <translation>Sélection de la couleur du curseur :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STEP_NUMBER</source>
+        <translation>Nombre de pas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STEP_NUMBER_TIP</source>
+        <translation>Nombre de pas entre deux positions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOLERANCE_TITLE</source>
+        <translation>Tolérance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_LEFT_CORNER</source>
+        <translation>Angle haut-gauche </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TRANSPARENCY</source>
+        <translation>Transparence:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ZOOM_FACTOR</source>
+        <translation>Facteur de zoom :</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_BarPrefDlg</name>
+    <message>
+        <source>DIMENSIONS</source>
+        <translation>Dimensions (% de la taille du widget)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WIDTH</source>
+        <translation>Largeur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRECISION</source>
+        <translation>Précision</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TIT_BAR_PREF</source>
+        <translation>Paramètres de la Barre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_TITLE_W</source>
+        <translation>Taillle du Titre (%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_LABEL_W</source>
+        <translation>Taille de l&apos;étiquette (%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_LABEL_H</source>
+        <translation>Hauteur de l&apos;étiquette (%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_BAR_W</source>
+        <translation>Largeur de la barre (%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_BAR_H</source>
+        <translation>Hauteur de la barre (%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SHOW_UNITS</source>
+        <translation>Montrer les unités</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_UNITS_FORMAT</source>
+        <translation>Format:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_LABEL_FORMAT</source>
+        <translation>Le format des étiquettes est invalid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_BIG_SCALE</source>
+        <translation>Il est recommandé la taille de l&apos;étiquette et l&apos;hauteur ou la largeur de la barre soient égales ou inférieures à 100%.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_BIG_SCALE_TLT</source>
+        <translation>Il faut que la taille du titre sont égale ou inférieure à 100%.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AUTO</source>
+        <translation>auto</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_Table3DDlg</name>
+    <message>
+        <source>DLG_PREF_TITLE</source>
+        <translation>Préférences de la Barre de la Table 3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLG_PROP_TITLE</source>
+        <translation>Paramètres de la Barre Scalaire</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_TableScalarBarPane</name>
+    <message>
+        <source>SCALAR_RANGE_GRP</source>
+        <translation>Diapason scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOGARITHMIC_SCALING</source>
+        <translation>Echelle Logarithmique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIELD_RANGE_BTN</source>
+        <translation>Utiliser le diapason de champs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPOSED_RANGE_BTN</source>
+        <translation>Utiliser le diapason imposé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_MIN</source>
+        <translation>Min:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_MAX</source>
+        <translation>Max:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COLORS_LABELS_GRP</source>
+        <translation>Couleurs et étiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_COLORS</source>
+        <translation>Numéro de couleurs:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NB_LABELS</source>
+        <translation>Numéro d&apos;étiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIENTATION_GRP</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VERTICAL_BTN</source>
+        <translation>Vertical</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HORIZONTAL_BTN</source>
+        <translation>Horizontal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIGIN_GRP</source>
+        <translation>Origine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_X</source>
+        <translation>X:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_Y</source>
+        <translation>Y:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_SHOW_PREVIEW</source>
+        <translation>Prévisualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIMENSIONS_GRP</source>
+        <translation>Dimensions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_WIDTH</source>
+        <translation>Largeur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_HEIGHT</source>
+        <translation>Hauteur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SAVE_DEFAULT_CHK</source>
+        <translation>Enregistrer comme les valeurs de défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_MINMAX_VALUES</source>
+        <translation>La valeur minimale devrait être inférieure ou égale à la valeur maximale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_LOGARITHMIC_RANGE</source>
+        <translation>Echelle Logarithmique: utiliser les valeurs positives du diapason imposé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_LOGARITHMIC_FIELD_RANGE</source>
+        <translation>Echelle Logarithmique: le diapason de champs contient de valeurs négatives, il est recommandé d&apos;utliser le diapason imposé</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_Table3DPane</name>
+    <message>
+        <source>SCALE</source>
+        <translation>Facteur d&apos;Echelle:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRESENTATION_TYPE</source>
+        <translation>Type de Présentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SURFACE</source>
+        <translation>Surface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CONTOUR</source>
+        <translation>Contour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER_CONTOURS</source>
+        <translation>Numéro de contours:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_FileInfoDlg</name>
+    <message>
+        <source>CAPTION</source>
+        <translation>Information sur le fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FILE_NAME</source>
+        <translation>Nom du Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FILE_SIZE</source>
+        <translation>Taille du Fichier (bytes)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_VERSION</source>
+        <translation>Version MED </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_ClippingPlaneMgr</name>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Configuration des planes de découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TITLE_PLANES</source>
+        <translation>Définition des Plans </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NAME</source>
+        <translation>Name of the plane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BYVECTOR_TITLE</source>
+        <translation>Vecteur Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BYPLANE_TITLE</source>
+        <translation>Plan Principal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHK_AUTOAPPLY</source>
+        <translation>Appliquer Automatiquement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHK_SHOW_PREVIEW</source>
+        <translation>Prévisualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIGIN_TITLE</source>
+        <translation>Origine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIRECTION_TITLE</source>
+        <translation>Direction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ORIENTATION</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_DISTANCE</source>
+        <translation>Distance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION</source>
+        <translation>Rotation autour de %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BTN_NEW</source>
+        <translation>Nouveau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BTN_DELETE</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BTN_IMPORT</source>
+        <translation>Importer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_TITLE</source>
+        <translation>Importer de...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECT_VIEW</source>
+        <translation>Choisir la fenêtre:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_SegmentationMgr</name>
+    <message>
+        <source>MNU_CLIPPING_PLANE_MGR</source>
+        <translation>Plans de découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DSK_CLIPPING_PLANE_MGR</source>
+        <translation>Gérer les plans de découpe dans le visualisateur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_VIEW_TOOLBAR</source>
+        <translation>Outils VISU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VISU_SETPLANES_MNU</source>
+        <translation>Définir le plan de découpe...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MNU_SHOW_CLIPPINGPLANES</source>
+        <translation>Montrer les plans de découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DSK_SHOW_CLIPPINGPLANES</source>
+        <translation>Montrer/Cacher les plans de découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MNU_ACTIVATE_CLIPPINGPLANES</source>
+        <translation>Désactiver les plans de découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DSK_ACTIVATE_CLIPPINGPLANES</source>
+        <translation>Activer/Désactiver les plans de découpe</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_ClippingPanel</name>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Plans de découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRESENTATIONS_LBL</source>
+        <translation>Présentations:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLANES_LBL</source>
+        <translation>Plans associés:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NEW_BTN</source>
+        <translation>Nouveau...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EDIT_BTN</source>
+        <translation>Editer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DELETE_BTN</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TIT_DELETE_PLANE</source>
+        <translation>Supprimer le plan de découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MSG_DELETE_PLANE</source>
+        <translation>Le plan de découpe %1 sera supprimé. Continuer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHK_SHOW_PLANES</source>
+        <translation>Prévisualiser les plans</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHK_ACTIVATE_PLANES</source>
+        <translation>Désactiver les plans</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHK_AUTO_APPLY</source>
+        <translation>Appliquer Automatiquement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLANES_TABLE_TITLES</source>
+        <translation>Plan Actuel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_ClippingPlaneDlg</name>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Editer le plan de découpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_NAME</source>
+        <translation>Nom du plan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BYVECTOR_TITLE</source>
+        <translation>Vecteur Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BYPLANE_TITLE</source>
+        <translation>Plan principal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHK_AUTOAPPLY</source>
+        <translation>Global</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHK_SHOW_PREVIEW</source>
+        <translation>Prévisualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIGIN_TITLE</source>
+        <translation>Origine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIRECTION_TITLE</source>
+        <translation>Direction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ORIENTATION</source>
+        <translation>Orientation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_DISTANCE</source>
+        <translation>Distance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LBL_ROTATION</source>
+        <translation>Rotation autour de %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_FilterScalarsDlg</name>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Filtre par scalaires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BOXTITLE</source>
+        <translation>Filtre par diapason scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MINLBL</source>
+        <translation>Min:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAXLBL</source>
+        <translation>Max:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_ValuesLabelingDlg</name>
+    <message>
+        <source>PARAMETERS_OF_VALUES_LABELING</source>
+        <translation>Paramètres des repères de valeurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LABELS</source>
+        <translation>Repères</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FONT</source>
+        <translation>Font</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COLOR</source>
+        <translation>Couleur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_ShrinkFactorDlg</name>
+    <message>
+        <source>SHRINKFACTOR_TITLE</source>
+        <translation>Changer le Facteur de Contraction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHRINKFACTOR_VALUE</source>
+        <translation>Facteur de Contraction:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_PrimitiveBox</name>
+    <message>
+        <source>ALPHA_TEXTURE</source>
+        <translation>Texture de la Chaîne Alpha (16x16) :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALPHA_THRESHOLD</source>
+        <translation>Seuil de la Chaîne Alpha : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CLAMP</source>
+        <translation>Taille Maximale : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACE_LIMIT</source>
+        <translation>Notifier sur le numéro de faces excessif : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACE_NUMBER</source>
+        <translation>Numéro de faces : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOMETRICAL_SPHERE</source>
+        <translation>Sphère Géométrique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAIN_TEXTURE</source>
+        <translation>Texture principale (16x16) : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OPENGL_POINT</source>
+        <translation>Point OpenGL </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POINT_SPRITE</source>
+        <translation>Point Sprite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRIMITIVE_TITLE</source>
+        <translation>Primitif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RESOLUTION</source>
+        <translation>Résolution : </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisuGUI_SizeBox</name>
+    <message>
+        <source>COLOR</source>
+        <translation>Couleur : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COLOR_TITLE</source>
+        <translation>Couleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SIZE</source>
+        <translation>Taille des points (%) : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INCREMENT</source>
+        <translation>+/- Ratio : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAGNIFICATION</source>
+        <translation>Magnification (%) : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAX_SIZE</source>
+        <translation>taille max. (%) : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MIN_SIZE</source>
+        <translation>Diapason des valeurs pour la taille min. (%) : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OUTSIDE_SIZE</source>
+        <translation>Pourcentage de la taille normale (%) : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SIZE_TITLE</source>
+        <translation>Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNIFORM_COLOR</source>
+        <translation>Couleur Uniforme</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VISU_TableDlg</name>
+    <message>
+        <source>ERR_TABLE_NOT_AVAILABLE</source>
+        <translation>La table n&apos;est pas disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_OF_INTEGER_TLT</source>
+        <translation>Table d&apos;entiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_OF_REAL_TLT</source>
+        <translation>Table de réels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_UNKNOWN_TLT</source>
+        <translation>Table d&apos;inconnus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VIEW_TABLE_TLT</source>
+        <translation>Montrer la Table</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALLOW_EDIT_CHECK</source>
+        <translation>Permettre l&apos;édition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DO_UPDATE_CHECK</source>
+        <translation>Mise à jour immédiate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADD_COLUMN_BTN</source>
+        <translation>Ajouter une Colonne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADD_ROW_BTN</source>
+        <translation>Ajouter une rangée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADJUST_CELLS_BTN</source>
+        <translation>Ajuster les Cellules</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CLEAR_BTN</source>
+        <translation>Essuyer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_COLUMN_BTN</source>
+        <translation>Supprimer la Colonne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_ROW_BTN</source>
+        <translation>Supprimer la Rangée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECT_ALL_BTN</source>
+        <translation>Choisir Tous</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SET_TITLE_TLT</source>
+        <translation>Initialiser le titre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TITLE_LBL</source>
+        <translation>Titre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNITS_TLT</source>
+        <translation>Unités</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
author	admin <salome-admin@opencascade.com>
	Thu, 9 Sep 2010 10:55:45 +0000 (10:55 +0000)
committer	admin <salome-admin@opencascade.com>
	Thu, 9 Sep 2010 10:55:45 +0000 (10:55 +0000)
doc/salome/gui/VISU/input/python_examples.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_animation.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_creating_3d_prs.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_lines.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_planes.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_cut_segment.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_datatable.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_def_shape.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_def_shape_and_scalar_map.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_gauss_points.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_import_export.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_iso_surf.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_manage_3d_prs.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_plot_3d.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_scalar_map.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_stream_lines.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_submesh.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_3d.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_curves.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_table_import.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_vectors.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
doc/salome/gui/VISU/input/tui_view_3d.doc	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts	[new file with mode: 0755]	patch \| blob